В спецификациях указаны две звуковых дорожки - русская и немецкая, обе монофонические. Похоже, что продолжается издание советских фильмов из архивов студии DEFA. В апреле ожидаются "Экипаж" и "Невероятные приключения итальянцев в России", а в мае - "Через тернии - к звездам". Все три без русского языка, только с немецким. Также, без определенной даты релиза, "Петля Ориона", там вроде как должен быть русский.
Немецкий издатель Koch Media заявляет на 24 ноября выпуск российского триллера "Казнь" (Hetzjagd) Ожидается одинарный blu-ray а также лимитированный медиабук blu-ray + dvd В спецификациях издателя указаны русская и немецкая звуковые дорожки, немецкие субтитры.
Немецкий издатель Camera Obscura наконец-то выпускает на blu-ray советскую экранизацию повести Стругацких "Отель "У погибшего альпиниста" ('Hukkunud Alpinisti' Hotell). Релиз в медиабуке ожидается 2 сентября. Впрочем, судя по заявленным спецификациям, русского языка на издании нет, только эстонская и немецкая звуковые дорожки, а также немецкие и английские субтитры.
На сайте bluray-disc.de опубликовали анонс переиздания российско-монгольского фильма "Тайна Чингис-Хаана" (Dschingis Khan - Sturm über Asien). Планируется релиз в лимитированном фьючерпаке, судя по всему, сам blu-ray - копия ранее выходившего диска от Ascot. Даты релиза пока нет.
На январь 2023 года в Америке запланировано новое, юбилейное издание комедии "День сурка" (Groundhog Day 4K 30th Anniversary Edition) в стилбуке. 4К диск без русской локализации, а вот blu-ray диск будет с русской звуковой дорожкой.
На начало 2023 французским издателем Rimini Editions запланированы релизы несколько фильмов из советской киноклассики в формате Blu-ray + DVD. 18 января ожидаются два фильма Сергея Бондарчука "Судьба человека" / Le Destin d'un homme
Правда, в предварительных спецификациях русский язык не упоминается, только немецкий моно. Впрочем, на предыдущих изданиях от Ostalgica русский тоже не упоминался, хотя по факту все же был.
Отлично. Фильм был загрузный, а книжка и того хлеще....
По мне фильм был очень слабый, кроме крутой по тем временам экшн-сцены с тренировкой десантников. А вот книга в свое время реально очень понравилась и вставила. Правда я был тогда ребенком а на дворе стояли восьмидесятые. И классику западной НФ только-только собирались массово переводить.
Чтобы не портить впечатление больше не перечитывал. Поэтому по воспоминаниям, не омраченным сравнениями, Павлов - очень крутой советский фантаст. Те же "Акванавты" его были очень хороши на бумаге и так себе в кино.
В техничке указаны русская звуковая дорожка (моно) и французские субитры. А также значок региона B (впрочем, это не значит, что диск будет обязательно залочен, но стоит иметь в виду).
На эту весну, пока без конкретной даты, американский издатель Deaf Crocodile планирует выпуск фильма Карена Шахназарова "Цареубийца" (Assassin of the Tsar)
За исходник взяли мосфильмовскую реставрацию, обещаны русская и английская звуковые дорожки.
Американский издатель Deaf Crocodile, ранее выпустивший "Илью Муромца", заявил о планах выпустить в этом году еще один фильм из советской сказочной киноклассики - "Сказка о царе Салтане" (The Tale of Tsar Saltan). За исходник для релиза взята мосфильмовская реставрация, будет оригинальная звуковая дорожка и английские субтитры. Даты релиза пока нет.
19 мая немецкий издатель Ostalgica выпускает лимитированное переиздание советского фильма "Экипаж" (Flug durchs Feuer). Издание в диджипаке с двумя вариантами оформления
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5769 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
И в этот раз на обложке не В-47 Да ну нафик, уже обычное купил, стоило дофига. Снова перепокупать?... Это вряд ли. p.s. Но все равно немцы отжЫгают. Там на странице по ссылке вперемешку кадры из фильма и какие-то левые фото, может из нового фильма с бегунком Козловским.
Как я уже говорил, в Германии отчего-то привечают российские фильмы про Вторую Мировую. На 25 августа немецким издателем Lighthouse Home Entertainment заявлен выпуск на Blu-ray военного фильма "Рядовой Чээрин" (Sniper - One Shot to Survive)
В описании релиза заявлены русская и немецкая звуковые дорожки.
В спецификациях релиза указаны немецкая и русская звуковые дорожки, а также немецки и голландские субтитры. Релиз фильма под названием Time Wars также ожидается во Франции и даже чуть раньше, 19 июля. Русский язык на диске также заявлен.