R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 27-11-2024 21:45
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Антон Карповский

  Всего сообщений: 5 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Zerki
 Написано: 21.08.2006, 16:07
Регистрация: 18.01.2006
Сообщений: 99
привет, ищу контакты этого переводчика, если кто знает как его можно найти почта или аська, просьба написать в личку. спасибо
В начало страницы
Night
 Написано: 21.08.2006, 16:44

Ветеран


Регистрация: 19.09.2005
Сообщений: 1543
Откуда: Москва
Карповский постоянно тусуется в Городе Переводчиков.
Вот его координаты: http://www.trworkshop.net/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=2682&sid=d19c0a7ebe01bc6eb65997b39049c8ba
В начало страницы
Zerki
 Написано: 21.08.2006, 16:53
Регистрация: 18.01.2006
Сообщений: 99
спасибо
В начало страницы
Voldun
 Написано: 31.03.2016, 01:13  

Регистрация: 11.11.2012
Сообщений: 30
Откуда: Лиски
Антон Сергеевич Карповский, являясь преподователем английского, занимается переводами фильмов с 2000 года и заслуженно относится к авторским переводчикам. В последние года, качество его переводов заметно выросло. Богатый словарный запас, быстрая, уверенная четкая дикция и интересная подача материала у него не сводится к упоминанию какой-то матери. Из наиболее удачных переводов отмечу: "Тело", "Пешка","Осиное гнездо", "Мотель (Человек с сумкой)", "Ночной рейс", "Судная ночь". Особенно удаются этому переводчику криминальные комедии (комедийные боевики), среди которых: "Реальные парни","Дохлая рыба", "Просто копы", "Несносные боссы","Белые цыпочки", "Киллеры", а особенно смешным вышел его перевод комедии "Мы-Миллеры".
В начало страницы
Zoxie
 Написано: 02.03.2017, 17:06  
Регистрация: 02.03.2017
Сообщений: 1
У Карповского есть свой собственный форум, где его силами и средствами всех заинтересованных переводятся новинки и не только: http://footlights.ru
Там же можно и скачать все переведенные им новинки
В начало страницы
  Всего сообщений: 5 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 39