В нашем прокате фильм назывался "Притворись моей женой", в Украине - "Жена напрокат". Этот случай не единичен: фильм "Каратэ Пацан" там шел под названием "Каратэ Кид", а "Охотник за головами" превратился в "Охоту на бывшую". Сами диски, впрочем, отпечатаны в России, на них название из российского проката. У нас издание уже OOS.
Лучший мультфильм 2012 года в Украине вышел с такой альтернативной обложкой. Диски Sony, по-видимому, там уже какое-то время издает компания "Новый Диск" (думаю с тех пор, как у нас пропал значок "Видеосервиса" с релизов Sony и появились надписи про обладателя прав "Активижен"). Главное изменение - полиграфия полностью на русском.
Сборник мультфильмов из цикла "Тачки", у нас отдельно на BD не выходил и доступен только в составе бокса с полнометражными мультфильмами. Честно говоря, разочарован - думал, что хронометраж мультов будет больше. Как диск допов к полнометражной ленте диск сойдет, а вот отдельное издание - это просто развод. Сам диск отпечатан в Австрии.
За все время, пока "Мирамакс" принадлежал "Диснею", вышло всего три ленты в формате Blu-ray с русским звуком - это "Нефть", "Сомнение" и "Парк культуры и отдыха". В России из этих трех лент выпустили только "Нефть". Остальные достойные картины ("Прощай, детка, прощай", "Мальчик в полосатой пижаме", "Голливудлэнд", "Все путем") выходили только на DVD. Т.к. сейчас "Мирамакс" ушел от "Диснея", то найти выпущенные ранее релизы уже очень сложно. Я взял последние экземпляры "Сомнения" и "Парка культуры" через знакомую в Украине.
В свое время не купил наше издание, сейчас его трудно найти, а где есть в наличии, то цена его, мягко говоря, не радует, а в UK взял всего за 5 фунтов. Издание содержит русскую локализацию.
В свое время не успел купить издание в Германии в серии Cine Project, поэтому взял в UK. Переиздание 2013-ого года не привнесло в издание ничего нового, поменялась только обложка, а накатка на диске и его содержание осталось без изменений. Издание содержит русскую локализацию, в России не издавался ни на Blu-ray, ни на DVD.
Уже относительно давно выпущенный в США, в этом году диск появился в продаже и в Великобритании. Издание содержит русскую локализацию, в России на Blu-ray не издавался.
Ситуация такая же, как и с "Нецелованной" - в США диск вышел уже давно, а в марте этого появился в продаже в Великобритании. Издание содержит русскую локализацию, в России на Blu-ray не издавался.
Написано: 10.04.2014, 17:43 
