R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 19-10-2021 18:25
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Обсуждение импортных Blu-Ray

  Всего сообщений: 531 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 
Для печати
Автор Сообщение
IceCool
 Написано: 20.11.2020, 21:00  

Ветеран


Регистрация: 18.11.2004
Сообщений: 978
Откуда: Санкт-Петербург
Может, видеоряд не локализуют? Я сразу после покупки стал замену немецкому искать.
А даже если и локализуют, английский лучше немецкого.
В начало страницы
strom
 Написано: 21.11.2020, 09:47  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
Dumon_RNR писал(a):
А чем-то лучше немецкого будет?
Не знаю
Вот страница издания на сайте MPI Media.
Английский дубляж, оригинальная русская дорожка с русскими субтитрами. Никаких упоминаний о бонусах на диске, возможно, их там нет.
В начало страницы
Strider
 Написано: 21.11.2020, 16:59  

Модератор


Регистрация: 24.04.2007
Сообщений: 5476
Обзоров: 10
Откуда: Московская губерния
strom писал(a):
"Время первых" или, в американской версии Spacewalker, выпускает MPI Media
Релиз ожидается 19 января 2021

rl]


Как же их корёжит слово "Первые", когда речь идёт о космосе.
В начало страницы
strom
 Написано: 22.11.2020, 10:00  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
Strider писал(a):
strom писал(a):
"Время первых" или, в американской версии Spacewalker, выпускает MPI Media
Релиз ожидается 19 января 2021


Как же их корёжит слово "Первые", когда речь идёт о космосе.
Это не так. Из аннотации к изданию:
Цитата:
Based on the true story of the first ever astronaut to complete a spacewalk
Как мне представляется, Spacewalker сочли более конкретным названием, лучше отражающим суть фильма, вот и все.
В начало страницы
kerlik
 Написано: 22.11.2020, 17:15  

Регистрация: 15.04.2008
Сообщений: 1571
Откуда: Санкт-Петербург
Надо было назвать "First Time", а внизу большими буквами "Not another defloration movie"
В начало страницы
prjanick
 Написано: 07.12.2020, 13:00  

Оборзеватель


Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5960
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
Strider писал(a):

Как же их корёжит слово "Первые", когда речь идёт о космосе.

Так это официальное международное название картины, в Германии под таким же названием выходил: http://r7.org.ru/forum/index.php?m=viewtopic&t=12794&p=312283#312283

Или "их" - это Загнивающий Запад в целом?
В начало страницы
strom
 Написано: 18.12.2020, 23:42  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
На март 2021 года в Германии заявлен blu-ray фильма "Балканский рубеж". Однако, судя по предварительным данным, полной русской локализации не будет: две звуковых дорожки - немецкий дубляж и оригинал, где частично русский язык, частично сербский и английский.
В начало страницы
strom
 Написано: 12.01.2021, 09:04  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
На популярном немецком киносайте bluray-disc.de обнаружена страничка с информацией о blu-ray релизе российского фильма "Селфи". Однако на сайтах релизеров Alive AG и Capelight подтверждения пока нет.
В начало страницы
strom
 Написано: 13.01.2021, 12:42  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
А в Америке 30 марта Shout Factory выпускает российский фильм ужасов "Вдова" (The Widow). Подробностей с техданными пока нет.
В начало страницы
strom
 Написано: 16.01.2021, 20:16  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
strom писал(a):
На март 2021 года в Германии заявлен blu-ray фильма "Балканский рубеж". Однако, судя по предварительным данным, полной русской локализации не будет: две звуковых дорожки - немецкий дубляж и оригинал, где частично русский язык, частично сербский и английский.
А вот и подтверждение с сайта релизера Capelight, полноценной русской дорожки не будет
Цитата:
Sprache / Ton: Deutsch HD-DTS MA 5.1, Serbisch/Russisch/Albanisch/Englisch/Deutsch HD-DTS MA 5.1

Untertitel: Deutsch
В начало страницы
strom
 Написано: 28.01.2021, 09:20  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
На 9 марта американской компанией Well Go USA запланирован выпуск боевика "Русский рейд"



В описании указаны оригинальная русская звуковая дорожка и английские субтитры.
В начало страницы
strom
 Написано: 29.01.2021, 17:45  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
На 22 апреля в Германии заявлен российский хоррор "Кольская сверхглубокая" (Superdeep) от издателя Koch Media Home Entertainment



На диске русская и немецкая звуковые дорожки, немецкие субтитры. Также будет стилбук с диском 4K Ultra HD.
В начало страницы
strom
 Написано: 06.02.2021, 09:37  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
Французский издатель Extralucid Films выпускает фильм Сергея Соловьева "Асса". Издание двухдисковое, blu-ray + dvd, запланировано на 5 мая.

В начало страницы
strom
 Написано: 09.02.2021, 09:16  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
strom писал(a):
А в Америке 30 марта Shout Factory выпускает российский фильм ужасов "Вдова" (The Widow). Подробностей с техданными пока нет.
А вот и подробности от компании-релизера
Цитата:

Language
English, Russian
Subtitles
English

В начало страницы
strom
 Написано: 19.02.2021, 20:54  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
Немецкий blu-ray фильма The Turning ("Няня") с русской звуковой дорожкой

В начало страницы
strom
 Написано: 27.03.2021, 18:33  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
На 11 мая запланирован релиз российской военной драмы "Подольские курсанты" от американского издателя Shout Factory



В описании заявленны русская и английская звуковые дорожки, английские субтитры.
В начало страницы
strom
 Написано: 15.04.2021, 17:48  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
Немецкие Capeliight / Alive выпускают на blu-ray российский триллер "Огонь" 25 июня

А в США от Shout Factory ожидается релиз 20 июля

В начало страницы
strom
 Написано: 16.04.2021, 23:06  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
Чего только не найдешь в этих ваших интернетах. Сдается мне, что это какой-то трэшак, но тем не менее выпущено на blu-ray
"Атака советских зомби" (Soviet Zombie Invasion)



Судя по описанию, есть русская звуковая дорожка.
В начало страницы
Strider
 Написано: 16.04.2021, 23:19  

Модератор


Регистрация: 24.04.2007
Сообщений: 5476
Обзоров: 10
Откуда: Московская губерния
strom писал(a):
Чего только не найдешь в этих ваших интернетах. Сдается мне, что это какой-то трэшак, но тем не менее выпущено на blu-ray
"Атака советских зомби" (Soviet Zombie Invasion)

[url=https://www.amazon.com/Soviet-Zombie-Invasion-Blu-ray-Tatiana/dp/B07L5V8C7R][/url]

Судя по описанию, есть русская звуковая дорожка.

Судя по отзывам фильм та ещё дрянь.
В начало страницы
kerlik
 Написано: 17.04.2021, 13:48  

Регистрация: 15.04.2008
Сообщений: 1571
Откуда: Санкт-Петербург
В начало страницы
strom
 Написано: 30.04.2021, 14:30  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
Российский фильм ужасов "Вдова" (Die Legende der Witwe) заявлен на blu-ray в Германии 8 июля от Tiberius Film и Sony Pictures Deutschland



А 14 апреле, также в Германии, вышло жестко лимитированное переиздание фантастического фильма "Вычислитель" (Titanium - Strafplanet XT-59)

В начало страницы
strom
 Написано: 03.05.2021, 15:51  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
В Германии от Capelight Pictures ожидается релиз российского фильма-катастрофы "Чернобыль" (Tschernobyl 1986). Даты релиза пока нет.
В начало страницы
tim8
 Написано: 10.05.2021, 13:59  

завсегдатай


Регистрация: 04.04.2008
Сообщений: 1902
Откуда: Praha
Для тех, кто ждал Шрека на УХД. Русского на ультре не будет, список дорог -
Zvukové formáty UHD: česky DTS Digital Surround 5.1 / anglicky DTS:X / dánsky DTS Digital Surround 5.1 / finsky DTS Digital Surround 5.1 / norsky DTS Digital Surround 5.1 / švédsky DTS Digital Surround 5.1

Titulky UHD: české, anglické, dánské, finské, hindské, norské, švédské


С русским будет только БД.
В начало страницы
strom
 Написано: 18.05.2021, 22:35  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
"Аванпост" теперь в виде пятичасового мини-сериала заявлен к выпуску в Германии 27 августа.



Издание на 2 blu-ray, русская и немецкая звуковые дорожки, немецкие и голландские субтитры.
В начало страницы
strom
 Написано: 18.05.2021, 22:39  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
strom писал(a):
В Германии от Capelight Pictures ожидается релиз российского фильма-катастрофы "Чернобыль" (Tschernobyl 1986). Даты релиза пока нет.
А во Франции дата релиза уже есть - 7 июля
Chernobyl : au Fond de l'abysse
В начало страницы
strom
 Написано: 19.06.2021, 12:38  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
Релиз российского триллера "Бывшая" (The Ex) на blu-ray в Германии ожидается 27 августа



Русская и немецкая звуковые дорожки, немецкие субтитры.
В начало страницы
strom
 Написано: 22.06.2021, 11:04  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
strom писал(a):
На 22 апреля в Германии заявлен российский хоррор "Кольская сверхглубокая" (Superdeep) от издателя Koch Media Home Entertainment


На диске русская и немецкая звуковые дорожки, немецкие субтитры. Также будет стилбук с диском 4K Ultra HD.
В итоге русской звуковой дорожки на диске не оказалось. Информация на сайте издателя откорректирована.
В начало страницы
strom
 Написано: 22.06.2021, 15:20  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
Также в Германии на 12 ноября заявлен релиз российского мини-сериала "Перевал Дятлова"(Dead Mountain) на 2 blu-ray.
Подробной спецификации издания пока нет.
В начало страницы
strom
 Написано: 22.06.2021, 16:02  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
И, на десерт, также в Германии, blu-ray издание российского психопатического хоррора "Гвозди" (Nails) ажно в десяти разных вариантах оформления.

Заявлено две русских и две немецких звуковых дорожек (стерео и 5.1) и немецкие субтитры. Релиз ожидается когда-то в августе, пока без точной даты.
В начало страницы
strom
 Написано: 17.07.2021, 15:47  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
strom писал(a):
В Германии от Capelight Pictures ожидается релиз российского фильма-катастрофы "Чернобыль" (Tschernobyl 1986). Даты релиза пока нет.
Появилась дата - 17 сентября. Кроме простого blu-ray издания также заявлен медиабук blu-ray + dvd.

В начало страницы
strom
 Написано: 28.07.2021, 15:28  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
"Серебряные коньки" на итальянском амазоне, с 5 августа

В начало страницы
strom
 Написано: 01.08.2021, 09:15  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
strom писал(a):


"Кин-дза-дза" пока значится в планах Bildstörung без точной даты релиза
Спустя практически год после первых анонсов появилась дата релиза "Кин-Дза-Дза!" - ожидается 29 октября. Заявлено двухдисковое издание в слипе, с буклетом и с бонусным ДВД. В бонусах фильм о фильме "Человек с планеты Плюк", фильм о режиссере Георгии Данелия, а также интервью с Данелия.
В начало страницы
strom
 Написано: 11.08.2021, 09:28  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
На 29 октября в Германии заявлен новый "Конек-Горбунок" (The Magic Roads).
В начало страницы
strom
 Написано: 24.08.2021, 15:34  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
На американском Амазоне обнаружилось blu-ray издание безвестного российского фильма "Цензор"



На сайте Амазона техданных нет. А вот в магазине издателя - есть:
Цитата:
Runtime: 121
Genre: Action; Sci-Fi; Independent
Language: English
Format:
Screen:
Aspect: 16x9
Rating: NR
Audio: Russian Stereo
Color/BW: Color
Special Features: Theatrical Trailer. Important Product Information - This product is manufactured on demand in the BD-R format.
В начало страницы
strom
 Написано: 27.08.2021, 13:01  

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6166
Обзоров: 42
"Чернобыль" (Chernobyl 1986) также ожидается в Америке 2 ноября.
Подробностей о релизе пока совсем мало. Помечено только "Attributes: Subtitled". Видимо, имеются в виду английские субтитры, что подразумевает оригинальную звуковую дорожку. Но это неточно
В начало страницы
  Всего сообщений: 531 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 7