Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2237 Откуда: Praha
На чешском Человеке из стали русский будет только в 3Д версии и на ДВД. Список дорог на блю - Zvuk: 3D: český 5.1, anglický DTS-HD Master Audio 7.1, maďarský 5.1, ruský 5.1 … 2D: český 5.1, anglický DTS-HD Master Audio 7.1, polský 5.1 VO, thajský 5.1 Titulky: 3D: české, bulharské, chorvatské, litevské, lotyšské, maďarské, hebrejské, řecké, estonské, rumunské, portugalské, ruské, srbské, slovinské, ukrajinské, arabské, anglické pro neslyšící … 2D: české, anglické pro neslyšící, arabské, čínské, hebrejské, chorvatské, indonéské, kantonské, korejské, polské, portugalské, řecké, slovinské, srbské, thajské
Epic, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus | | Scandinavia (2D) | Netherlands (3D+2D) | Baltics (3D+2D)
Iron Man 3, Zone BC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus | | | | | Netherlands (3D+2D) | | | Baltics (3D+2D)
Star Trek Into Darkness, Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech: / / / | Slovakia: / / / | Poland: / | Thailand | Turkey | | Korea | Greece: / | Scandinavia | Baltics
Star Trek: 2 Film Collection (2BD), Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1/7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus | | Poland | Turkey | Greece | Baltics
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life, Zone ABC; Sound: Eng HD MA 7.1; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] | | | | Scandinavia | Thailand
More American Graffiti, Zone ABC; Sound: Eng DTS-HD MA 5.1, Rus DTS 2.0 (Mono); Subs: Eng | | | | | Japan | Turkey | Czech | Poland | Scandinavia | Korea
Man of Steel (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus | Turkey | Baltics
Lone Ranger, The, Zone BC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus UK? | | Scandinavia
Jungle Book 2, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
В тумане, Zone B; Sound: Rus DTS HD MA 5.1, Rus LPCM 2.0; Subs: Eng
Carrie, Zone ABC; Sound: Eng, Rus ; Subs: Eng, Rus | | France | Italy | | Scandinavia | Korea | Taiwan | Thailand | Hong Kong
Monsters University (3D), Zone BC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus | | Scandinavia
JFK (Director's Cut), Zone ABC; Sound: Eng DTS-HD MA 5.1, Rus ?; Subs: Eng, Rus Italy | Spain | Japan | Greece | | Slovakia | Scandinavia | Poland | Turkey | Thailand | Hong Kong
Sophie's Choice, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] | | Poland | Thailand | | | Greece | Turkey
Princess Bride, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS-HD MA 5.1, Rus DTS 1.0; Subs: Eng, Rus Spain | | Scandinavia | Netherlands
Maniac Cop 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами]
Maniac Cop 3: Badge of Silence, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами]
After Earth, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | | Slovakia (Steelbook) | | Turkey | Baltics
World War Z, Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech: / / | Slovakia: / / | Poland | Greece: / | Thailand | Hong Kong: | Turkey | Baltics
One Direction: This Is Us, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] | | | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics
Curse Of Chucky, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Poland | Slovakia | Turkey | | Greece | Thailand | Baltics
Billy Elliot, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] Scandinavia
Dead in Tombstone, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus | | Poland | Thailand | Turkey | | Korea | Hong Kong
Agatha Christie Mistery Collection, The (4BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] UK | Germany | France | | Spain | Scandinavia
Murder on the Orient Express (1974), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] UK | Germany | France | Italy | Spain | Scandinavia
Death on the Nile (1978), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] UK | Germany | France | Italy | Spain | Scandinavia
Mirror Crack'd, The (1980), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] UK | Germany | France | Italy | Spain | Scandinavia
Evil under the Sun (1982), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] UK | Germany | France | Italy | Spain | Scandinavia
Wizard of Oz 3D, The (75th Anniversary Edition), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | | | | Italy | | Czech | Poland | Thailand | Japan | Hong Kong | Korea | Turkey | Scandinavia
Fright Night 2: New Blood, Zone ABC; Sound: Eng DTS-HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus | Italy | Poland | Spain | Scandinavia | Greece | | Thailand | Turkey | Baltics
Clockers, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [русская локализация представлена исключительно субтитрами] | | France | | | Japan | | Czech | Poland | Thailand | Turkey | Scandinavia
Internship, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS-HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus | Spain | Scandinavia | | Baltics
Русский Ковчег, Zone B?; Sound: Rus; Subs: Eng
Pacific Rim (2-D Version, 2BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | Greece | | Baltics
Purge, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Slovakia | | | Thailand | Turkey
Conjuring, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | Slovakia | Poland | Greece | Thailand | Turkey | Korea
Cars (3D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus, Ukr | Poland
Tarzan (1999), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Hobbit: An Unexpected Journey - Extended Edition, The (2-D Version, 3BD), Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | Turkey | Thailand | | Baltics
Mulan & Mulan 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia
Dark Knight Trilogy Ultimate Edition, The (6BD)Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | | Turkey | | Baltics
Big Fish, Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng Poland | | | Thailand
White House Down, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | Slovakia | Poland | Turkey | Greece | Baltics
"Гадкий Я 2", "Росомаха" и пятидисковый "Хоббит" будут добавлены позже, когда станет ясен набор на дисках 2-D и 3-D
C 14 ноября на немецком Amazon доступен 4-х дисковый бокс "Western Collection" в деревянном пенале за 36,99 евро до вычета. Все диски имеют русскую локализацию (на "Двух мулах..." - звук, на остальных только субтитры). Картинка, как водится, кликабельна.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5767 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Ни для кого не секркт, что вышло издание Lifeforce на BD. Меня почему-то этот фильм цепанул еще со времен видеокассет.
Первыми начали продавать итальянцы свое издание. По таймингу получается это театралка (1:51:21.360) MPEG-4 AVC Video 22992 kbps 1080i. Подтверждается тем, что театральная версия именно в 1080i присутствует в допах к американскому изданию. Субтитры только итальянские, плюс их собственный дизайн обложки, название Космические Вампиры - в общем, я решил не брать.
В США вышло комбо-издание BD+DVD. Полная версия (1:56:13.007) MPEG-4 AVC Video 23000 kbps 1080p. Есть английские субтитры, допы. В допах театралка дополнительно MPEG-2 1080i. Мне очень арт слипа понравился. Кроме того, внутри амарея еще обложка-перевертыш с двумя артами на выбор. В США фильм вышел под лейблом Shout! Factory. Это целая серия старых культовых ужасников и иже с ними. Большая часть дисков в слипах. Лично я взял Они живут и Ангел Тьмы (но этот идет без слипа). Все жестко залочены на А.
В Англии под лейблом Arrow Films вышел этот фильм в амарее и в стиле 2BD. За фотки стила спасибо Storm (будет нашим эксклюзивом - Тотал выкуси!). Дизайн совершенно свой, с чертами классического исполнения. Диски Arrow Films жестко залочены на В (есть инфа с Бивера, что и зона А имеется). Кроме того, у них свое фирменное меню (под этим лэйблом выходит много фильмов из той же серии ужасники и всякое такое). ТТХ режисерка (1:56:13.549) MPEG-4 AVC Video 29874 kbps 1080p. У англичан театральная версия на втором диске в 1080p (в отличие от всех). Есть разница по домам. У англичан присутствует макулатурка.
Большая разница по объему дисков в Англии Size: 36.290.381.376 bytes и США Size: 28.833.945.600 лично мне не понятна... Возможно набегает за счет разницы аудио в Англии, но в США там и театралка же на первом диске... По скринам качество, на мой взгляд, одинаковое - но битрейт разный и немного отличается по цветовой гамме.
Сравнения , , и тут .
p.s. в Данный момент на zavvi и Amazon английский стилбук убрали с продаж. Идет какое-то выяснение по поводу несоответствия данных заявленным.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5767 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
По поводу размера диска и высокого битрейта видео... После поста Lenny на Тотале по поводу Ох уж эта наука, полез посмотреть внимательно скрины... На BD действительно ужасно... Как будто сделали апскейл и квадраты замылили.
Регистрация: 11.11.2009 Сообщений: 1038 Откуда: Питер
Dumon_RNR писал(a):
По поводу размера диска и высокого битрейта видео... После поста Lenny на Тотале по поводу Ох уж эта наука, полез посмотреть внимательно скрины... На BD действительно ужасно... Как будто сделали апскейл и квадраты замылили.
Скоро должен приехать итальянский релиз с русским, посмотрим что там будет с картинкой в реале. Допустим, на остальных европейских релизах фильмов Хьюза ("Дядюшка Бак", "16 свечек") такой халтуры не было, ну если принять как должное, полное отсутствие бонусов, конечно.
Да, вопросительный знак убрать в свое время забыл, а вот Канады, как видите, внашем списке нет и не будет. В большинстве своем пишем USA и подразумеваем, что и Канада тоже.
Регистрация: 11.11.2009 Сообщений: 1038 Откуда: Питер
ОТСМОТРЕЛ европейское издание "Ох уж эта наука". Русский многоголосый перевод (такой же как на DVD) и русские субтитры, присутствуют.
Ну что сказать по видео, да картинка не фонтан, не апскейл конечно, но близко. Видимо, чтобы избавится от зерна, заигрались с шумодавом.
Сравнил с DVD из британского бокса. Смотрится получше, цвета стали насыщенней, ярче и детализация есть, хреновенькая конечно, но всё-таки есть. Покупать стоит только ради коллекции (сам поклонник творчества Хьюза) другое издание вряд ли будет в ближайшие годы, ну или тем кто ещё не покупал этот классный фильм вообще. Мне диск обошёлся в 9 евро с доставкой, не жалко, но и радости мало.
Добавил в список кучку интересных изданий, которых в нем не было:
X-Men | X-Men 2 | X-Men 3 | Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2D version) | Demolition Man | Paul | Alien | The Rocky Horror Picture Show | | Brazil | Platoon | Les Misérables | 127 Hours | Some Like It Hot | Hangover | |
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5767 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Ну не знаю... Я скрины Науки такие видел в сети, что просто волосы дыбом встают. Очень показателен скрин с Дауни и ЛеБрок, где они после торгового центра. Там вообще такое ощущение, что взяли авишку, и с нее апскейл делали, потом квадраты размазали шумодавом. Но это по скринам, в динамике на ТВ всегда по-другому воспринимается. Я, в принципе, не зарекаюсь от покупки. Но если и буду брать, то чисто чтобы корешок на полке стоял (и желательно с английским названием ) А вот я наконец посмотрел вчера американский Они Живут. Вот тут мне качество понравилось!!! И картинка и звук, и допов куча. И еще все оформлено прекрасно в коллекционном издании.
Регистрация: 11.11.2009 Сообщений: 1038 Откуда: Питер
Dumon_RNR писал(a):
Ну не знаю... Я скрины Науки такие видел в сети, что просто волосы дыбом встают. Очень показателен скрин с Дауни и ЛеБрок, где они после торгового центра. Там вообще такое ощущение, что взяли авишку, и с нее апскейл делали, потом квадраты размазали шумодавом. Но это по скринам, в динамике на ТВ всегда по-другому воспринимается. Я, в принципе, не зарекаюсь от покупки. Но если и буду брать, то чисто чтобы корешок на полке стоял (и желательно с английским названием ).
Там качество видео, очень сильно скачет, вот сцена которую ты упомянул и также ужин в ресторане бабушки и дедушки Вайта, ужасны до дрожи, а допустим многие крупные планы и эпизоды на вечеринке, вполне неплохи. Релиз, реально халтурный. Надеюсь, будет много негативных отзывов, может хоть тогда выпустят достойное переиздание.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5767 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Посмотрел Ангел Тьмы от Shout! Factory. Диск зоны А. В отличие, от Жизненной Силы и Они Живут, это не коллекционное издание, нету такой шапки на обложке, нет и слипа. Типа второй сорт И это чувствуется по картинке. Такой сочной и качественной картинки, как Они Живут тут нет. Но все равно, вполне смотрибельно. Присутствуют английские сабы, что есть гут! На всех релизах Shout! Factory допы вообще без субтитров, так что с голоса я не очень понимаю. Но все равно все допы отсматриваю. Сам фильм нравится, в свое время, еще в кинотеатре смотрел.
Такой сочной и качественной картинки, как Они Живут тут нет.
А у меня бы язык не повернулся назвать картинку на Они Живут от Shout! Factory качественной. На итальянском издании картинка лучше - там нет никаких цифровых манипуляций (DNR/EE) и цвета намного естественнее.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5767 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Тут уж на вкус и цвет товарищей нет. Вживую посмотреть итальянца у меня нет возможности. Но по скринам на компе да, разницу можно увидеть. Но, мне кажется, американские скрины просто поярче выглядят. Вообще, многие американские релизы светлее европейских. Опять таки повторяю, что рассматривать скрины и вживую фильм смотреть - это разные вещи. Лично я описал бы свои впечатления от реального просмотра американского издания Они Живут так - ВАУ!!! Потом, как это предполагается смотреть итальянский релиз? С итальянскими субтитрами? Для меня это не вариант. Да и на американском релизе английская дорожка DTS-HD MA против английской DD 2.0 (224) на итальянце. Тут без комментариев. Ну и плюс еще эстетический момент - англоязычная обложка, слип против италянской и итальянского меню. По совокупности факторов, для меня выбор был очевиден. Так же как и в случае Жизненной Силы.
Допы, субтитры, меню, макулатура и lossless аудио это конечно всё здорово, но для меня картинка всегда на первом месте. Вот ещё, например, аналогичная ситуация с фильмом Большой Лебовски - на итальянском диске картинка намного лучше, чем на изданиях Universal.
Dumon_RNR писал(a):
Опять таки повторяю, что рассматривать скрины и вживую фильм смотреть - это разные вещи.
Конечно разные. При просмотре фильма на большом, правильно откалиброваном телевизоре или тем более на проекторе - все косяки (DNR, EE, проблемы с компрессией, с цветом и т.д.) сразу бросаются в глаза. Там и рассматривать ничего не надо.
Western Collection, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus [русская звуковая дорожка только на фильме "Two Mules for Sister Sara", на остальных только субтитры] |
Die Summe meiner einzelnen Teile, Zone B; Sound: Deu DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами]
Despicable Me 2 (3D+2D, 2BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus | Thailand | | | Baltics (только 2D)
R.I.P.D., Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus | | | Turkey | Thailand | | Baltics
Shaun of the Dead, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Scandinavia | Japan
Universal Soldier, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 2.0; Subs: Eng, Rus (Only) [локализация на русский язык представлена только русскими субтитрами] Scandinavia | Netherlands
Hobbit: An Unexpected Journey - Extended Edition, The (3-D Version), Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 7.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus |
Heat, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr. DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus | | Italy | Spain | Japan | Turkey | Scandinavia | Baltics
Tremors Pack (4BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus [русская звуковая дорожка только на фильме "Tremors 3", первый фильм БЕЗ ЛОКАЛИЗАЦИИ]
Santa Claus, Zone ABC; Sound:Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus
Santa Claus 2, Zone ABC; Sound:Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus
Santa Claus Trilogy, Zone ABC; Sound:Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 2.0; Subs: Eng, Rus [третий фильм без русской локализации]
Argo (Extended Edition, 2BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus | | | | Hong Kong | Thailand
Край,Zone B?; Sound: Rus DTS HD 5.1
Croods, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr. DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus | | Italy (2D) | Scandinavia (2D) | Baltics (3D+2D)
Turbo, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr. DD 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus USA | Baltics
Wolverine, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Thailand (2D) | | France (3D) | Czech (3D) | Slovakia (3D) | Greece (3D) | Turkey (3D) | Poland (2D) | Baltics (3D+2D)
Kick-Ass 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus | | Poland | Thailand | Turkey | | Baltics
Отсмотрел скандинавский "Зомби по имени Шон", перевод так себе, допов немного прибавилось по сравнению с DVD, все переведено субтитрами (на DVD было без перевода), кроме трех комментариев на фильм.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5767 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
А я Зомби по имени Шон смотрел прямо на английском с англ. сабами. Правда английский английский труднее понимать, чем американский. Плюс они там много и быстро говорят. Если по допам английский стил совпадает со скандинавским диском, то их там действительно много. Но я все посмотрел Куча расширенных сцен. И видеодневники и фечуретки. Как снимали, комп. графика.
Написано: 19.09.2013, 15:55 
