R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 05-05-2024 01:09
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 
 Форумы R7 DVD » Прочее » Переводы

Ищется "Завтрак у Тиффани"

  Всего сообщений: 12 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Andrey_Tula
 Написано: 24.09.2011, 10:12
Сообщение #1

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
 Ищется "Завтрак у Тиффани" от Светлы и Мастер-Тэйп.
В начало страницы
k2400
 Написано: 24.09.2011, 20:41  
Сообщение #2

Ветеран


Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
 Есть старое издание Магии.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 24.09.2011, 21:58  
Сообщение #3

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
k2400 писал(a):
Есть старое издание Магии.
Тоже очень хорошо, дорожку выложишь?
Заранее, спасибо.
В начало страницы
k2400
 Написано: 25.09.2011, 20:03  
Сообщение #4

Ветеран


Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
Andrey_Tula писал(a):
Тоже очень хорошо, дорожку выложишь?
Заранее, спасибо.
Конечно. К сожалению только 4-го, т. к. сейчас несколько далековато от дома
В начало страницы
k2400
 Написано: 04.10.2011, 14:18  
Сообщение #5

Ветеран


Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
 Если еще актуально
http://narod.ru/disk/27252700001/BaT.zip.html
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 04.10.2011, 17:31  
Сообщение #6

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
k2400 писал(a):
Если еще актуально
http://narod.ru/disk/27252700001/BaT.zip.html
Спасибо, актуально.
В начало страницы
k2400
 Написано: 04.10.2011, 18:55  
Сообщение #7

Ветеран


Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
 Пожалуйста.

PS А нет желания сделать Escape to Athena?
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 04.10.2011, 19:11  
Сообщение #8

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
k2400 писал(a):
Пожалуйста.

PS А нет желания сделать Escape to Athena?
Не смотрел или не помню
А исходник есть где-нибудь?
В начало страницы
k2400
 Написано: 04.10.2011, 19:32  
Сообщение #9

Ветеран


Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
Andrey_Tula писал(a):
Не смотрел или не помню
А исходник есть где-нибудь?
На полке стоит
Фильм довольно любопытный. Если интересно, тогда подробности можно в личке.
В начало страницы
AnryV
 Написано: 05.10.2011, 21:36  
Сообщение #10

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
k2400 писал(a):
Если еще актуально
http://narod.ru/disk/27252700001/BaT.zip.html
И я утащил.
Спасибо!

Кстати, и из этой и из дорожки Фильм Престижа очень хорошо вытаскиваются голоса перевода - хоть HD звук для блюрея делай.
Кстати, на блюрике фиговенько русский сделали - наложено а ля дубляж и оригинальные голоса почти не слышно.
В начало страницы
k2400
 Написано: 05.10.2011, 21:46  
Сообщение #11

Ветеран


Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5073
Откуда: Москва
AnryV писал(a):
И я утащил.
Спасибо!
Кстати, и из этой и из дорожки Фильм Престижа очень хорошо вытаскиваются голоса перевода - хоть HD звук для блюрея делай.
Кстати, на блюрике фиговенько русский сделали - наложено а ля дубляж и оригинальные голоса почти не слышно.
Всегда пожалуйста.
Ну блюрик-то я конечно на днях привез из отпуска. Отсмотрел, но особо не вслушивался. Перевод наверняка как на недавней лицензии DVD. Диск у меня где-то лежит, вот только посмотреть руки так и не дошли.
Так что ждем сборок.
В начало страницы
AnryV
 Написано: 06.10.2011, 09:44  
Сообщение #12

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
k2400 писал(a):
Перевод наверняка как на недавней лицензии DVD.
Да, похоже перевод тот же самый. Но для DVD звук вообще делал пьяный сантехник.
В начало страницы
  Всего сообщений: 12 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 5
 
  
R7 Forum powered by Ray, 2009
Version 1.0