| nemo |  Написано: 31.07.2009, 17:31 |
Ветеран
Регистрация: 27.04.2006
Сообщений: 1674
Откуда: Москва
|
Кто-нибудь заценивал переводы от НоваФильм и ЛостФильм? Что посоветуете?  |
| В начало страницы | |
 |
| Glader | Написано: 31.07.2009, 19:17 |
Регистрация: 27.06.2009
Сообщений: 3
|
Оба нормальные! |
| В начало страницы | |
|
| Кино в цифре | Написано: 31.07.2009, 19:25 |
Ветеран
Регистрация: 13.10.2004
Сообщений: 1421
Обзоров: 344
|
Есть еще от Первого канала. |
| В начало страницы | |
|
| Yuran | Написано: 01.08.2009, 08:35 |
Ветеран
Регистрация: 04.05.2007
Сообщений: 3681
Обзоров: 4
Откуда: подМосква
|
Кино в цифре писал(a): Есть еще от Первого канала. Это и есть от Лостфильма - ТВрелиз. |
| В начало страницы | |
|
| nemo | Написано: 04.08.2009, 17:13 |
Ветеран
Регистрация: 27.04.2006
Сообщений: 1674
Откуда: Москва
|
Yuran писал(a): Кино в цифре писал(a): Есть еще от Первого канала. Это и есть от Лостфильма - ТВрелиз.
Ага.
Как обычно, сначала спросил, потом полез смотреть что там. 
Ну, что-то нет у меня доверия 1 каналу, как впрочем и Нове, но эти хоть боятся опростоволоситься, а Первому всё по барабану.
А кто-нибудь его вообще смотрел? Рота люблю, но вот про сериал как-то не особо слышно.  |
| В начало страницы | |
|
| strom | Написано: 04.08.2009, 17:53 |
Модератор
Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6543
Обзоров: 42
|
Сериал хороший. Смотрел в переводе Новафильма. Понравилось. |
| В начало страницы | |
|
| nemo | Написано: 05.08.2009, 16:54 |
Ветеран
Регистрация: 27.04.2006
Сообщений: 1674
Откуда: Москва
|
ОК. Будим знакомиться. |
| В начало страницы | |
|
| Yuran | Написано: 05.08.2009, 19:55 |
Ветеран
Регистрация: 04.05.2007
Сообщений: 3681
Обзоров: 4
Откуда: подМосква
|
Оба перевода нормальные. Начинал смотреть в Нове, поэтому в неё и досмотрел, попутно глянув одну серию в многоголоске 1го канала.
Сам сериал на четвёрочку, иногда даже слабую, немного как-то нуднова-то. |
| В начало страницы | |
|
