Регистрация: 14.11.2004 Сообщений: 1219 Откуда: Москва
Ищу переводы к этим фильмам. КАНИКУЛЫ РОЖДЕСТВЕНСКИЕ КАНИКУЛЫ ЕВРОПЕЙСКИЕ КАНИКУЛЫ КАНИКУЛЫ В ВЕГАСЕ Ultimate Vacation Collection (Vacation / European Vacation / Christmas Vacation / Vegas Vacation)(4 DVD) Если кто знает , где достать или купить, дайте пожалуйста знать. С Уважением Василий.
Регистрация: 14.11.2004 Сообщений: 1219 Откуда: Москва
Master писал(a):
NATIONAL LAMPOON'S EUROPEAN VACATION / Европейские каникулы Перевод: А. Гаврилов
есть у нас в собранном виде.
P.S. заняться что-ли пиратсвом и продавать переводы по 200$, тем кто не хочет купить уже сделанный фильм за 200 р
Уважаемый Мастер, у меня есть Ваша версия этого фильма , но качество наложение перевода оставляет желать лучшего, да и других трех нету.А так же зачем покупать переводы по 200 баксов если их можно купить по 15 на том же . Там есть на все 4 фильма.
NATIONAL LAMPOON'S EUROPEAN VACATION / Европейские каникулы Перевод: А. Гаврилов
есть у нас в собранном виде.
P.S. заняться что-ли пиратсвом и продавать переводы по 200$, тем кто не хочет купить уже сделанный фильм за 200 р
Уважаемый Мастер, у меня есть Ваша версия этого фильма , но качество наложение перевода оставляет желать лучшего, да и других трех нету.А так же зачем покупать переводы по 200 баксов если их можно купить по 15 на том же . Там есть на все 4 фильма.
Скорее всего проблема не в наложении, а в изначально низком качестве чистого голоса. Меню на селектовском диске точно есть.
Регистрация: 14.11.2004 Сообщений: 1219 Откуда: Москва
Алекс писал(a):
Stahan писал(a):
Master писал(a):
NATIONAL LAMPOON'S EUROPEAN VACATION / Европейские каникулы Перевод: А. Гаврилов
есть у нас в собранном виде.
P.S. заняться что-ли пиратсвом и продавать переводы по 200$, тем кто не хочет купить уже сделанный фильм за 200 р
Уважаемый Мастер, у меня есть Ваша версия этого фильма , но качество наложение перевода оставляет желать лучшего, да и других трех нету.А так же зачем покупать переводы по 200 баксов если их можно купить по 15 на том же . Там есть на все 4 фильма.
Скорее всего проблема не в наложении, а в изначально низком качестве чистого голоса. Меню на селектовском диске точно есть.
Все может быть не спорю, но результат один, перевод еле слышно
Все может быть не спорю, но результат один, перевод еле слышно
Очень много дисков есть у Селекта, где перевод еле слышно. Тот же "Аладдин", "Большой переполох в малом Китае", "Муха 2". Некоторые фильмы они переделывают, например "Вспомнить все". Но все равно очень мало.
Написано: 14.02.2006, 01:23 
