| |
 Регионалки с Джеки Чаном и Д. Ли
| | |
Всего сообщений: 6 |
Страницы: 1 |
| Rodent |  Написано: 11.01.2007, 09:38 |
Ветеран
Регистрация: 12.05.2005
Сообщений: 1480
Откуда: Санкт-Петербург
|
Кажется от Союза вышло много фильмов с двухканальным звуком: "Проект А", "Пьяный мастер", "Закусочная на колесах" и др. С Джетом Ли видел издание "Однажды в Китае" - все три (или четыре) части. Как качество этих релизов? Ну, помимо стререо-моно звука? |
| В начало страницы | |
|
| strom | Написано: 13.01.2007, 23:25 |
Модератор
Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6543
Обзоров: 42
|
1. Джеки Чан.
От "Союза" видел "Новую полицейскую историю", качество - ниже среднего, интерлейсинг и вообще низкая четкость. Есть серия "Фильмы Джеки Чана" от Unidigital (или кто они там). У этих качество картинки и звука варьируется. Звук, в лучшем случае, - так себе, но там и оригинальный такой же. Картинка - от плохой ("Лорд Дракон", натурально, оцифрован с видеокассеты), до вполне приличной ("Драка в Бээтл Крик", "Проект "А", "Полицейская история 1-2-3"). На первой "полицейской истории", кстати, первод Гаврилова. На прочих фильмах, из тех, что видел, - многоголосый. По смыслу бывает разный - и сносный, и отвратительный (так называемый "Непревзойденный боец"). "Пьяный мастер", кажется, от "Видеосервиса", - хороший диск.
От "Викинг Видео" не стоит покупать ничего.
2. Джет Ли.
От "РУССИКО" - "Поцелуй дракона", очень хорошая картинка, очень хороший звук. ОТ "Видеосервиса" - "Степень риска", "Противостояние" - хорошая картинка, звук нормальный. На "Противостоянии" много дополнений. |
| В начало страницы | |
|
| Толян | Написано: 14.01.2007, 01:51 |
Регистрация: 15.09.2005
Сообщений: 1118
Откуда: Москва/Красноярск
|
у меня есть "Проект А" и "Закусочная на колесах" в стекле.
"Проект А", похоже, представляет точно такой же диск, какой выпускал Спайр, который, в свою очередь, за основу брал издание от HKL. Русский перевод наложен на английскую (!) дорожку, причем как английская, так и русская дороги ужаты в 224 кбпс. Перевод средней паршивости.
"Закусочная...": картинка 4:3. Из плюсов - оригинальный английский дубляж. Других достоинств у диска нет.
Цитата: первой "полицейской истории", кстати, первод Гаврилова Гаврилов наложен на кантонскую (если она там есть вообще) или английскую дорожку?
У Амальгамы выходила первая часть с Гаврилой (наложенным на английский дубляж), но не было кантонской дороги.
25 января СОЮЗ выпускает "Городского охотника". Интересно, насколько это издание будет ущербным? |
| В начало страницы | |
|
| strom | Написано: 15.01.2007, 11:46 |
Модератор
Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6543
Обзоров: 42
|
Толян писал(a): у меня есть "Проект А" и "Закусочная на колесах" в стекле. "Проект А", похоже, представляет точно такой же диск, какой выпускал Спайр, который, в свою очередь, за основу брал издание от HKL. Русский перевод наложен на английскую (!) дорожку, причем как английская, так и русская дороги ужаты в 224 кбпс. Перевод средней паршивости. "Закусочная...": картинка 4:3. Из плюсов - оригинальный английский дубляж. Других достоинств у диска нет. Цитата: первой "полицейской истории", кстати, первод Гаврилова Гаврилов наложен на кантонскую (если она там есть вообще) или английскую дорожку? У Амальгамы выходила первая часть с Гаврилой (наложенным на английский дубляж), но не было кантонской дороги.
1. "Полицейская история". Голос Гаврилова положен на английскую дорожку (5.1, 448, эаметно прибита). Вторая дорожка - английская (5.1, 448), тоже не впечатляет, но детализация немного лучше, чем на русской.
2. "Закусочна на колесах". Если бы мне нравился этот фильм, то выбрал бы Р7, был двусторонний диск - "Случайный шпион/Закусочная на колесах". Там картинка 16:9, и, по-моему, анаморф. Перевод - Визгунов, не супер, но лучше лицензионной многоголоски. |
| В начало страницы | |
|
| Толян | Написано: 15.01.2007, 16:56 |
Регистрация: 15.09.2005
Сообщений: 1118
Откуда: Москва/Красноярск
|
strom писал(a): "Закусочна на колесах". Если бы мне нравился этот фильм, то выбрал бы Р7, был двусторонний диск - "Случайный шпион/Закусочная на колесах". Там картинка 16:9, и, по-моему, анаморф. Перевод - Визгунов, не супер, но лучше лицензионной многоголоски. на пиратке картинка - леттербокс, 1,85:1. Версия резаная (нет двух сцен), кантонский саундтрек хреновый. В плане саундтрека диск от UniDigital лучше (и версия полная), но ещё лучше - диск от MegaStar  |
| В начало страницы | |
|
| strom | Написано: 17.01.2007, 11:47 |
Модератор
Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6543
Обзоров: 42
|
Ну и пусть.
Все равно в "Закусочной" кроме финальной потасовки Джеки Чана с Бенни Уркидесом смотреть больше не на что. |
| В начало страницы | |
|
| | |
Всего сообщений: 6 |
Страницы: 1 |
| Модераторы: Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, strom |
| Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 55 |
| |
