Миссия серенити. Диск от "киномана" (фильмомания), копия киномании. Дубляж- несколько шире сцена и убиты фоновые звуки (хрипят). Особенно заметно "при дожде", просто гул какой то.
Как с дубляжом на релизах у других, сри например? Да и, соб-но, у киномании. (Нужно понять чья это проблема- фильмомании или киномании).
Наложение на NTSC дубляжа может так убить фон? Сомнительно, однако.
...то, что лучший релиз у тайкуна, это известно.

У черного супербита была Серенети вроде вот там звук как мне казалось хрипел в эффектных сценах. Лучше не париться и взять или от Киномании или от Тайкуна (лучше и дешевле) лично я взял оба .

У черного супербита была Серенети вроде вот там звук как мне казалось хрипел в эффектных сценах. Лучше не париться и взять или от Киномании или от Тайкуна (лучше и дешевле) лично я взял оба .

А чем лицензия хуже Тайкуна? Тем, что на ней нет сильно прибитой тайкуновской дорожки? Ну так не велика потеря-все равно с ней смотреть плохо. Ради справедливости-у меня 2-х дисковое Тайкуновское )). Но смотрел или в дубляже или в анг с рус титрами.

А чем лицензия хуже Тайкуна?

shadkot
Так ведь исходник у меня киномания!!
Убедительная просьба, не могли Вы посмотреть дубляж на родной киномании- проще всего на финальной сцене, когда кэп болтает с негром и идёт дождь. На англ. дороге-дождь, на дубляже- рвущий гул какой то.
Диск то весьма неплох (признаться я поначалу решил, что это киномания...ну, спешил). И дубляж нормальный, но... проблема с фоном- гул движков, дождь и т.д..

ALL
PS: Никак не могу найти, в чём проблема при наложении паловского звука на NTCS видео? А ведь кто то объяснял...

Может быть отсутствующим вторым диском?

А ещё есть "Миссия Серенити" от Позитив-Мультимедия - чем не вариант!?

А чем лицензия хуже Тайкуна? Тем, что на ней нет сильно прибитой тайкуновской дорожки? Ну так не велика потеря-все равно с ней смотреть плохо.

Это копия лицензии. Но конечно вариант ))

В дубляже голоса не подходят после услышанных оригинальныйх + потерянная шутка, может и не одна...

Согласен на все 100%! А особенно, когда посмотришь Файрфлай в тайкуновском исполнении, то потом на Серенити совсем не захочешь на дубляж переключать. Сам пробовал после светлячка Серенити в дубляже пересмотреть - переключился на тайкуновскую многоголоску меньше, чем через минуту. И это с учетом того, что Серенити первый раз смотрел на лицензии в дубляже еще до покупки Файрфлая.

В Тайкуновской озвучке не смотрел. После первой минуты переключился на дубляж. Ну не люблю я "убитые" русские дороги-а у Тайкуна она именно "убита". И в самом начале это видно особенно отчетливо. Дубляж вполне устроил. И в кино смотрел так и диск уже раза 2-3 смотрел.

посмотри для начала сериал Файрфлай в озвучке Тайкуна (100% попадание голосами в образ)

Ну вот ты посмотри для начала сериал Файрфлай (поверь, он того стоит!) в озвучке Тайкуна (100% попадание голосами в образ) а потом попробуй пересмотреть Серенити в дубляже. Проведи такой эксперимент над собой. А убитость... лучше уж, если совсем критична "неубитость", смотреть в оригинале с тайкуновскими сабами.

Ну и загнул! Там всего два голоса - мужской и женский. А персонажей в несколько раз больше. По-твоему получается, что эти два голоса попали ВО ВСЕ образы на 100%???

Ну и загнул! Там всего два голоса - мужской и женский. А персонажей в несколько раз больше. По-твоему получается, что эти два голоса попали ВО ВСЕ образы на 100%???

Именно так. Попали. К слову - позвольте усомниться, что их там всего два.

... после пары минут просмотра переключил на Тайкун и посмотрел снова начальный эпизод, когда они в атмосферу входят и кусок обшивки теряют. И оставил на Тайкуне до конца фильма. ...

А тем временем в R1 выход 2-х дисковое издание Serenity (Collector's Edition) с DTS