| alexeyxx |  Написано: 03.07.2007, 13:10 |
Регистрация: 11.01.2006
Сообщений: 211
Откуда: Петрозаводск
|
Это ж блин, лотерея какая-то получается...  |
| В начало страницы | |
 |
| k2400 | Написано: 03.07.2007, 13:17 |
Ветеран
Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5139
Откуда: Москва
|
alexeyxx писал(a): Это ж блин, лотерея какая-то получается... |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 03.07.2007, 13:18 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
alexeyxx писал(a): Это ж блин, лотерея какая-то получается...  |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 03.07.2007, 13:20 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
k2400 писал(a): alexeyxx писал(a): Это ж блин, лотерея какая-то получается... Может и не так, но собственное маленькое наблюдение, хотя глобально не проверял. Старые диски были запакованы в целофан с золотистой ленточкой для вскрытия оного. На новых партиях эта ленточка вроде бы красная. Обратил внимание, когда покупал новых Невезучих. А вообще, конечно, нужно искать адекватных продавцов, которые вскрывают диски для проверки. |
| В начало страницы | |
|
| sp_man | Написано: 03.07.2007, 17:29 |
Регистрация: 13.09.2006
Сообщений: 660
|
так на побеге новом альтернативная концовка что ли?
блин, а тут про нее и наспойлерили уже..
а старую как доп оставили? |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 03.07.2007, 17:42 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
sp_man писал(a): так на побеге новом альтернативная концовка что ли?
блин, а тут про нее и наспойлерили уже..
а старую как доп оставили? Спокойно, ребята, шутка это!  |
| В начало страницы | |
|
| alexeyxx | Написано: 03.07.2007, 17:57 |
Регистрация: 11.01.2006
Сообщений: 211
Откуда: Петрозаводск
|
шютка не воробэй - вылетит не догониш |
| В начало страницы | |
|
| tank | Написано: 03.07.2007, 18:00 |
Регистрация: 21.05.2007
Сообщений: 83
Откуда: Москва
|
Так, побег удался все-таки или нет?  |
| В начало страницы | |
|
| Oleh! | Написано: 05.07.2007, 01:33 |
Регистрация: 19.10.2005
Сообщений: 1063
Откуда: Николаев
|
Наконец купил 4 из переделанных- Гладиатора, Ромео и Джульетта, Целуйте девушек и Дежа Вю. Пока только мельком поставил-но обратил внимание на цвет субтитров. Рома, только на 1 фильме они желтые, на остальных-белые. Это как-то не совсем правильно, желтые считаются предпостительнее. |
| В начало страницы | |
|
| Большой бамбук | Написано: 05.07.2007, 07:17 |
Регистрация: 06.01.2006
Сообщений: 173
Откуда: Красноярск
|
Кому как...  |
| В начало страницы | |
|
| Калигула | Написано: 05.07.2007, 09:11 |
завсегдатай
Регистрация: 27.09.2005
Сообщений: 899
Откуда: СПб
|
А я наконец отсмотрел Дежа Вю и умилился. Всё же руки еще надо распрямлять. Допы отчасти русифицированы. Но при этом в удаленных сценах (или расширенных, не помню) все титры остались английскими.. кроме двух строчек на русском. Документалки переведены все... кроме одной. И у этой одной - о съемках в Новом Орлеане - зачем-то сбита английская дорожка. Причём сбита заметно.
Без ложки дёгтя никуда. Видимо сильно торопились, что ли... |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 05.07.2007, 09:18 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Калигула писал(a): Видимо сильно торопились, что ли... Да ещЁ как!
Но я сразу подробно написал, что допов у нас куда больше, чем на R5, но переведены только те, которые на ней имеются. |
| В начало страницы | |
|
| Калигула | Написано: 05.07.2007, 09:44 |
завсегдатай
Регистрация: 27.09.2005
Сообщений: 899
Откуда: СПб
|
Рома писал(a): Калигула писал(a): Видимо сильно торопились, что ли... Да ещЁ как! Но я сразу подробно написал, что допов у нас куда больше, чем на R5, но переведены только те, которые на ней имеются.
А зачем английскую дорожку сбивали, редиски? |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 05.07.2007, 11:51 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Калигула писал(a): Рома писал(a): Калигула писал(a): Видимо сильно торопились, что ли... Да ещЁ как! Но я сразу подробно написал, что допов у нас куда больше, чем на R5, но переведены только те, которые на ней имеются. А зачем английскую дорожку сбивали, редиски?  |
| В начало страницы | |
|
| sashaz | Написано: 06.07.2007, 18:36 |
Обозреватель
Регистрация: 04.06.2007
Сообщений: 314
Обзоров: 32
|
Рома, не нашёл в базе описания на ваш диск "Три икса". Что там? И не собираетесь ли переделывать? Если да, то с какого издания? Так как R1 Uncensored Unrated Director's Cut есть у Киномании, может имеет смысл сделать с R1 Superbit ? |
| В начало страницы | |
|
| Loki | Написано: 06.07.2007, 22:25 |
Регистрация: 03.07.2005
Сообщений: 217
Откуда: Москва
|
sashaz писал(a): Рома, не нашёл в базе описания на ваш диск "Три икса". Что там? И не собираетесь ли переделывать? Если да, то с какого издания? Так как R1 Uncensored Unrated Director's Cut есть у Киномании, может имеет смысл сделать с R1 Superbit ? Так у Киномании видео явно пожато и выглядит как-то не очень (либо я не так смотрю  ). А обычная версия и на лицензии хороша. Так что лучше Unrated |
| В начало страницы | |
|
| sashaz | Написано: 07.07.2007, 11:16 |
Обозреватель
Регистрация: 04.06.2007
Сообщений: 314
Обзоров: 32
|
Loki писал(a): sashaz писал(a): Рома, не нашёл в базе описания на ваш диск "Три икса". Что там? И не собираетесь ли переделывать? Если да, то с какого издания? Так как R1 Uncensored Unrated Director's Cut есть у Киномании, может имеет смысл сделать с R1 Superbit ? Так у Киномании видео явно пожато и выглядит как-то не очень (либо я не так смотрю ). А обычная версия и на лицензии хороша. Так что лучше Unrated |
| В начало страницы | |
|
| Derek | Написано: 07.07.2007, 14:35 |
Регистрация: 11.07.2005
Сообщений: 493
|
Выложите кто-нибдь в мп3 пример русской озвучки на "Лице со шрамом" ?? |
| В начало страницы | |
|
| Loki | Написано: 07.07.2007, 19:00 |
Регистрация: 03.07.2005
Сообщений: 217
Откуда: Москва
|
sashaz писал(a): Loki писал(a): sashaz писал(a): Рома, не нашёл в базе описания на ваш диск "Три икса". Что там? И не собираетесь ли переделывать? Если да, то с какого издания? Так как R1 Uncensored Unrated Director's Cut есть у Киномании, может имеет смысл сделать с R1 Superbit ? Так у Киномании видео явно пожато и выглядит как-то не очень (либо я не так смотрю ). А обычная версия и на лицензии хороша. Так что лучше Unrated А зачем им было жать видео и при этом оставлять никому не нужную французскую дорожку?  Правда не знаю как на оригинале, но думается, что получше. |
| В начало страницы | |
|
| DIMA NETU | Написано: 07.07.2007, 21:20 |
Регистрация: 05.10.2005
Сообщений: 244
Откуда: Москва
|
Рома писал(a): Widok писал(a): alexeyxx писал(a): Рома, а "Побег из Шоушенка" переделанный как от старого отличить? на новом побег не удался  Ага, поэтому и сигнатура там отличается от старого издания |
| В начало страницы | |
|
| DIMA NETU | Написано: 07.07.2007, 21:28 |
Регистрация: 05.10.2005
Сообщений: 244
Откуда: Москва
|
"Тонкая красная линия" переделанная. На обложке заявлен русский DTS, его нет, есть английский DTS и русский 5.1. Английский DTS и русские субтитры, про которые тоже не упоминается на обложке, давно ждал такого к этому фильму. Русский 5.1 тоже не плох но, немного уступает DTS, особенно в тихих местах и в моменты боя.
Спасибо ребятам из Позитива за хорошее переиздание!!! |
| В начало страницы | |
|
| Derek | Написано: 07.07.2007, 22:05 |
Регистрация: 11.07.2005
Сообщений: 493
|
DIMA NETU,
полоска на полиэтилене к "Тонкой красной линии" - красная или золотая??
где покупал?
тоже хочу переизданную взять. |
| В начало страницы | |
|
| Derek | Написано: 07.07.2007, 22:14 |
Регистрация: 11.07.2005
Сообщений: 493
|
"Лицо со шрамом" - чем переизданный отличается от старого?
на полиграфии (видимо старого) написано РУССКИЙ ДТС, англ ДД
в описании нового издания:
Лицо со шрамом \ Scarface (1983) (2h 49m) DVD-9 (R1)
Весь проект – 8 114Mb Чистое видео – 5 760Mb
VIDEO: NTSC 16:9 Anamorphic
AUDIO: Rus DD 5.1(448) войсовер (наш), Анг DTS(768) оригинальный.
Subtitles: Рус, Анг, Исп
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
1. Рассказ о создании фильма (00:29:33) переведЁн субтитрами.
2. удаленные сцены (00:22:28 ) переведены субтитрами.
Сигнатура: DVD-9 AD2238RSL0263-0 \ - 1
-----------
еще раз просьба выложить кусок MP3 с примером русской позитивовской озвучки. |
| В начало страницы | |
|
| serg204 | Написано: 08.07.2007, 14:14 |
завсегдатай
Регистрация: 18.12.2006
Сообщений: 3774
|
Цитата: Лицо со шрамом \ Scarface (1983) (2h 49m) DVD-9 (R1)
Весь проект – 8 114Mb Чистое видео – 5 760Mb
VIDEO: NTSC 16:9 Anamorphic
AUDIO: Rus DD 5.1(448) войсовер (наш), Анг DTS(768) оригинальный.
Скажите, а перевод смягченный? Кажется, до выхода "Хороших парней" именно "Лицу" принадлежал рекорд по количеству употребления слова "фак" в речи персонажей. Опять же, на тайкуновском диске субтитры (в отличие от войсовера) были очень веселые, поскольку переводили мат как есть. А что у "Позитива" в этом плане? |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 09.07.2007, 11:40 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
serg204 писал(a): Цитата: Лицо со шрамом \ Scarface (1983) (2h 49m) DVD-9 (R1)
Весь проект – 8 114Mb Чистое видео – 5 760Mb
VIDEO: NTSC 16:9 Anamorphic
AUDIO: Rus DD 5.1(448) войсовер (наш), Анг DTS(768) оригинальный. Скажите, а перевод смягченный? Кажется, до выхода "Хороших парней" именно "Лицу" принадлежал рекорд по количеству употребления слова "фак" в речи персонажей. Опять же, на тайкуновском диске субтитры (в отличие от войсовера) были очень веселые, поскольку переводили мат как есть. А что у "Позитива" в этом плане? |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 09.07.2007, 11:44 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
Derek писал(a): "Лицо со шрамом" - чем переизданный отличается от старого?
еще раз просьба выложить кусок MP3 с примером русской позитивовской озвучки. Народ, диск стоит 100 рублей. Мне дольше вырезать и выкладывать куски озвучки, вот честно. Ведь известно же, что звук мы накладываем теперь грамотно, голоса - профессиональных актЁров...
А к чему сравнения со старыми изданиями? Если у человека оно есть - он сам может посравнивать, а если нет - его, скорее всего, уже и не найти. |
| В начало страницы | |
|
| sashaz | Написано: 09.07.2007, 18:28 |
Обозреватель
Регистрация: 04.06.2007
Сообщений: 314
Обзоров: 32
|
Рома, когда будет продолжено описание новинок-переделок? |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 09.07.2007, 18:40 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
sashaz писал(a): Рома, когда будет продолжено описание новинок-переделок? Наверное, в конце недели. |
| В начало страницы | |
|
| Derek | Написано: 09.07.2007, 19:02 |
Регистрация: 11.07.2005
Сообщений: 493
|
Рома писал(a): Derek писал(a): "Лицо со шрамом" - чем переизданный отличается от старого?
еще раз просьба выложить кусок MP3 с примером русской позитивовской озвучки. Народ, диск стоит 100 рублей. Мне дольше вырезать и выкладывать куски озвучки, вот честно. Ведь известно же, что звук мы накладываем теперь грамотно, голоса - профессиональных актЁров...
дело не 100 рублях. у меня то ли 3 то ли 4 издания Scarface. захламлять просто так пятым изданием - особо не хочется, если только диск не выделяется чем-то среди остальных. например хорошей озвучкой. поэтому и хочется послушать. если влом выложить - не надо.
Рома писал(a):
А к чему сравнения со старыми изданиями? Если у человека оно есть - он сам может посравнивать, а если нет - его, скорее всего, уже и не найти.
учитывая что отличить старый от нового по внешнему виду нельзя, перед тем как покупать хотя бы знать чем старый от нового отличается. если одним-двумя допами - то и заморачиваться нее надо.
повторюсь - 100 рублей это не деньги, здесь другие факторы работают. |
| В начало страницы | |
|
| Alexatan | Написано: 10.07.2007, 05:17 |
Регистрация: 25.07.2005
Сообщений: 771
Откуда: Екатеринбург
|
Derek писал(a): дело не 100 рублях. у меня то ли 3 то ли 4 издания Scarface. захламлять просто так пятым изданием - особо не хочется, если только диск не выделяется чем-то среди остальных. например хорошей озвучкой. поэтому и хочется послушать. если влом выложить - не надо.
у меня тоже пара изданийимеется на первом около часа переведённый фильм о фильме. Второй тайкун с DTS и русскими титрами. Поэтому возьму ещё и Позитив с их переведёнными допами. |
| В начало страницы | |
|
| sashaz | Написано: 12.07.2007, 10:22 |
Обозреватель
Регистрация: 04.06.2007
Сообщений: 314
Обзоров: 32
|
Прикупил давеча Мадагаскар. А сигнатура у него оказалась более современная, чем указана в базе - AD2238RSL0244 вместо AD2238RSL0081. Только вот не понял, что же там изменилось? Вроде всё сходится с тем описанием на 081-й. Рома, не подскажете? |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 12.07.2007, 10:30 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
sashaz писал(a): Прикупил давеча Мадагаскар. А сигнатура у него оказалась более современная, чем указана в базе - AD2238RSL0244 вместо AD2238RSL0081. Только вот не понял, что же там изменилось? Вроде всё сходится с тем описанием на 081-й. Рома, не подскажете? Скорее всего, из изменений - только корректно выставленый L.Br. - дабы небыло подтормаживания при переходе на 2й слой на пионерах и пр капризных плеерах. |
| В начало страницы | |
|
| sashaz | Написано: 12.07.2007, 11:09 |
Обозреватель
Регистрация: 04.06.2007
Сообщений: 314
Обзоров: 32
|
Рома писал(a): sashaz писал(a): Рома, когда будет продолжено описание новинок-переделок? Наверное, в конце недели. |
| В начало страницы | |
|
| Positive | Написано: 12.07.2007, 11:31 |
Модератор
Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
|
sashaz писал(a): Рома писал(a): sashaz писал(a): Рома, когда будет продолжено описание новинок-переделок? Наверное, в конце недели. А может у Вас получится сделать это до субботы? А то в субботу буду делать новый заказ своему поставщику, хотелось бы заказать побольше уже гарантированно исправленных. |
| В начало страницы | |
|
| Калигула | Написано: 12.07.2007, 11:34 |
завсегдатай
Регистрация: 27.09.2005
Сообщений: 899
Откуда: СПб
|
Рома писал(a): А скорее всего в ближайший Пн будет пополнение прайса переделками-новинками, так что опишу, видимо, попозже всЁ сразу.
И там будут "Пятницы" и "Байки"?  |
| В начало страницы | |
|
