The Puppet Masters - Blu Ray Кукловоды/Твари-манипуляторы
Видео: 2.35:1 1080p AVC
Аудио: English DTS-HD MA 2.0 Русский DTS-HD MA 2.0 (Видеосервис) Русский DTS-HD MA 2.0 (С.Кузнецов) Русский DD 2.0 (Первый канал) Русский DD 2.0 (НТВ плюс) Русский DD 2.0 (Л.Володарский) Русский DD 2.0 (А.Алексеев)
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DTS 5.1 (дубляж) Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин) Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DD 5.1 (А.Дасевич)
Субтитры: English Русские English (надписи) Русские (надписи)
Бонусы: Deleted Scenes (HD; 16:01) Stone Cold Savages (HD; 33:53)
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов, новый перевод) Русский DD 5.1 (А.Гаврилов, старый перевод) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DD 5.1 (В.Горчаков) Русский DD 2.0 (Л.Володарский) Русский DD 5.1 (Твистер) Русский DD 2.0 (Премьер) Русский DD 2.0 (РТР)
Субтитры: English Русские
Бонусы: Audio commentary by director Renny Harlin and actor Sylvester Stallone Audio commentary by editor Frank Urioste, co-visual effects supervisors Neil Krepela and John Bruno and production designer John Vallone "A Personal Introduction from Director Renny Harlin" (4:53) "Stallone on the Edge: The Making of Cliffhanger" (20:03) "Special Effects" : - "Sarah's Fall" (4:39) - "Helicopter Explosion" (2:45) Storyboard comparisons: - "Sarah's Fall" (4:18) - "Air-to-Air Zip Line" (4:53) - "Helicopter Explosion" (2:49) Deleted scenes introduction by director Renny Harlin - 3:03 - "King's Leap" (1:27) - "Ice Climb" (3:48) ) Theatrical trailer (1:57) - with optional introduction by director Renny Harlin - (3:26) Микроинтервью: - Renny Harlin - Sylvester Stallone - John Lithgow - Michael Rooker - Janine Turner На сьемочной площадке
Бонусы требующие перевода (кроме комментариев) переведены А.Дольским (большая часть) и субтитрами (меньшая часть)
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Дохалов) Русский DD 2.0 (В.Горчаков) Русский DD 2.0 (А.Марченко) Русский DD 2.0 (В.Махонько) Русский DD 5.1 (CP Digital) Русский DD 2.0 (Премьер) Русский DD 2.0 (РТР/REN-TV)
Субтитры: English Русские
Бонусы: Making Of (6:50 min) Sylvester Stallone Profile (3:13 min) Behind the Scenes (8:12 min) Interviews Trailer
The Thomas Crown Affair - Blu Ray Афера Томаса Крауна
Видео: 2.39:1 1080p AVC
Аудио: English DTS-HD 5.1 Русский DD 5.1 (синхрон R7) Русский DD 2.0 (синхрон XX Fox) Русский DD 2.0 (синхрон Союз/Soventure) Русский DD 2.0 (синхрон НТВ+) Русский DD 2.0 (синхрон неопознаная ВХС) Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Субтитры: English Русские
Бонусы: Audio commentary by director John McTiernan The Making of The Master Piece" (23:54) - перевод А.Дольский Theatrical trailer "Windmills of Your Mind" music promo video by Sting
The City of Lost Children - Blu Ray Город потерянных детей
Видео: 1.85:1 1080p AVC
Аудио: Français DTS-HD 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов) Русский DD 2.0 (С.Визгунов с английского) Русский DD 2.0 (П.Санаев) Русский DD 5.1 (Екатеринбург Арт) Русский DD 2.0 (СТС)
Субтитры: Français Русские
Бонусы: Audio Commentary by Director Jean-Pierre Jeunet "Making of par Eric Caro" Featurette (26:03) "Les archives de Jean-Pierre Jeunet" Featurette (13:35) Interview Jean-Paul Gaultier (3:25) Theatrical Trailer
Бонусы, кроме комментария и трейлера, с переводом.
Аудио: English DTS-HD MA 2.0 Русский DD 2.0 (Варус) Русский DD 5.1 (Видеосервис) Русский DD 2.0 (ОРТ) Русский DD 2.0 (Первый канал) Русский DD 2.0 (СТС) Русский DD 2.0 (НТВ плюс) Русский DD 2.0 (LDV) Русский DD 2.0 (закадровый двухголосый) Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв) Русский DD 2.0 (А.Гаврилов) Русский DD 2.0 (С.Визгунов) Русский DD 2.0 (Г.Либергал) Русский DD 2.0 (М.Иванов) Русский DD 2.0 (неизвестный "Жучков") Русский DD 2.0 (неизвестный "студия Орбита")
Аудио: English DTS-HD MA 2.0 Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалёв) Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Горчаков, со вставкой Михалёва) Русский DD 2.0 (Премьер) Русский DD 2.0 (ОРТ) Русский DD 2.0 (НТВ плюс) Русский DD 2.0 (SDI) Русский DD 2.0 (закадровый двухголосый)
Субтитры: English Русские
Дополнительные материалы: Make Of (с переводом) Behind the Scenes (c переводом) Трейлер ТВ трейлеры Галерея
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS-HD MA 5.1 (С.Визгунов) Русский DD 5.1 (West)
Субтитры: English Русские
Дополнительные материалы: Bride of Chucky Spotlight on Location (10:00) Interview with actress Jenifer Tilly (2:27) Interview with director Ronny Yu (1:56) "Chucky Animation" featurette (1:32) Interview with actor Brad Dourif (1:04) Trailer
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Немахов) Русский DD 2.0 (Е.Гранкин) Русский DD 5.1 (дубляж) Русский DD 2.0 (Tycoon) Русский DD 2.0 (Ren-TV)
Субтитры: English Русские
Дополнительные материалы: Audio Commentaries Conceiving the Seed of Chucky (SD, 19 minutes) Slashed Scene (SD, 3 minutes) Fuzion Up Close with the Seed of Chucky Stars (SD, 4 minutes): Tilly, Tiffany and Chucky on TV. Heeeeere's Chucky (SD, 2 minutes) Family Hell-iday (SD, 4 minutes) Storyboard to Final Feature Comparison (SD, 14 minutes) Tilly on The Tonight Show (SD, 2 minutes) Trailers
The Midnight Meat Train - Blu Ray Полночный поезд с мясом
Видео: 2.35:1 1080p AVC
Аудио: English DTS-HD MA 7.1 Русский DTS-HD MA 7.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (Ю.Немахов) Русский DD 5.1 (дубляж)
Субтитры: English Русские
Дополнительные материалы: Audio Commentary Clive Barker: The Man Behind the Myth (480p, 14:54) Mahogany's Tale (480p, 5:12), Anatomy of a Murder Scene (480p, 9:17) Trailers
Аудио: English DTS-HD MA 7.1 Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин) Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) Русский DD 5.1 (дубляж) Русский DD 5.1 (В.Замез) Турецкий DD 5.1 Польский DD 5.1
Субтитры: English Русские полно других
Дополнительные материалы: Audio Commentary Marvel One-Shot: The Consultant (1080p, 3:57) From Asgard to Earth (1080p, 19:42) Our Fearless Leader (1080p, 3:18) Assembling the Troupe (1080p, 4:44) Hammer Time (1080p, 6:14) Creating Laufey (1080p, 5:33) Music of the Gods (1080p, 2:05) A Conversation (1080p, 2:23) Road to the Avengers (1080p, 2:57) Deleted Scenes (1080p, 24:34)
Аудио: English DTS-HD MA 7.1 Русский DTS-HD MA 7.1 (Ю.Сербин) Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) Русский DD 5.1 (дубляж) Русский DD 5.1 (mr.Rose) Русский DD 5.1 (Zamez)
Субтитры: English Русские
Дополнительные материалы: Marvel One-Shot: Item 47 Gag Reel Deleted and Extended Scenes A Visual Journey
попытка побороть лень и продолжить писать о сборках вспомнить бы что за полгода еще наделал Stone Cold - Blu Ray Невозмутимый
Видео: 1.85:1 1080p AVC
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Михалёв) Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин) Русский DTS-HD MA 5.1 (С.Визгунов) Русский DD 2.0 (В.Горчаков) Русский DD 2.0 (НТВ)
Аудио: English DD 5.1 Русский DD 5.1 (А.Гаврилов) Русский DD 2.0 (Ю.Живов) Русский DD 2.0 (П.Санаев) Русский DD 5.1 (многоголосый, Twister)
Субтитры: English Русские
Дополнительные материалы: Make Of - Original (c переводом) Make Of - O.Gruner (c переводом) Make Of - Stunts (c переводом) Make Of - Visual Effects (c переводом) Slideshow Nemesis 2.0 Nemesis 2.0 with audio commentary Gallery Trailers
Аудио: English TrueHD 5.1 Русский DTS 5.1 (дубляж) Русский DD 5.1 (ldv) Русский DD 2.0 (ТНТ) Русский DD 2.0 (Россия) Русский DTS 5.1 (Гланц) Русский DD 5.1 (Гланц, другой перевод) Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (Л.Володарский) Русский DD 5.1 (Гоблин) Русский DD 5.1 (Е.Рудой) Русский DD 5.1 (В.Рукин) Русский DD 5.1 (Д.Строев)
Субтитры: English Русские English на комментарии Русские на комментарии актеров
Дополнительные материалы: Audio commentary by director/writer/co-producer Paul W.S. Anderson, co-producer Jeremy Bolt and actors Milla Jokovich, Michelle Rodriguez, and Jason Isaacs Audio commentary by writer/director Paul W.S. Anderson and visual effects supervisor-producer Richard Yuracich - Playing Dead: Resident Evil - From Game to Screen (15:04) - The Making of Resident Evil (27:20) - Scoring Resident Evil (11:03) - Storyboarding Resident Evil (6:26) - Costumes (3:26) - Set Designs (4:07) - The Creature (5:18) - The Elevator (1:08) - The Laser (5:05) - The Train (2:20) - Zombie Dogs (3:54) - Zombies (4:30) Alternate Ending With Director Paul W.S. Anderson's Video Introduction (3:20) "My Plague" Music Video By Slipknot (3:05) Theatrical Trailer (2:16)
Все бонусы (кроме комментариев) с переводом - Ю.Сербин (Парадиз)/А.Дольский
Аудио: English TrueHD 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов) Русский DD 5.1 (Л.Володарский) Русский DD 5.1 (Д.Строев) Русский DD 5.1 (Ю.Живов/А.Гаврилов) Русский DD 2.0 (С.Визгунов/А.Гаврилов) Русский DD 5.1 (дубляж/А.Гаврилов) Русский DD 5.1 (Tycoon/А.Гаврилов) Русский DD 5.1 (П.Гланц/А.Гаврилов) Русский DD 2.0 (Россия/А.Гаврилов)
Субтитры: English Русские
Дополнительные материалы: Audio commentary with director Alexander Witt, producer Jeremy Bolt, and executive producer Robert Kulzer. Audio commentary with actors Milla Jovovich, Oded Fehr, and Sienna Guillory Audio commentary with writer/producer Paul WS Anderson and producer Jeremy Bolt Game Over: Resident Evil Re-Animated documentary (49:44 / 'Play All' option) Featurettes: (68:59 / 'Play All' option) Deleted Scenes (20): (12:02 / 'Play All' option) "The Evolution of Resident Evil: Bridge To Extinction" featurette (5:02) Stills Gallery: [1080/24p] - Original Production Drawings (15 images) - Photo Gallery (38 images) - Characters (9 images) - Behind the Scenes (13 images) - Storyboards (29 images)
На японском диске Extended Cut в AVC кодеке и побольше бонусов, комментриии пришлось взять с немецкого исходника. Комментарий актеров с переводом голосом. Все остальные бонусы с переводом А.Дольский/Парадиз
Resident Evil: Extinction - Blu Ray Обитель зла 3: Вымирание
Видео: 2.40:1 1080p AVC
Аудио: English Dolby TrueHD 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DTS 5.1 (Д.Строев) Русский DTS 5.1 (дубляж)
Субтитры: English Русские
Дополнительные материалы: Audio commentary with director Russell Mulcahy, writer/producer Paul Anderson, and producer Jeremy Bolt. Beyond Raccoon City: Unearthing Resident Evil Extinction (31:07) Deleted Scenes (11): (8:26) Трейлеры
Interview with the Vampire - Blu Ray Интервью с вампиром
Видео: 1.85:1 1080p VC1
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DD 5.1 (Дубляж) Русский DD 2.0 (Дубляж Варус) Русский DD 2.0 (РТР) Русский DD 2.0 (НТВ) Русский DD 2.0 (SDI) Русский DD 2.0 (закадровый) Русский DD 5.1 (d2Lab) Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин) Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (В.Горчаков) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DTS 5.1 (П.Гланц) Русский DD 2.0 (Е.Бойков) Русский DD 2.0 (Комментарии) English DD 2.0 (Audio Commentary)
Субтитры: English Русские
Бонусы: Audio Commentary (с переводом) Introduction (с переводом) - 1 мин. Documentary "In the Shadow of the Vampire" (с переводом) - 30 мин. BloodSucking Movie (с переводом) Lestat, Louis and the Vampire Phenomenon (перевод субтитрами)
Аудио: English DTS-HD MA 7.1 Русский DD 5.1 (дубляж) Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин) Русский DTS 5.1 (В.Горчаков) Русский DTS 5.1 (Л.Володарский) Русский DTS 5.1 (Д.Есарев)
Субтитры: English Русские
Дополнительные материалы: Storming the Beach Adrenaline cut of one of the "Operation Downfall" sequences. Weapons of the Future Creatures Not of This World On the Edge with Doug Liman Deleted Scenes Бонусы переведены субтитрами
Resident Evil: Afterlife - Blu Ray Обитель зла 4 Жизнь после смерти
Видео: 2.40:1 1080p AVC
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DTS 5.1 (дубляж) Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS-HD MA 5.1 (Д.Строев) Русский DD 5.1 (А.Дасевич)
Субтитры: English Русские
Дополнительные материалы: Undead Vision: Picture-in-Picture Deleted & Extended Scenes (1080p, 6:48) Outtakes (1080p, 4:30). Back Under the Umbrella: Directing Afterlife (1080p, 6:43) Band of Survivors: Casting 'Afterlife' (1080p, 6:39) Undead Dimension: Resident Evil in 3D (1080p, 7:27) Fighting Back: The Action of Afterlife (1080p, 5:31) Vison of the Apocalypse: The Design of Afterlife (1080p, 7:28) New Blood: The Undead of Afterlife (1080p, 7:31) Pwning the Undead: Gamers of the Afterlife (1080p, 6:11) Trailers (1080p)
Resident Evil: Retribution - Blu Ray Обитель зла 5: Возмездие
Видео: 2.40:1 1080p AVC
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DD 5.1 (дубляж) Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Субтитры: English Русские
Дополнительные материалы: Audio Commentary: Writer/Director Paul W.S. Anderson and Actors Mila Jovovich and Boris Kodjoe Audio Commentary: Writer/Director Paul W.S. Anderson and Producer Jeremy Bolt Deleted & Extended Scenes (HD, 12:35) Outtakes (HD, 4:36). Project Alice: The Interactive Database (HD) Maestro of Evil: Directing Resident Evil: Retribution (HD, 8:06) Evolving Alice (HD, 6:50) Resident Evil: Reunion (HD, 9:42) Design & Build: The World of Resident Evil: Retribution (HD, 9:11) Drop (Un) Dead: The Creatures of Retribution (HD, 6:58) Resident Stuntman (HD, 6:17) Code: Mika (HD, 5:34) Бонусы с переводом - А.Дольский (кроме комментариев и Проект Элис)
Аудио: English DTS-HD MA 2.0 Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин) Русский DTS-HD MA 2.0 (Г.Либергал) Русский DD 2.0 (А.Алексеев) Русский DD 2.0 (Л.Володарский) Русский DD 2.0 (CP Digital) Русский DD 2.0 (двухголосый) Русский DD 2.0 (Культура)
Субтитры: English Русские
Дополнительные материалы: Strolling into the Sunset (SD; 7:30) Chaplin the Hero (SD; 6:06) The Most Famous Man in the World (SD; 5:27) All at Sea (SD; 2:27) Бонусы с переводом - А.Дольский
Аудио: English DD 5.1 Русский DD 5.1 (А.Гарилов) Русский DD 2.0 (Л.Володарский) Русский DD 2.0 (Ю.Сербин) Русский DD 2.0 (Ю.Товбин) Русский DD 2.0 (В.Махонько) Русский DD 5.1 (CP Digital) Русский DD 2.0 (многоголосый)
Субтитры: English Русские
Дополнительные материалы: Audio Commentary by Lewis Teague
На родном диске была 5.1 итальянская дорога, 2.0 английская и итальянские субтитры, поэтому собирал "с миру по нитке". было:
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DTS 5.1 (дубляж) Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DTS 5.1 (Goblin) Русский DTS 5.1 (Tycoon) Русский DD 2.0 (РТР)
Субтитры: English Русские
Дополнительные материалы: Audio commentary by Director Tony Scott Audio commentary by Production – Lucas Foster, Brian Helgeland and Dakota Fanning Vengeance is Mine: Re-inventing Man on Fire Documentary 15 Deleted Scenes with Optional Audio Commentary by Director Tony Scott (29 mins 27 secs) Pita’s Abduction: Multi-Angle Sequence with Optional Commentary by Director Tony Scott (24 mins 14 secs) Pita’s Abduction: Tony Scott’s Storyboards (53 stills) Pita’s Abduction: Excerpt (8 stills) Photo Gallery (60 stills) Music Video: Kinky ‘Oye Como Va' Trailers
Все бонусы укомплектованы русскими субтитрами, Vengeance is Mine еще и переводом Ю.Сербина
Аудио: English DTS-HD MA 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Горчаков) Русский DD 5.1 (Ю.Живов) Русский DD 2.0 (неизвестный) Русский DD 2.0 (М.Логинофф) Русский DD 5.1 (многоголосый, "Никтин")
Субтитры: English Русские
Дополнительные материалы: Audio Commentary Pumpkinhead Unearthed (1080i; 1:03:59) Behind the Scenes (1080i; 7:11) Night of the Demon with Richard Weinman (1080p; 16:29) The Redemption of Joel with John D'Aquino (1080p; 14:02) The Boy with the Glasses with Matthew Hurley (1080p; 14:30) Demonic Toys (1080i; 4:50) Remembering the Monster Kid: A Tribute to Stan Winston (1080p; 49:11) Still Gallery (1080p; 13:39) Theatrical Trailer (1080i; 1:32) Все бонусы требующие перевода (кроме комментария) переведены голосом (В.Назаров)
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 Русский DTS-HD MA 5.1 (Pyramid) Русский DD 5.1 (многоголоска) Русский DD 5.1 (многоголоска LDV) Русский DD 2.0 (Дубляж) Русский DD 2.0 (Россия 2) Русский DTS HD-MA 5.1 (Ю.Живов) Русский DTS HD-MA 5.1 (Л.Володарский) Русский DTS HD-MA 5.1 (Е.Гаевский)
Субтитры: Английские Русские
Бонусы: Audio Commentary "Basic: A Director's Design" (с переводом) "Basic Ingredients: A Writer's Perspective" (с переводом) Behind the Scenes
Event Horizon - Blu Ray Сквозь горизонт/Горизонт событий
Видео: 2.35:1 1080p AVC
Аудио: Английский DTS-HD MA 5.1 Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов) Русский DTS 5.1 (Ю.Живов) Русский DD 5.1 (В.Горчаков) Русский DD 2.0 (С.Визгунов) Русский DD 2.0 (неизвестный) Русский DD 5.1 (Universal) Русский DD 5.1 (Тайкун) Русский DD 5.1 (Киномания) Русский DD 5.1 (Премьер) Русский DD 5.1 (Гланц и Королёва) Русский DD 2.0 (ТВ1000) Русский DD 2.0 (ДТВ/СТС)
Субтитры: Английские Русские
Бонусы: Audio Commentary The Making of Event Horizon (SD, 103 minutes) The Point of No Return (SD, 8 minutes) Secrets (SD, 10 minutes) The Unseen (SD, 7 minutes) Theatrical Trailer (HD, 2 minutes)
Все бонусы кроме комментария с переводом голосом (Гланц) и субтитрами Оригинальную дорожку пришлось переделать в 16 бит, иначе по битрейту не лезло практически ничего Весёленькую статичную фоновую картинку меню заменил унылым видео
Написано: 23.11.2013, 13:35 
.
