dimkinl Написано: 19.05.2008, 22:49
Регистрация: 07.06.2007Сообщений: 76Откуда: МоскваПодскажите какое издание лучше взять. В базе просматривал, но приглянулось только два: от Киномании и от Позитива. На одном из релизов указана альтернативная концовка (хотя такой сам не видел). Так всё же, какое из выпущенных изданий представлено наиболее достойно? ( возможно этот вопрос поднимался, но через поиск не нашёл) В начало страницы
Snake19 Написано: 20.05.2008, 17:32
Обозреватель
Регистрация: 03.04.2007Сообщений: 905Обзоров: 119Вот здесь посмотрите - http://r7.org.ru/forum/viewtopic.php?t=6756 В начало страницы
dimkinl Написано: 20.05.2008, 23:09
Регистрация: 07.06.2007Сообщений: 76Откуда: МоскваSnake19 В начало страницы
Positive Написано: 23.05.2008, 16:17
Модератор
Регистрация: 14.09.2006Сообщений: 4518Обзоров: 3Откуда: я со старого форума :)Недельки через три у нас должно выйти переиздание "Семи" с нашей многоголоской. В начало страницы
k2400 Написано: 23.05.2008, 17:08
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006Сообщений: 5143Откуда: МоскваРома писал(a):
Недельки через три у нас должно выйти переиздание "Семи" с нашей многоголоской.
Надеюсь, что на предыдущих двух изданиях вы натренировались, и третье будет окончательным?В начало страницы
Positive Написано: 23.05.2008, 17:20
Модератор
Регистрация: 14.09.2006Сообщений: 4518Обзоров: 3Откуда: я со старого форума :)k2400 писал(a):
Рома писал(a):
Недельки через три у нас должно выйти переиздание "Семи" с нашей многоголоской.
Надеюсь, что на предыдущих двух изданиях вы натренировались, и третье будет окончательным?
В начало страницы
k2400 Написано: 23.05.2008, 18:15
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006Сообщений: 5143Откуда: МоскваРома писал(a):
Да ты чего, отец родной, мы только начинаем входить во вкус!
Спасибо, что успокоил. В начало страницы
Positive Написано: 23.05.2008, 18:36
Модератор
Регистрация: 14.09.2006Сообщений: 4518Обзоров: 3Откуда: я со старого форума :)k2400 писал(a):
Рома писал(a):
Да ты чего, отец родной, мы только начинаем входить во вкус!
Спасибо, что успокоил.
А то я уж собрался бежать, занимать очередь.
Подожду пятого, юбилейного.
В начало страницы
k2400 Написано: 23.05.2008, 18:39
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006Сообщений: 5143Откуда: МоскваРома писал(a):
k2400 писал(a):
Рома писал(a):
Да ты чего, отец родной, мы только начинаем входить во вкус!
Спасибо, что успокоил.
А то я уж собрался бежать, занимать очередь.
Подожду пятого, юбилейного.
Тогда уж логичнее седьмого
В начало страницы
Positive Написано: 23.05.2008, 18:41
Модератор
Регистрация: 14.09.2006Сообщений: 4518Обзоров: 3Откуда: я со старого форума :)k2400 писал(a):
Могу и седьмого. Главное, чтобы вы были живы и здоровы (я про Позитив конечно).
Большое спаcибо! В начало страницы
Алхимик Написано: 23.05.2008, 21:52
Модератор
Регистрация: 15.02.2005Сообщений: 3343Откуда: РоссияРома писал(a):
Недельки через три у нас должно выйти переиздание "Семи" с нашей многоголоской.
В начало страницы
Yuran Написано: 23.05.2008, 22:35
Ветеран
Регистрация: 04.05.2007Сообщений: 3681Обзоров: 4Откуда: подМоскваАлхимик писал(a):
Рома писал(a):
Недельки через три у нас должно выйти переиздание "Семи" с нашей многоголоской.
2-х дисковое????
В начало страницы
Polem Написано: 24.05.2008, 00:20
оффтопер со стажем
Регистрация: 03.02.2007Сообщений: 3220Обзоров: 17Откуда: беларусьИ правда, Рома, насчет 2-дискового - как вы решили поступить? В начало страницы
Positive Написано: 24.05.2008, 13:18
Модератор
Регистрация: 14.09.2006Сообщений: 4518Обзоров: 3Откуда: я со старого форума :)Polem писал(a):
И правда, Рома, насчет 2-дискового - как вы решили поступить?
Скорее всего, что будет только однодисковое. А допы со 2го диска, насколько я помню, мы и на предыдущее издание уже втиснули по-максимуму.В начало страницы
Crey Написано: 24.09.2008, 16:54
Обозреватель
Регистрация: 06.06.2008Сообщений: 1204Обзоров: 7Откуда: Arkham AsylumРебят скажите как многоголоска у Позитива? Если я правильно понял, то она отличается от Киноманской? И ещё посоветуйте, что выбрать из этих двух? И мог бы кто ещё выложить примеры этих многоголосок? А то я как-то брал диск у друга и там мне очень понравился перевод! Вот и хотел послушать, чтобы взять именно с этим переводом. В начало страницы
nemo Написано: 24.09.2008, 19:19
Ветеран
Регистрация: 27.04.2006Сообщений: 1674Откуда: МоскваКстати, если кому интересно с Сербиным, то здесь раздают:http://www.pirat.ca/forum/viewtopic.php?t=6836 В начало страницы
Crey Написано: 25.09.2008, 11:10
Обозреватель
Регистрация: 06.06.2008Сообщений: 1204Обзоров: 7Откуда: Arkham AsylumЭмм... а мне кто-нибудь поможет? В начало страницы
WR Написано: 25.09.2008, 12:45
Регистрация: 15.04.2007Сообщений: 172Откуда: Е-бургCrey писал(a):
Ребят скажите как многоголоска у Позитива?
хороша Crey писал(a):
Если я правильно понял, то она отличается от Киноманской?
Ты правильно понял Crey писал(a):
Если я правильно понял, то она отличается от Киноманской?
от позитива дорожку советую я! Crey писал(a):
А то я как-то брал диск у друга и там мне очень понравился перевод! Вот и хотел послушать, чтобы взять именно с этим переводом.
Мб лучше взять диск у друга и посмотреть сигнатуру на нем и сравнить с базой, тогда и выбирешь?! :|В начало страницы
Crey Написано: 25.09.2008, 14:37
Обозреватель
Регистрация: 06.06.2008Сообщений: 1204Обзоров: 7Откуда: Arkham AsylumЦитата:
Мб лучше взять диск у друга и посмотреть сигнатуру на нем и сравнить с базой, тогда и выбирешь?!
WR да я бы взял... но толку то! У него говносборник 100 в 1. Если у тебя есть диск от Позитива выложи пожалуйста небольшой пример аудио дорожки. Буду очень благодарен! В начало страницы
WR Написано: 25.09.2008, 15:43
Регистрация: 15.04.2007Сообщений: 172Откуда: Е-бургЕсли честно ни времени ни сил делать сэмплы нет, вот дорога тут есть целиком - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1034946 В начало страницы
nemo Написано: 25.09.2008, 18:19
Ветеран
Регистрация: 27.04.2006Сообщений: 1674Откуда: МоскваОткуда на говносборнике возмётся свежий перевод или "Семь" уже давно вышел? Может говносборник свежайший? В начало страницы
Crey Написано: 25.09.2008, 18:27
Обозреватель
Регистрация: 06.06.2008Сообщений: 1204Обзоров: 7Откуда: Arkham Asylumnemo писал(a):
Откуда на говносборнике возмётся свежий перевод или "Семь" уже давно вышел? Может говносборник свежайший?
В начало страницы
Crey Написано: 25.09.2008, 19:22
Обозреватель
Регистрация: 06.06.2008Сообщений: 1204Обзоров: 7Откуда: Arkham AsylumА вообще WR как она по смыслу, как голоса? Лучше чем у Киномании? А когда выпустили перевод? А то я кино ещё смотрел где-то в апреле... В начало страницы
DMuTpuu Написано: 26.09.2008, 02:43
Обозреватель
Регистрация: 03.12.2007Сообщений: 92Обзоров: 11Откуда: Красноярский крайЭто что, вон СиПлые почтиав топик тоже выпустили DVD В начало страницы
Mike_Mi Написано: 26.09.2008, 10:10
Обозреватель
Регистрация: 21.06.2006Сообщений: 1266Обзоров: 16Откуда: КраматорскDMuTpuu писал(a):
Это что, вон СиПлые почтиав топик тоже выпустили
DVD Допов нет, DTS нет. Очередной релиз мимо
СП и#дили? В начало страницы
Polem Написано: 26.09.2008, 14:39
оффтопер со стажем
Регистрация: 03.02.2007Сообщений: 3220Обзоров: 17Откуда: беларусьMike_Mi писал(a):
DMuTpuu писал(a):
Это что, вон СиПлые почтиав топик тоже выпустили
DVD Допов нет, DTS нет. Очередной релиз мимо
а заказдровый наверное у Позитива
СП и#дили?
В начало страницы
Alex Danzig Написано: 26.09.2008, 18:17
Регистрация: 10.12.2007Сообщений: 524Polem писал(a):
Mike_Mi писал(a):
DMuTpuu писал(a):
Это что, вон СиПлые почтиав топик тоже выпустили
DVD Допов нет, DTS нет. Очередной релиз мимо
а заказдровый наверное у Позитива
СП и#дили?
Вряд ли... Это означало бы, что сиплые выпустят релиз с добротным переводом - а это не в их традициях.
В начало страницы
Crey Написано: 25.10.2008, 13:26
Обозреватель
Регистрация: 06.06.2008Сообщений: 1204Обзоров: 7Откуда: Arkham AsylumСкачал звуковую дорожку от Позитива, так вот в самом конце герой Моргана Фримена говорит: "Мир хорошее место, за него стоит сражаться" "Мир прекрасен, за него стоит бороться" В начало страницы
Anatoly- Написано: 25.10.2008, 13:44
завсегдатай
Регистрация: 03.11.2005Сообщений: 2145Откуда: Н.Уренгой, ЯНАОCrey писал(a):
я смотрел в другом переводе, там он говорил: "Мир прекрасен, за него стоит бороться"
У меня на релизе FDV такой перевод. В начало страницы
Crey Написано: 25.10.2008, 13:58
Обозреватель
Регистрация: 06.06.2008Сообщений: 1204Обзоров: 7Откуда: Arkham AsylumAnatoly- писал(a):
У меня на релизе FDV такой перевод.
Мне почему-то этот перевод кажется лучше чем у Позитива! У кого по-вашему по смыслу лучше? И прошу всё-таки кого-нибудь уточнить... такой ли перевод у Киномании?В начало страницы
Magvai Написано: 25.10.2008, 14:08
Ветеран
Регистрация: 12.08.2006Сообщений: 2709Обзоров: 50Откуда: Со старого форумаCrey писал(a):
Anatoly- писал(a):
У меня на релизе FDV такой перевод.
Мне почему-то этот перевод кажется лучше чем у Позитива! У кого по-вашему по смыслу лучше? И прошу всё-таки кого-нибудь уточнить... такой ли перевод у Киномании?
В начало страницы
Anatoly- Написано: 25.10.2008, 14:12
завсегдатай
Регистрация: 03.11.2005Сообщений: 2145Откуда: Н.Уренгой, ЯНАОCrey писал(a):
Мне почему-то этот перевод кажется лучше чем у Позитива! У кого по-вашему по смыслу лучше?
Позитивную еще не заценил, а FDV'шная в своё время понравилась.В начало страницы
El Capitain Написано: 15.01.2009, 12:40
Циник-самоучка
Регистрация: 24.09.2005Сообщений: 3731Если кто брал двухдисковик от СР - как там картинка, а? Насчет звука и субтитров уже заранее предвижу говно (после ихнего позора с Mortal Kombat), но вдруг хоть картинка толковая... В начало страницы
serg204 Написано: 15.01.2009, 18:14
завсегдатай
Регистрация: 18.12.2006Сообщений: 3776El Capitan писал(a):
Если кто брал двухдисковик от СР - как там картинка, а? Насчет звука и субтитров уже заранее предвижу говно (после ихнего позора с Mortal Kombat), но вдруг хоть картинка толковая...
Я не брал (мне хватило "Позитива"), но на "Тотале" весь контингент от релиза писает кипятком В начало страницы
El Capitain Написано: 15.01.2009, 18:35
Циник-самоучка
Регистрация: 24.09.2005Сообщений: 3731serg204 писал(a):
El Capitan писал(a):
Если кто брал двухдисковик от СР - как там картинка, а? Насчет звука и субтитров уже заранее предвижу говно (после ихнего позора с Mortal Kombat), но вдруг хоть картинка толковая...
Я не брал (мне хватило "Позитива"), но на "Тотале" весь контингент от релиза писает кипятком
(в восторженном смысле этих слов 8) )
В начало страницы
Написано: 19.05.2008, 22:49 
А то я уж собрался бежать, занимать очередь. 
