Gray Написано: 18.07.2006, 21:03
Регистрация: 13.02.2005Сообщений: 1810Откуда: Великая Российская ИмперияМожет кому надо:http://www.uploading.com/?get=PMGIY5EH http://www.uploading.com/?get=LVEK3XIN http://www.uploading.com/?get=6Z4JC32F http://www.uploading.com/?get=MFSF4E4S http://www.uploading.com/?get=YMRYKAU8 http://www.uploading.com/?get=BYQ232LW http://www.uploading.com/?get=WQI5DW85 В начало страницы
Raindog Написано: 19.07.2006, 08:10
Ветеран
Регистрация: 15.05.2005Сообщений: 1210Gray писал(a):
Кстати, как и в переводе Гаврилова, Троица здесь - Троица, Морфей - Морфей :!:
В начало страницы
strom Написано: 05.08.2006, 23:15
Модератор
Регистрация: 05.04.2006Сообщений: 6543Обзоров: 42Raindog писал(a):
Gray писал(a):
Кстати, как и в переводе Гаврилова, Троица здесь - Троица, Морфей - Морфей :!:
А это хорошо или плохо?
В начало страницы
AnryV Написано: 05.08.2006, 23:41
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005Сообщений: 3497Откуда: Санкт-Петербургstrom писал(a):
Raindog писал(a):
Gray писал(a):
Кстати, как и в переводе Гаврилова, Троица здесь - Троица, Морфей - Морфей :!:
А это хорошо или плохо?
Как дОлжно.
В начало страницы
strom Написано: 07.08.2006, 09:41
Модератор
Регистрация: 05.04.2006Сообщений: 6543Обзоров: 42AnryV писал(a):
strom писал(a):
Raindog писал(a):
Gray писал(a):
Кстати, как и в переводе Гаврилова, Троица здесь - Троица, Морфей - Морфей :!:
А это хорошо или плохо?
Как дОлжно.
Не охота по пятому разу начинать... Но безапелляционность сомнительного высказывания всегда коробит.
В начало страницы
dead rabbit Написано: 07.08.2006, 10:15
Регистрация: 09.03.2006Сообщений: 103Имена - не переводятся. В начало страницы
Raindog Написано: 07.08.2006, 10:50
Ветеран
Регистрация: 15.05.2005Сообщений: 1210dead rabbit писал(a):
Имена - не переводятся.
Что делать с Джизусом Крайстом и Джоном Баптистом? В начало страницы
dead rabbit Написано: 07.08.2006, 11:02
Регистрация: 09.03.2006Сообщений: 103Использовать традиционное написание. В начало страницы
AnryV Написано: 07.08.2006, 15:16
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005Сообщений: 3497Откуда: Санкт-Петербургstrom писал(a):
AnryV писал(a):
strom писал(a):
Raindog писал(a):
Gray писал(a):
Кстати, как и в переводе Гаврилова, Троица здесь - Троица, Морфей - Морфей :!:
А это хорошо или плохо?
Как дОлжно.
Не охота по пятому разу начинать... Но безапелляционность сомнительного высказывания всегда коробит.
Ну, если нравятся варианты перевода имен типа Джон Баптист, что ж...
В начало страницы
SunTechnic Написано: 07.08.2006, 15:24
Ветеран
Регистрация: 16.06.2005Сообщений: 2096Откуда: УльяновскAnryV писал(a):
Сайфер ????
В начало страницы
strom Написано: 08.08.2006, 11:59
Модератор
Регистрация: 05.04.2006Сообщений: 6543Обзоров: 42AnryV писал(a):
strom писал(a):
AnryV писал(a):
strom писал(a):
Raindog писал(a):
Gray писал(a):
Кстати, как и в переводе Гаврилова, Троица здесь - Троица, Морфей - Морфей :!:
А это хорошо или плохо?
Как дОлжно.
Не охота по пятому разу начинать... Но безапелляционность сомнительного высказывания всегда коробит.
Ну, если нравятся варианты перевода имен типа Джон Баптист, что ж...
Сайфер ????
Свич ???
Трин - Трешечка. Или Троечка.
В начало страницы
RainMan Написано: 01.12.2006, 19:53
Регистрация: 25.10.2006Сообщений: 77Gray писал(a):
Gray , а нельзя еще раз куда-нибудь выложить эту дорожку???В начало страницы
Gray Написано: 01.12.2006, 20:29
Регистрация: 13.02.2005Сообщений: 1810Откуда: Великая Российская ИмперияВ понедельник выложу. В начало страницы
RainMan Написано: 01.12.2006, 21:48
Регистрация: 25.10.2006Сообщений: 77Огромное спасибо!!! В начало страницы
RainMan Написано: 05.12.2006, 14:56
Регистрация: 25.10.2006Сообщений: 77Gray писал(a):
В понедельник выложу.
В начало страницы
Gray Написано: 05.12.2006, 14:58
Регистрация: 13.02.2005Сообщений: 1810Откуда: Великая Российская ИмперияRainMan писал(a):
Не получилось выложить???
В начало страницы
Gray Написано: 05.12.2006, 19:02
Регистрация: 13.02.2005Сообщений: 1810Откуда: Великая Российская Империяhttp://slil.ru/23521231 http://slil.ru/23521258 http://slil.ru/23521318 В начало страницы
RainMan Написано: 06.12.2006, 11:02
Регистрация: 25.10.2006Сообщений: 77Все скачал... В начало страницы
Написано: 18.07.2006, 21:03 
