В некоторых релизах, для того, чтобы сохранить авторские акценты, было решено не переводить комментарии режиссера… Так же как и ролики на фильм –для того, чтобы зритель мог увидеть их в первозданном авторском виде… так что это не недоработка, а задуманная нами особенность. Мы считаем, что перевод режиссерских комментариев идет только во вред этим самым комментариям. Но мы обязательно учтем ваше мнение и постараемся в будующем это исправить.

...такая ситуация со звуком касается очень малого количества дисков из нашего каталога. Это зависит от того, с какими странами на одной матрице мы вместе тиражируемся – здесь играет роль ограничение места на диске. Если мы сидим на одной матрице с несколькими странами, тогда решение о том, в каком качестве будет записан звук, принимает правообладатель. К сожалению, не всегда его удается убедить в том, что наши покупатели хотят видеть исключительно DTS и 5.1. Но мы прикладываем все усилия и в скором времени, надеемся, у нас будет исключительно 5.1 и выше.

По поводу выхода трилогии Звездные войны в данный момент мы ведем переговоры с Лукас филмз, думаю, что они в скором времени будут выпущены на рынок, но, к сожалению, на английском языке, т.к. Лукас филмз не имеет опции на размещение локализации на диске.