Аудио: Английский 5.1 Русский 5.1 - многоголоска с LDV. Русский 2.0 - одноголоска с DivX, АФФТАР ЖЖОТ! Английский 2.0 - комментарии.
Субтитры: Русские (с FDV) Английские
Дополнительные материалы: (без перевода) Commentary by: director Gil JungerUnknown Format,scene-specfic Martin LawrenceUnknown Format Outtakes Stunt Scenes Choreography Featurette With Paula Abdul Behind the scene featurettes Storyboard to scene comparisons Deleted scenes with optional commentary
Карты, деньги, два ствола (Lock, Stock and Two Smoking Barrels)
Источник: Копия NK00792 Видео: PAL, 1.85:1, 16:9 Диск: DVD9, 7,7 Гб Звук: Rus 5.1 (448) многоголосый, Eng 5.1 (448), Rus 5.1 (448) Гоблин (дорожка пересобрана заново для режиссерской версии) Субтитры: Русские, English Меню: русское, анимированое (R5) Бонусы: Фильм о съемках, Фотографии актеров, Трейлер, Смотрите на DVD
Аудио: English Dolby Digital 5.1 Русский Dolby Digital 5.1 (Гаврилов) Русский Dolby Digital 2.0 (многоголосый войсовер)
Субтитры:
English Русские
Дополнительные материалы: "The Making Of Tremors" (53:39) субтитры англ. и русские (перевод Ray и я ) Outtakes (5:13) Featurette (3:59) 2 Theatrical Trailers (4:04) Kevin Bacon Profile (3:02) Michael Gross Profile (2:29) Reba McEntire Profile (2:03) Bonus Trailer: - "Tremors 2: Aftershocks" (2:03)
SHAWSHANK REDEMPTION (Побег из Шоушенка) DVD-9 (7.4 Гб) За основу взят релиз Тайкуна. Видео: ПАЛ, 16:9, отреставрированное. Звук: Оригинальный ДТС, русский многоголосый перевод 5.1 (тот же, что и на Киномании, но не растянутый под НТСЦ, а нормально звучащий, под ПАЛ). Субтитры: Оригинальные, улучшенные для слабослышаших и мой перевод их же, он есть на subtitry.ru. Меню анимированное.
Stargate UE Звёздные врата реж. версия Видео NTSC 2.35:1 Звук DTS-ES Discrite 6.1 Англ DD 5.1 русский (многогол) DD 5.1 русский (Живов) (Спасибо Stahany) Сабы: русские Допы:"Is There a Stargate?" includes an interview with Erich von Daniken, author of Chariots of the Gods? переведены сабами
Регистрация: 14.02.2006 Сообщений: 92 Откуда: Псков
Иисус Христос Суперзвезда / Jesus Christ Superstar
Общее описание: Исходник: R1 Формат диска: DVD5 Меню: оригинальное, статичное
Видео: NTSC 4:3 (2.35:1) Леттербокс
Звук: DD 4.0 Eng DD 2.0 Fr
Субтитры: Английские, испанские, русские (4 варианта: перевод М.В.Парыгина, адаптированный перевод В.Птицына, адаптированный перевод Н.Забелина, адаптированный перевод театра Моссовета)
Дополнительные материалы: Theatrical Trailer Film Highlights Talent Bios Production Notes Web Links
Эон Флакс Aeon Flux Диск DVD+R DL Видео: NTSC 2,35:1 (16:9) Звук English Dolby Digital 5.1 French Dolby Digital 5.1 English Dolby Digital 2.0 Surround субтитры English Spanish Russian допы Featurettes: - Creating A World: Aeon Flux (20.48 ) - Locations Of Aeon Flux (14.43) - Stunts Of Aeon Flux (9.01) - Costume Design Workshop Of Aeon Flux (13.36) - Craft Of The Set: The Photographer On Aeon Flux (3.36) Theatrical Trailer Previews: - "Mission: Impossible 3", "Neil Young: Heart Of Gold" and "South Park Season Seven" (не переведены - в процессе)
Скала The Rock диск DVD+R DL источник Карусель Видео 2.35:1 Anamorphic PAL Звук English DTS 5.1 Russian Dolby Digital 5.1 (Гаврилов) Russian Dolby Digital 2.0 Surround (дубляж) субтитры English Russian допы Audio Commentary by Michael Bay, Producer Jerry Bruckheimer, Actors Nicolas Cage and Ed Harris and Technical Advisor Harry Humphries Color Bars (будет перевод сабами)
Рэмбо III RAMBO III Диск DVD+R DL Видео 2.35:1 Anamorphic NTSC Звук English DTS 5.1 Russian Dolby Digital 5.1 (многоголоска с DVD Эксперта) English Dolby Digital 2.0 Surround сабы English Spanish Russian допы Audio commentary by Director Peter MacDonald "Afghanistan: Land in Crisis" A new documentary Production notes Cast & crew info 3 Theatrical trailers (коментарии и док. фильм переведены сабами)
МАСКА (Дж.Кэрри) исходник - DVD-5 C нуля сделал русские субтитры добавил немного допов, анимировал и озвучил меню. 1,85:1 NTSC Letterbox DD 5.1 THX English DD5.1 Русский (многоголосый FDV похоже) пример здесь: Субтитры: русские, английские Допы: 2 удаленные сцены трейлер к фильму отдельная интерактивная страница с саундтрэками к фильму биографии с "пасхальными яйцами" (ню) киноляпы, допущенные в фильме
КИНГ КОНГ (2005) Переавторинг R5 из-за отсутствия субтитров DVD-9 2,35:1 PAL DD 5.1 English DD 5.1 Русский Субтитры: русские, английские из допов на этом диске (есть еще второй): о рекламном ролике Вольфсваген Туарег (русские субтитры) Меню также как и на R5 анимировано и озвучено
В работе: "Спасение рядового Райана" DVD-9 надо приладить русские субтитры, переавторить русскую дорожку с многоголосым переводом и закодить ее в DTS. Если бы найти английскую в DTS - это было бы чудом! "Гладиатор" реж.версия. Перевожу субитры. Первый и второй "Парк Юрского периода" - к нашим коллекционным изданиям приаттачиваю русские субтитры.
Убить Билла часть 1 Kill Bill Vol 1 Источник Киномания Диск DVD+R DL Видео 2.35:1 Anamorphic NTSC Звук English DTS 5.1 Russian Dolby Digital 5.1 (дубляж) Russian DTS 5.1 ( С издания Superbit СРИ ) Субтитры Русские (2 дорожки) Английские Японские Допы Сохранены с Киномании
И целого мира мало The World Is Not Enough Источник R1 SE Диск DVD+R DL Видео 2.35:1 Anamorphic NTSC Звук English Dolby Digital 5.1 Russian Dolby Digital 5.1 (Одноголосовой) Субтитры Русские Испанские Допы "The Making Of The World Is Not Enough" documentary (15mins) Music Video: - Garbage "The World Is Not Enough" (4mins) Theatrical Trailer (2mins) (частично переведены сабами)
Написано: 15.06.2006, 03:55 
) 
