R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 30-11-2024 19:07
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Blu Ray с русским переводом на продажу (BD-R)

  Всего сообщений: 583 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 
Для печати
Автор Сообщение
Andrey_Tula
 Написано: 09.12.2014, 19:27  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
DeepStar Six - Blu Ray
Глубоководная звезда шесть


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (CP Digital)
Русский DTS-HD MA 2.0 (неизвестный)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)
Русский DD 2.0 (П.Прямостанов, поверх немецкой подложки)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Featurette
Making-of featurette
Behind the scenes featurette
Interviews
Theatrical trailer

Бонусы кроме комментария с переводом голосом
Оригинальный диск был только с трейлером, бонусы взяты с нашего лицушного ДВД и немецкого ДВД
И вновь, весёленькую статичную фоновую картинку меню заменил видео

В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 11.12.2014, 20:45  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
The Wolf of Wall Street - Blu Ray
Волк с Уолл Стрит


Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (С.Визгунов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DD 5.1 (Д.Деньщиков)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 2.0 (двухголосый)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
"The Wolf Pack" (17:00)
"Running Wild" (11:19)
"The Wolf of Wall Street Roundtable" (10:56)

Все бонусы с переводом голосом (West)
Бонусы пришлось поджать в SD, иначе на диск не умещались.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 15.12.2014, 07:18  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Pandorum - Blu Ray
Пандорум



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Немахов)


Субтитры:
English
Русские
Storyboards

Бонусы:
Audio Commentary with Director Christian Alvart and Producer Jeremy Bolt
The World of Elysium: Behind-the-Scenes Featurette (HD, 13:59)
What Happened to Nadia's Team (HD, 4:30)
Flight Team Training Video (HD, 2:45)
Deleted Scenes (HD, 27:57)
Still Galleries
Theatrical Trailer (HD, 2:19)
Interviews with Cast and Crew

Предыдущий вариант сборки трагически погиб. Пересобрал с лучшего (как утверждают в интернетах) по качеству картинки французского диска, добавил бонусов с немца и американца.
Все бонусы кроме комментария с переводом А.Дольского.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.12.2014, 07:53  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
И ещё один фильм с Лэнсом Хенриксоном
Super Mario Bros. - Blu Ray
Супер Братья Марио



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD HiRes 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (А.Михалёв)
Русский DD 5.1 (А.Пронин)
Русский DD 5.1 (DVD Magic)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
"This Ain't No Video Game" documentary (55:47)
"Making Of" featurette (17:31)
"EPK" original electronic press kit (30:04):
Galleries
Theatrical Trailer (1:35)
Music Video Roxette "Almost Unreal"

Бонусы с переводом А.Дольского.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 27.12.2014, 09:45  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Only Lovers Left Alive - Blu Ray
Выживут только любовники



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Матвеев)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
"Travelling At Night with Jim Jarmusch" documentary (49:21)
Deleted and Extended Scenes (26:21)
Music Video: "Hal" performed by Yasmine Hamdan (4:49)
Interview with actress Tilda Swinton (11:20)
Interview with actor Tom Hiddleston (14:06)
Interview with actress Mia Wasikowska (6:50)
Bonus Trailers:
- "Stranger Than Paradise" (2:48)
- "Down by Law" (2:32)
- "Mystery Train" (2:04)
- "Night on Earth" (2:31)
- "Dead Man" (2:09)
UK Teaser Trailer (0:47)
Australian Theatrical Trailer (2:15)
UK Theatrical Trailer (1:45)
Все бонусы кроме трейлеров с переводом В.Назарова.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 29.12.2014, 22:57  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Lolita - Blu Ray
Лолита



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS 5.1
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Twister)
Русский DD 5.1 (CP Digital)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by Director Adrian Lyne
Making Of (перевод Ю.Сербина)
Behind The Scenes
Deleted Scenes (перевод Ю.Сербина)
Casting Sessions (перевод Ю.Сербина)
Theatrical Trailer

Перевод Ю.Сербина с диска выпущенного Twister.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 02.01.2015, 22:40  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Dead Man - Blu Ray
Мертвец



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Кармен)
Русский DD 1.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (Extrabit)
Русский DTS-HD MA 2.0 (FDV)
Русский DTS-HD MA 2.0 (П.Карцев)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Д.Пучков)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Deleted Scenes (с переводом)
Theatrical Trailer
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 04.01.2015, 23:12  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Le Roi et L'Oiseau - Blu Ray
Король и птица



Видео:
1.33:1 1080p AVC

Аудио:
Français DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0
Русский DD 2.0 (CP Digital)

Субтитры:
Français
Русские

Бонусы:
"La Table tournante"
"Paul Grimault, image par image"
"S'il n'en reste qu'un nous serons ces deux-là"
"Drôle d'oiseau"
"La faim dans le Monde"

Меню русифицировал (включая видеоподложку), бонусы, к сожалению, остались без перевода (часть из них - мультики в переводе не нуждающиеся)
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 12.01.2015, 19:12  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Рождеством навеяло
The Lion in Winter - Blu Ray
Лев зимой



Видео:
2.35:1 1080p MPEG-2

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (П.Карцев)
Русский DD 2.0 (Деваль)
Русский DD 2.0 (CD Digital)
Русский DD 2.0 (Ленфильм)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Anthony Hopkins remembers "The lion in winter"
Theatrical Trailer

Родной испанский диск был голым поэтому микродопы и субтитры собирал с миру по нитке.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 15.01.2015, 20:37  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Robot Jox - Blu Ray
Робот Джокс/Роботы-бойцы



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (В.Дохалов)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)
Русский DD 2.0 (НТВ-ПЛЮС)
Русский DD 2.0 (Nov@rtiS & Tiger)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Gallery
Theatrical Trailer
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 22.01.2015, 23:37  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Lord of Illusions - Blu Ray
Повелитель иллюзий



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Варус, дубляж)
Русский DD 2.0 (закадровый двухголосый)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Commentary by Director Clive Barker
"A Gathering of Magic" Featurette (480i; 17:52)
Original Behind the Scenes Footage (1080p; 1:01:57)
Deleted Scenes (1080p; 3:21) feature commentary by Barker
New Interview with Storyboard Artist Martin Mercer - "Drawing Boards" (1080p; 11:55)
Photo Gallery (1080p; 15:53)

Все бонусы кроме комментария (и фото ) переведены В. Назаровым.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 29.01.2015, 20:55  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Guardians of the Galaxy - Blu Ray
Стражи галактики



Видео:
1.85:1/2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 7.1
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Омикрон)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (А.Карповский)
Русский DTS 5.1 (А.Матвеев)
Русский DTS 5.1 (Д.Есарев)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
An Audio Commentary with Director James Gunn
Guide to the Galaxy with James Gunn
The Intergalactic Visual Effects for 'Guardians of the Galaxy'
5 Deleted Scenes
Gag Reel
Exclusive Look at Marvel's The Avengers: Age of Ultron


Все бонусы с переводом субтитрами
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 07.02.2015, 16:13  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
On Golden Pond - Blu Ray
На золотом пруду



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Universal)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Г.Либергал)
Русский DD 2.0 (А.Алексеев)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary with Director Mark Rydell
Reflections On Golden Pond (480i; 30:03) - перевод В.Назаров
A Woman of Substance: Katharine Hepburn Remembered (480i; 15:53) - перевод В.Назаров
Theatrical Trailer (480i; 2:53)
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 15.02.2015, 19:18  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Candyman: Farewell to the Flesh - Blu Ray
Кэндимэн 2: Прощание с плотью



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD HiRes 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (А.Кашкин)
Русский DD 2.0 (А.Дольский)
Русский DD 2.0 (Рен ТВ)
Русский DD 2.0 (НТВ плюс)
Русский DD 2.0 (дво)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by Director Bill Condon.
The Candyman Legacy with Tony Todd (1080p; 25:55) - перевод В.Назаров
Down Memory Lane with Veronica Cartwright (1080p; 10:44) - перевод В.Назаров
Theatrical Trailer (1080p; 1:54)
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 15.02.2015, 19:18  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
немного переделал
Gattaca - Blu Ray
Гаттака



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Видеосервис)
Русский DD 2.0 (Первый канал)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Welcome to Gattaca (HD) (22 мин)
Original Featurette (6 мин)
Do Not Alter? (14 мин)
Deleted Scenes (11 мин)
Substance Test Outtake (1 мин)
Theatrical Trailer

Все бонусы кроме трейлера с переводом голосом (В.Назаров), трейлер переведен субтитрами
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 01.03.2015, 10:36  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Riding the Bullet - Blu Ray
Верхом на пуле



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS HD-MA 5.1 (многоголосый)
Русский DD 5.1 (А.Карповский)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary with director Mick Garris
Audio commentary with director Mick Garris, producer Joel T. Smith, actor Jonathan Jackson, director of photography Robert New and SFX supervisors Greg Nicotero & Howard Berger
"Shooting the Bullet" featurettes (20 мин)
Mick Garris on Riding the bullet (2 мин)
Theatrical Trailer (1:32)

Боунсы (кроме комментариев) с переводом голосом
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 04.03.2015, 22:31  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - Blu Ray
Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 2.0 (Парус видео)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
DISC ONE
Audio commentary by director Gore Verbinski and actor Johnny Depp
Audio commentary by writers Stuart Beattie, Ted Elliott, Terry Rossio and Jay Wolpert
Audio commentary by actress Keira Knightley and actor Jack Davenport
"Scoundrels of the Sea" (60 min)
Комментарии переведены субтитрами, "Scoundrels of the Sea" - перевод В.Назарова

DISC TWO
"An Epic At Sea" documentary (9 parts, 37:55)
"Fly On The Set behind-the-scenes" featurette (5 parts, 20:49)
3 Video Diaries:
- "Producer's Photo Diary" (4:18)
- "Diary Of A Pirate" (9:40)
- "Diary Of A Ship" (11:03)
"Below Deck" - An Interactive History of Pirates"
Blooper reel (3:12)
Deleted scenes, (19 scenes, 19:14 in total)
"Moonlight Serenade Scene Progression" effects breakdown (6:32)
"Pirates In The Parks" archive footage (excerpt from the "Walt Disney's Wonderful World of Color" TV-show from 1968 - 17 min)
9 image galleries:
- Inspiration
- Concept Art
- Blacksmith Shop Storyboard
- Black Pearl vs. Interceptor Storyboard
- Dauntless Capture Storyboard
- Captain Jack Sparrow Storyboard
- Costumes
- Production
- Publicity
"Becoming Captain Jack" featurette
"Becoming Barbossa" featurette
"Thar She Blows!" featurette
"The Monkey's Name Is Jack" featurette
"Sneak Attack Animatic" featurette
"Pirates Around The World" featurette
"Spirit Of The Ride" featurette
"Dead Men Tell No Tales - The History of the Attraction" featurette

Все допы переведены субтитрами
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 04.03.2015, 23:58  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
The Pit and the Pendulum (1991) - Blu Ray
Колодец и маятник/Инквизитор/Великий инквизитор



Видео:
1.66:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
English LPCM 2.0
Русский DD 2.0 (двухголосый, кинотеатральный)
Русский DTS HD-MA 5.1 (А.Марченко)
Русский DTS HD-MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (одноголосый, "студия Святослав")
Русский DD 2.0 (одноголосый, неизвестный)


Бонусы:
"Videozone Behind the Scenes" featurette (13 мин)
Interview with director Stuart Gordon (8 мин)
Blooper reel (2 мин)
Theatrical trailer (2 мин)

Боунсы с переводом голосом (А.Дольский)
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 07.03.2015, 16:36  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
High Spirits - Blu Ray
Буйство духов



Видео:
1.77:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв)
Русский DD 5.1 (Н-Кино)
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Theatrical trailer
Gallery
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 14.03.2015, 20:42  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest - Blu Ray
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (В.Королёв)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 5.1 (Tycoon)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
DISC ONE
Audio commentary with screenwriters Terry Rossio and Ted Elliot
Комментарии переведены субтитрами

DISC TWO
"Bloopers of the Carribean" featurette (3:50)
"Charting the Return" featurette (24:40)
"According to Plan" documentary (62:59)
"Captain Jack: From Head to Toe" featurettes (with 'Play all' option - 27:34)
"Mastering the Blade" featurettes:
– Orlando Bloom (5:37)
– Keira Knightley (5:07)
– Jack Daveport (5:17)
"Meet Davy Jones: Anatomy of a Legend" featurette (12:33)
"Creating the Kraken" featurette (9:58)
"Dead Man Tell New Tales: Re-imagineering the Attraction" featurette (13:01)
"Fly on the Set: The Bone Cage" featurette (3:48)
"Jerry Bruckheimer: A Producer's Photo Gallery" featurette (4:42)
"Pirates on Main Street: The Dead Man's Chest Premiere" featurette (3:59)
"Pirates on Location" featurettes:
– Cannibal Island (8:16)
– Tortuga Bar Brawl (3:36)
"Inside Dead Man's Chest" featurettes:
– Pirate Lore (2:33)
– Locations & Sets (4:17)
– Story & Characters (2:37)
Theatrical trailers:
Teaser trailers

Допы переведены субтитрами, кроме "Pirates on Location" и "Inside Dead Man's Chest", на них перевод голосом (В.Назаров)
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 19.03.2015, 21:03  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Слегка переделал
Near Dark - Blu Ray
Сумрак


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (В. Горчаков)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Д.Пучков)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Кашкин)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Living in Darkness (SD, 47:17) - перевод В.Назарова
Deleted Scene with Director’s Commentary (SD, 1:18) - перевод В.Назарова
2 Theatrical Trailers (SD)
"Behind-the-Scenes" still gallery
Poster & still gallery
Storyboards
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 28.03.2015, 15:41  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Немного переделал и дополнил
Creepshow 2 - Blu Ray
Калейдоскоп ужасов 2


Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 2.0 (Варус видео)
Русский DTS-HD MA 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (А.Дольский)
Русский DD 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DD 2.0 (неизвестный поверх немецкого дубляжа)
Русский DTS 5.1 (Синема Трейд)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary with director Michael Gornick, moderated by Perry Martin
Nightmares in Foam Rubber (30 мин) - перевод А.Дольский
My Friend Rick (3 мин) - перевод В.Назарова
Theatrical trailer - перевод А.Дольский
"Behind-the-scenes" still gallery
"Storyboard art" gallery

Родной диск в плане наполнения был довольно убог, поэтому титры, бонусы - брались с миру по нитке.
Часть бонусов в ХД - с японского диска.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 05.04.2015, 23:12  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Pirates of the Caribbean: At World's End - Blu Ray
Пираты Карибского моря: На краю Света



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (В.Королёв)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
DISC ONE
Bloopers of the Caribbean" (5:21)

DISC TWO
"Keith and the Captain: On Set with Johnny and The Rock Legend" Featurette (4:41)
"Anatomy of a Scene: The Maelstrom" Featurette (19:34)
"The Tale of the Many Jacks" Featurette (4:49)
Deleted Scenes with Optional Commentary by Director Gore Verbinski:
- I Like Riddles (0:56)
- Two Captains, One Ship (1:32)
"The World of Chow Yun-Fan" Featurette (4:14)
"The Pirate Maestro: The Music of Hans Zimmer" Featurette (10:32)
"Masters of Design" Featurettes:
- James Bykrit: Sao Feng's Map (6:21)
- Crash McCreery: The Cursed Crew (5:24)
- Rick Heinrichs: Singapore (5:13)
- Penny Rose: Teague's Costume (3:38)
- Kris Peck: The Code Book (5:21)
"Hoist the Colours" Featurette (4:41)
"Inside the Brethren Court" Interactive Feature
High Definition Exclusive Bonus feature:
-"Enter the Maelstrom" interactive tour (1 час 30 минут)

Допы переведены субтитрами, кроме "Enter the Maelstrom" interactive tour - перевод голосом (В.Назаров)
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 06.04.2015, 22:54  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Captain America (1990) - Blu Ray
Капитан Америка



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Ленфильм)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (П.Прямостанов)
Русский DD 2.0 (М.Иванов)



Бонусы:
A Look Back at Captain America (1080i; 20:05) - перевод В.Назаров
Trailer

Родное меню было довольно аскетично - 2 кнопки:

Пришлось "пофантазировать":

В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 12.04.2015, 20:36  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Interstellar - Blu Ray
Интерстеллар



Видео:
2.39:1/1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Д.Есерев)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (Омикрон)

Субтитры:
English
Русские
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 15.04.2015, 22:46  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
"По сусекам поскребли, по амбарам помели..."
The Horror Show - Blu Ray
Дом 3: Шоу ужасов



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (К.Дьяконов)
Русский DD 2.0 ("Петербуржец")
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов, со вставками "Петербуржца")
Русский DD 2.0 ("Ужастик")
Русский DD 2.0 (Рен-ТВ)
Русский DD 2.0 (двухголосый С.Старикова и Б.Миронов, подозреваю, что НТВ+)
Русский DD 2.0 (двухголосый, неопознанный)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
The "Show" Must Go On (11:08, 1080p)
House Mother (10:54, 1080p)
Looks Back at "The Horror Show" (2:30, 1080p)
Theatrical Trailer (1:37, 1080p)

Все бонусы кроме комментария с переводом - В.Назаров

Родное меню как и в "Капитане Америка" аскетично - 2 кнопки:

Пришлось "дофантазировать":

В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 22.04.2015, 22:43  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Miss Marple:Volume 1 - Blu Ray
Мисс Марпл: Часть I



Видео:
1.33:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 1.0
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
A Very British Murder - Part One: New Taste for blood (50 мин), перевод субтитрами

2xBD50
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.04.2015, 22:03  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
The Astronaut's Wife - Blu Ray
Жена астронавта



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (CP Digital)
Русский DD 2.0 (SDI Media)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Альтернативный финал (перевод субтитрами)
На съёмочной площадке (перевод субтитрами)
Трейлер
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 28.04.2015, 22:15  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Shanghai Surprise - Blu Ray
Шанхайский сюрприз



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 5.1 (Настроение)
Русский DD 2.0 (Петербург Пятый канал)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (М.Латышев)
Русский DD 2.0 (С.Авдеенко)
Русский DD 2.0 (В.Махонько)



Субтитры:
Русские

Бонусы:
Gallery
Music Video
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 01.05.2015, 11:03  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Tales from the Crypt: Demon Knight - Blu Ray
Байки из склепа: Демон ночи



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 2.0 (А.Кашкин)
Русский DD 5.1 (Настроение)
Русский DD 2.0 (Премьер Видео Фильм)
Русский DD 2.0 (СТС)
Русский DD 2.0 (ТВ-3)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Make of
Behind the Scenes
Interviews
Gallery

Все бонусы с переводом - В.Назаров
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 17.05.2015, 00:03  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Penny Dreadful: The Complete First Season - Blu Ray
Бульварные ужасы - Первый сезон



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Немахов)
Русский DD 5.1 (AlexFilm)
Русский DD 5.1 (Amedia)
Русский DD 5.1 (Baibako)
Русский DD 5.1 (IdeaFilm)
Русский DD 5.1 (LostFilm)
Русский DD 5.1 (NewStudio)
Русский DD 5.1 (ViruseProject)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
- "What is a Penny Dreadful?" (1:59)
- "Literary Roots" (2:14)
- "Coming Together" (2:06)
- "The Artisans Part One Set Decoration & Props" (2:33)
- "The Artisans Part Two Production Design" (2:13)
- "The Grand Guignol" (2:22)
- "Prostitution and Sex in the Victorian Age" (3:40)
- "British Exploration and the Search for the Nile" (2:21)
- "The Science of Medicine" (2:50)

Все бонусы с переводом - В.Назаров
3xBD-R DL
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 24.05.2015, 08:40  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Masters of Horror: Incident On And Off A Mountain Road - Blu Ray
Мастера ужасов: Происшествие на горной дороге



Видео:
1.78:1 1080i AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Дольский)
Русский DD 5.1 (CP Digital)
Русский DD 2.0 (двухголосый)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary with director Don Coscarelli and author Joe Lansdale
Audio commentary with director Don Coscarelli, writer Stephen Romano and DVD Producer Perry Martin
'Working With A Master'
'Behind The Scenes'
Interview with Don Coscarelli ('Predators and Prey')
Interview with John De Santis
Interview with Ethan Embry
Productions Design
Visual Effects
Outtakes
Roadside Cafe
Extended version of Incident On And Off A Mountain Road

"Длинная" версия переведена А.Дольским, бонусы с переводом CP Digital/В.Назаров
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 31.05.2015, 21:35  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Inception - Blu Ray
Начало



Видео:
2.40:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (В.Маслов)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (BBC Saint-Peterburg)
Русский DD 5.1 ("Кубик в кубе")

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
-"The Inception of Inception" (3:23)
-"The Japanese Castle: The Dream Is Collapsing" (3:32)
-"Disintegration of the Paris Café" (3:09)
-"Constructing Paradoxical Architecture" (2:30)
-"The Freight Train" (3:04)
-"Ambush on the City Streets" (2:54)
-"The Tilting Bar" (2:17)
-"The Rotating Corridor" (5:01)
-"The Mountain Fortress" (3:03)
-"Simulating Zero-G" (1:36)
-"Limbo: The Design of Unconstructed Dream Space" (3:44)
-"The Fortress Explosion" (2:07)
-"The Music of Dreams" (4:05)
-"The Dream-Share" (3:41)

Бонусы переведены субтитрами
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 13.07.2015, 19:24  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
F/X - Blu Ray
Иллюзия убийства



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Varus Video)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (НТВ+)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Positive)
Русский DD 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Горчаков)
Русский DD 2.0 (М.Ошурков)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Interview with Director Robert Mandel (1080p; 1.78:1; 14:02)
The Making of F/X (480i; 1.33:1; 14:10)
F/X Trailer (1080p; 1.33:1; 2:35)
F/X 2 Trailer

Все бонусы с переводом (В.Назаров)
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 13.07.2015, 19:33  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Harley Davidson and the Marlboro Man - Blu Ray
Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв)
Русский DD 2.0 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Гоблин)
Русский DD 2.0 (Хлопушка/дубляж)
Русский DD 2.0 (Varus Video)
Русский DD 2.0 (Laser Video)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (НТВ+)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (Фортуна фильм)
Русский DD 2.0 (двухголосый)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Карусель)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Theatrical Trailer (1080i; 1:51)
Vintage Featurette (1080i; 6:55)

бонусы с переводом (В.Назаров)
В начало страницы
  Всего сообщений: 583 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 15