Регистрация: 19.10.2005 Сообщений: 1063 Откуда: Николаев
SunTechnic писал(a):
Derek писал(a):
Лучшие релизы Чужих по-прежнму у СРИ и ЛДВ. (по-моему)
Не забываем про "позитив" - хорошее издание. (или есть недочеты?)
Было на форуме обсуждение Позитива. Кто-то, как мне помнится сравнивал СРИ и Позитив. И пришел к выводу, что у позитива "прибит" звук, но перевод вроде лучше (не помню, в чем-то ли голоса приятнее, то ли точнее). Как тут кто-то писал, возможно, лучшая комбинация 1 и 4-Позитив, 2 и 3-СРИ. Плохо в такой комбинации следующее: при наличии ркс ДТС отсутствуют рус субтитры и на СРИ неанимированное меню (ну и еще 2 производителя). Насчет того, что ФДВ везде "страшно" пережимает видео, я бы так не обощал. Например на тех же Чужих 4 у Позитива 2 ДД5.1 448, 2 ДТС 768, комментарии 96 и испанский 192. И все спокойно легло без ущерба. Все зависит от от конкретного фильма. Так что нужен тщательный анализ, какие исходники использовались, объем видео, качество звука и т.д.
Не забываем про "позитив" - хорошее издание. (или есть недочеты?)
а можно узнать подробности? PAL\NTSC, перевод, субтитры, меню...
NTSC, перевод многоголосый отличный (переводенные разговоры по рации, звучат как по рации), русские субтитры только на 2-ой части, меню анимировано/озвучено. Везде есть маркер "Director's Cut" или "Special Edition" в виде одного из каналов субтитров. На второй части из-за добавления русских субтитров этот маркер может не включиться, поэтому просто нужно выбрать последний канал субтитров и все будет тип-топ.
Посмотрел Чужих от ЭКСТРАБИТА - дорожка с Гавриловым (а это единственная русская дорожка) так себе. Слишком громко наложен перевод.
Объявляем выговор товарисчу Master-у за не достаточно качественно сделанную русскую дорогу.
- это скажите авторщикам СРИ, кроме того их дорожки не всегда ложились на оригинальные видео потоки R1 (где-то чуть пережимали халтурщики и шринком)
Master, лично ваш релиз Чужаков я ручками не трогал(пока), но посмарел Термика-2 вот это действительно пример убитости звука. Конечно, делать выводы по одному этому диску бесмыленно, но тут же я слышал такие же отзывы по "Вспомнить всё".
P.S. И СРИ своих Чужаков делали с R2(Japan). И откуда у вас такие познания о том, что они пережимали шринком, а не CCE,Canopus Procoder и др., что за спиной стояли? Факты в студию.
Не забываем про "позитив" - хорошее издание. (или есть недочеты?)
а можно узнать подробности? PAL\NTSC, перевод, субтитры, меню...
NTSC, перевод многоголосый отличный (переводенные разговоры по рации, звучат как по рации), русские субтитры только на 2-ой части, меню анимировано/озвучено. Везде есть маркер "Director's Cut" или "Special Edition" в виде одного из каналов субтитров. На второй части из-за добавления русских субтитров этот маркер может не включиться, поэтому просто нужно выбрать последний канал субтитров и все будет тип-топ.
а не приведешь здесь размеры видео?? буду признателен
может я не совсем что-то понял, но СРИ-шный Гаврилов наложен совсем не так как у Экстрабита. у СРИ наложение лучше
громче Вы хотели сказать ? - что на CРИ Гаврилов забивает все оригинальные звуки, кроме взрывов уже неоднократно писали.
Alex Pakis писал(a):
P.S. И СРИ своих Чужаков делали с R2(Japan). И откуда у вас такие познания о том, что они пережимали шринком, а не CCE,Canopus Procoder и др., что за спиной стояли? Факты в студию.
про шринк это предположение , так как звук разходился совсем чуть-чуть на 200-300 ms, но по всему первому фильму. Хотя если там действительно другой трансфер (японский) может это и нормально. А вот в 2-3-4 все легло на R1.
ggella 200 писал(a):
Плохому танцору...
Будем меряться "ЯЙЦАМИ" ? Я бы вообще не заморачивался на этот релиз, если бы первый диск вашего литья читался на большинстве девайсов, а не только на DVD-RW.
to all: наложение перевода ( его громкость и разбег относительно оригинала) кому-то может нравиться, кому-то нет -тут я не собираюсь ни с кем спорить. Что же касается частотного и динамического диапазона - у меня нет средств сделать это лучше.
...Как тут кто-то писал, возможно, лучшая комбинация 1 и 4-Позитив, 2 и 3-СРИ. Плохо в такой комбинации следующее: при наличии ркс ДТС отсутствуют рус субтитры и на СРИ неанимированное меню (ну и еще 2 производителя)...
Что поделаешь. Пришлось пойти на такие жертвы, хотя почитав топ, начали приходить мысли, что стоит приобрести себе ЕВ Чужих 2-3, просто так, на всякий случай, в дополнение к уже имеющимся 1-4 от ЕВ и 2-3 от СРИ.
Размер только видео у Квадрилогии Позитива (DVD Shrink): Alien - 4872 Mb Aliens - 5596 Mb Alien 3 - 5197 Mb Alien 4 - 4426 Mb
Хотел еще для сравнения кинуть размеры видео у LDV, но заметил, что шринк почему-то криво показывает на их дисках продолжительность тайтлов с фильмами, например, на первом фильме 3ч34м, на втором - 4ч21м, поэтому не стал - вдруг и с размерами нахалтурит, какой тогда смысл? Надо демуксить видео, чтобы размер узнать.
Размер только видео у Квадрилогии Позитива (DVD Shrink): Alien - 4872 Mb Aliens - 5596 Mb Alien 3 - 5197 Mb Alien 4 - 4426 Mb
Хотел еще для сравнения кинуть размеры видео у LDV, но заметил, что шринк почему-то криво показывает на их дисках продолжительность тайтлов с фильмами, например, на первом фильме 3ч34м, на втором - 4ч21м, поэтому не стал - вдруг и с размерами нахалтурит, какой тогда смысл? Надо демуксить видео, чтобы размер узнать.
спасибо! а пример русской дорожки в мп3 можешь выложить? (озвучка на всех частях у позитива одинаковая кстати?)
может я не совсем что-то понял, но СРИ-шный Гаврилов наложен совсем не так как у Экстрабита. у СРИ наложение лучше
громче Вы хотели сказать ? - что на CРИ Гаврилов забивает все оригинальные звуки, кроме взрывов уже неоднократно писали.
-) да нет. это у Экстрабита Гаврилов наложен неудачно громко, у СРИ наложено нормально. уж не знаю что и кто неоднократно об этом писал, но своим ушам я доверяю больше чем чужим.
Регистрация: 11.06.2006 Сообщений: 1316 Откуда: Москва
А меню у Позитива оригинальное от Квадрилогии нерусифицированное ? Перевод послушал - шикарный. В чем существенные недостатки ? Как качество литья ? У кого то есть, расскажите ...
Регистрация: 23.12.2005 Сообщений: 3497 Откуда: Санкт-Петербург
Behemot писал(a):
А меню у Позитива оригинальное от Квадрилогии нерусифицированное ? Перевод послушал - шикарный. В чем существенные недостатки ? Как качество литья ? У кого то есть, расскажите ...
Будешь слушать на пищалках телевизора - никаких недостатков.
А меню у Позитива оригинальное от Квадрилогии нерусифицированное ?
Да. Добавлены только пункты для выбора русских дорожек.
Behemot писал(a):
В чем существенные недостатки ?
Пока полностью диски не смотрел, т.ч. сказать не могу.
Behemot писал(a):
Как качество литья ?
Чужих у меня сейчас нет (брал в подарок, а себе сбросил образы на винт), но судя по другим, имеющимся у меня релизам Позитива, их двухслойки могут иметь проблемы НА НЕКОТОРЫХ СТАЦИОНАРАХ при переходе на второй слой. А так, диски были чистые, на вид хорошего качества.
Регистрация: 14.10.2005 Сообщений: 55 Откуда: Москва
Цитата:
Behemot писал(а): А меню у Позитива оригинальное от Квадрилогии нерусифицированное ? Перевод послушал - шикарный. В чем существенные недостатки ? Как качество литья ? У кого то есть, расскажите ...
просмотрел на днях сие.
видео достойное, плохо одно DTS дороги на 1 и 4 прибили по сравнению с LDVшным релизом, ну и само собой с R1 на память - смотрел шринком Позитив: чужой-1 DTS дорога 630мб LDV: 670мб
Позитив: воскрешение DTS дорога 630мб LDV: 680мб или 660мб......сорри точно не помню
R1 не помню
DD дороги, тоже меньше чем, теже LDV.
Многоголоса, мне понравилась ИМХО, недостаток один - голоса забивают эффекты, ну и не мультистори :x приходится радоваться комплектом R1-Q, LDV реж., LDV театр., ну и Позитивом. , другу подарил комплект от Киномании, а СРИ выкинул в топку(не в обиду конторе).
Позитив: воскрешение DTS дорога 630мб LDV: 680мб или 660мб......сорри точно не помню
Объясните мне, пожалуйста, КАК такое может быть с DTS треками, если и у LDV, и у Позитива одинаковая продолжительность фильмов и одинаковый битрейт DTS - 768? Я же говорил, что шринк неправильно отражает инфу по LDV'шной квадрилогии.
Регистрация: 19.10.2005 Сообщений: 1063 Откуда: Николаев
Anatoly- писал(a):
Объясните мне, пожалуйста, КАК такое может быть с DTS треками, если и у LDV, и у Позитива одинаковая продолжительность фильмов и одинаковый битрейт DTS - 768? Я же говорил, что шринк неправильно отражает инфу по LDV'шной квадрилогии.
Он этим хотел сказать, что раз ДТС "прибит", то и объем его меньше ). А вообще, у ЛДВ русского ДТС нет. Поэтому непонятно, что он с чем сравнивал. Или хотел сказать, что англ ДТС "прибит" у Позитива? Типа они его перекодировали?
Регистрация: 19.10.2005 Сообщений: 1063 Откуда: Николаев
Ясно, выпустят. Да я пока не тороплюсь-пока что мне хватает ЛДВшной театралки 1-3 и 4 из квадралогии. Видео там ремастировано, хорошего качества. На Чужом много допов, есть скрытые бонусы...
Регистрация: 30.01.2006 Сообщений: 313 Откуда: Нижний Новгород
ребят, чужие-4 с сигнатурой 9-тм-01 и т.д. из базы это чей релиз?и вообще стоит его брать?интересна только эта часть, а СРИ не хотца (ведь говорят там вроде как Гланц)
Написано: 23.07.2006, 15:01 
- я как раз брал звуковую дорожку у CРИ, так как был первозонник, а перевода не было.
