R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 25-11-2024 02:48
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Принудительные русские субтитры на оригинальной дорожке

  Всего сообщений: 4 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Кино в цифре
 Написано: 19.02.2007, 09:33

Ветеран


Регистрация: 13.10.2004
Сообщений: 1421
Обзоров: 344
Лицензионщики делают оригинальную дорогу принудительно с русскими субтитрами по своему хотенью или их обязывают к этому правообладатели?

Смотрел недавно в магазине несколько дисков Видеосервиса. Стоили недорого, но не нашел указания на двухслойность, да еще и вспомнил, что он любит UOP'ы ставить на звуковые дорожки и субтитры. (Нафиг вообще английские субтитры тогда пихать на диск?)
Так ничего и не взял.


UPR в этом плане вроде нормально издает - недорогая лицензия на 9-ках без UOP'ов.
В начало страницы
Raindog
 Написано: 19.02.2007, 10:11

Ветеран


Регистрация: 15.05.2005
Сообщений: 1210
Кино в цифре писал(a):
Лицензионщики делают оригинальную дорогу принудительно с русскими субтитрами по своему хотенью или их обязывают к этому правообладатели?
Неоднократно слышал/читал, что правообладатели.
В начало страницы
strom
 Написано: 19.02.2007, 12:28

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6543
Обзоров: 42
На аппаратах с функцией Quick-play часто проскакивает такой трюк: если нажать кнопку q-play как только определился диск, но еще не загрузилось меню - запускается непосредственно фильм, а запреты не работают, можно переключать дорожки/субтитры.
В начало страницы
Ash
 Написано: 19.02.2007, 13:08
Регистрация: 10.06.2005
Сообщений: 236
Плеер надо иметь с проломаными UOP. Для некоторых плееров есть прошивки с отключеными UOP. Я специально в своё время покупал Pioneer 575 т.к. тогда это был один из немногих плееров, на котором без проблем можно было снять UOPы.
В начало страницы
  Всего сообщений: 4 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, strom
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 57