Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
Akuji писал(a):
Рома, раз уж бы переделываете всё и вся из своих релизов, не собираетесь ли сделать то же самое с Квадрологией Чужих: переналожить перевод, добавить русские субтитры на все части, русифицировать меню, а также исправить ошибку с маркером удаленных сцен на Чужих? и ещё календарик уже на 2008 год в общий бокс . ЗЫ: может ещё, если уже побороли мультистори, положите на диски и театралки?
Квадрологию бум переделывать. Переналожим перевод, сабы добавим, меню русифицируем. Что там с маркером сцен? Календарик - вполне возможно. С театралками - скорее нет, чем да.
Регистрация: 04.04.2006 Сообщений: 534 Обзоров: 131 Откуда: Украина
Маркер удаленных сцен не работает на второй части Чужих. на остальных частях всё нормально. подобный прецедент не единичный. глюк обнаружили минимум 3 человека.
Рома, а планируется ли переделать Кошмар перед Рождеством? Например с европейского релиза в анаморфе...
Возможно.
А сможете на "Кошмар перед рождеством" наложить дубляж (озвучка русскими звёздами-давно показывали по ТНТ)? Где-то на форуме (в разделе Сделал сам или типо того) кто-то писал, что у него есть - поищите, когда будете делать, пожалуйста.
И ещё большая просьба, если уж до "Пророка" руки дошли - выпустите "Капитан Алатриста" - можно копию стекла R5, или сделать более-менее приличное издание: испанский исходник (уже давно в продаже) с переведёнными допами+дубляж.
Регистрация: 25.06.2006 Сообщений: 565 Откуда: Пермь
Yuran писал(a):
Рома писал(a):
sashaz писал(a):
Рома, а планируется ли переделать Кошмар перед Рождеством? Например с европейского релиза в анаморфе...
Возможно.
А сможете на "Кошмар перед рождеством" наложить дубляж (озвучка русскими звёздами-давно показывали по ТНТ)? Где-то на форуме (в разделе Сделал сам или типо того) кто-то писал, что у него есть - поищите, когда будете делать, пожалуйста.
У Позитива на диске и так есть дубляж. Только вот, картинка леттербокс.
Регистрация: 17.09.2005 Сообщений: 712 Откуда: из Москвы
Ром, а что это за новое издание "Гладиатора" (в "новинках"), в чем его отличие от последнего вашего релиза? Похоже добавили немного бонусов с трехдискового лиц. издания. И все?
Приятно, что в р7 появилась еще один достойный производитель, но к моему сожалению, чуда не произошло... Заказ постарался сделать в большинстве из "обновленных позиций.
Диски полностью не смотрел, отпишу первые впечатления.
Негатив: 1. Главное разочарование - громкость наложения перевода!!! Такое впечатление, что звук делали для владельцев телевизоров 21 дюйм... Вроде и голоса приятные, и интонации... Но, с какой громкостью они басят... Вообщем, пока эта ситуация сохранится, покупка "серьезных" (типа 12 дисковых ВК) изданий от этой конторы для меня под вопросом. До СРИ и последних релизов Киномании ребятам еще надо поднабраться опыта.
2. По изображению тоже не все гладко. Вернее, все зависит от релиза. Прям как на лицухе На некоторых - все отлично, а где-то не очень (где резкость недостаточна, где еще чего..). Советую позитиву внимательнее подбирать исходник, так как Киномания и Сри уже успели приручить к отличной картинке! тут много пишут о том, что К жмет видео, может быть, но картинка все-таки выглядит у К посимпатичнее! Да, что бы снять вопросы - смотрю на плазме панас 50 и плеере пион 989.
3. Общий дизайн оформления. Если по ди-джипакам вопросов нет, то некоторые слипкейсы оформлены не на 5. Например, Гремлины. И, конечно двух-дисковые релизы хотелось бы иметь в более солидном оформлении
4. Непонятно, почему у трилогии "Миссия невыполнима" отсутсвуют внешние диджипаки? Коробочка смотриться совсем хлипенько...
Позитив: 1. Молодцы, что выпускают не только блокбастеры. Бразилия порадовала!
2. Прекрасная полиграфия на самих дисках -ярко и качественно. СРИ и К до позитива далеко. Надеюсь, что и сами диски окажутся без брака, так как уже достала лотерея с К.
3. Понравилось, что при переключении аудиодорожек анг-рус звук тонально и по громкости не меняется. Можно исключить часто слышимое у других производителей высказывание "русский прибит" - еще бы перевод потише.
4. Ну и конечно, перевод всех допов - это сильно! Хотя смотрю, по последним релизам - остальные конторы тоже словили эту тенденцию на рынке, даже киномания сабы стала вешать на допы
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
Вот по "негативу" - хотелось бы больше конкретики Потому как и перевод на 5.1 мы давно уже не накладываем громко, и видео стараемся брать лучшее из имеющегося (ну, Запах женщины в леттербоксе - не в счЁт ) - а тут такие заявления... Дайте возразить предметно!
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
Орленок писал(a):
Ром, а что это за новое издание "Гладиатора" (в "новинках"), в чем его отличие от последнего вашего релиза? Похоже добавили немного бонусов с трехдискового лиц. издания. И все?
А русские сабы на фильм?! Да и не так уж немного допов добавили, вроде...
Вот по "негативу" - хотелось бы больше конкретики Потому как и перевод на 5.1 мы давно уже не накладываем громко, и видео стараемся брать лучшее из имеющегося (ну, Запах женщины в леттербоксе - не в счЁт ) - а тут такие заявления... Дайте возразить предметно!
На память, что особенно резануло слух:
Форест гамп Миссии невыполнимы.
Причем, где вы кладете чей-то дубляж - вопросов вообще нет. А вот с многоголоской.. Постараюсь дома изыскать время, еще раз пробежаться по купленному и дать более точную информацию. Роман, а Вы видели мой топик "28 дней спустя"? Можете прокомментировать
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
Stalin писал(a):
Рома писал(a):
Вот по "негативу" - хотелось бы больше конкретики Потому как и перевод на 5.1 мы давно уже не накладываем громко, и видео стараемся брать лучшее из имеющегося (ну, Запах женщины в леттербоксе - не в счЁт ) - а тут такие заявления... Дайте возразить предметно!
На память, что особенно резануло слух: Форест гамп Миссии невыполнимы. Причем, где вы кладете чей-то дубляж - вопросов вообще нет. А вот с многоголоской.. Постараюсь дома изыскать время, еще раз пробежаться по купленному и дать более точную информацию. Роман, а Вы видели мой топик "28 дней спустя"? Можете прокомментировать
Ну, на Форресте - ещЁ допущу, что звук может быть неидеален, но на последнем переиздании Миссий - всЁ должно быть в полнейшем порядке. А по 28 дней спустя - по-моему с R1 брали. Лучшее видео из того, что есть.
Регистрация: 17.09.2005 Сообщений: 712 Откуда: из Москвы
Рома писал(a):
Орленок писал(a):
Ром, а что это за новое издание "Гладиатора" (в "новинках"), в чем его отличие от последнего вашего релиза? Похоже добавили немного бонусов с трехдискового лиц. издания. И все?
А русские сабы на фильм?! Да и не так уж немного допов добавили, вроде...
Так я покупал ваше издание еще примерно с месяц назад в качестве замены для первого диска трехдискового издания как раз из-за русских сабов. Русские сабы есть, по описанию вроде все то же самое, но вот только размер диска, купленного мной - 7.75 Гб, а у "нового" в описании 7.935 Гб. Отсюда и вопрос про разницу.
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
Орленок писал(a):
Так я покупал ваше издание еще примерно с месяц назад в качестве замены для первого диска трехдискового издания как раз из-за русских сабов. Русские сабы есть, по описанию вроде все то же самое, но вот только размер диска, купленного мной - 7.75 Гб, а у "нового" в описании 7.935 Гб. Отсюда и вопрос про разницу.
У какого "нового"? Мы 28 дней выпускали пока что один раз.
Регистрация: 17.09.2005 Сообщений: 712 Откуда: из Москвы
Рома писал(a):
Орленок писал(a):
Так я покупал ваше издание еще примерно с месяц назад в качестве замены для первого диска трехдискового издания как раз из-за русских сабов. Русские сабы есть, по описанию вроде все то же самое, но вот только размер диска, купленного мной - 7.75 Гб, а у "нового" в описании 7.935 Гб. Отсюда и вопрос про разницу.
У какого "нового"? Мы 28 дней выпускали пока что один раз.
Я имел ввиду "Гладиатора". А размер указан Вами в теме "Новинки (вышедшие и планируемые)"
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
Орленок писал(a):
Рома писал(a):
Орленок писал(a):
Так я покупал ваше издание еще примерно с месяц назад в качестве замены для первого диска трехдискового издания как раз из-за русских сабов. Русские сабы есть, по описанию вроде все то же самое, но вот только размер диска, купленного мной - 7.75 Гб, а у "нового" в описании 7.935 Гб. Отсюда и вопрос про разницу.
У какого "нового"? Мы 28 дней выпускали пока что один раз.
Я имел ввиду "Гладиатора". А размер указан Вами в теме "Новинки (вышедшие и планируемые)"
Предлагаю взять свой (наш старый) диск Гладиатор - и сравнить
Написано: 28.06.2007, 16:10 
.
