R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 24-11-2024 03:39
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Blu Ray с русским переводом на продажу (BD-R)

  Всего сообщений: 583 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 
Для печати
Автор Сообщение
Andrey_Tula
 Написано: 25.10.2011, 16:19  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Scarface - Blu Ray
Лицо со шрамом



Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS-HD MA 7.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (А.Михалёв)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (С.Белов (Зереницин))
Русский DD 5.1 (Д.Строев)
Русский DD 5.1 (П.Гланц и И.Королева)
Русский DTS 2.0 (Universal)
Русский DD 5.1 (Позитив)
Русский DD 2.0 (Премьер видео фильм)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 5.1 (Домашнее видео)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Scarface Scorecard
The World of Tony Montana (SD, 12 min)
The Rebirth (SD, 10)
The Acting (SD, 15 min)
The Creating (SD, 30 min)
The TV Version (SD, 3 min)
The Making of Scarface: The Video Game (SD, 12 min)
PiP track - cast and crew interviews
Deleted Scenes (SD, 22 min)

Бонусы переведены субтитрами.
ХД звук не влезал ни по битрейту, ни по размеру диска, часть бонусов тоже пришлось поджать.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.01.2012, 19:16  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Casino - Blu Ray
Казино



Видео:
2.40:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (П.Карцев)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (Д.Штамп)
Русский DTS 5.1 (Universal)
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Аудиокомментарий
4 Deleted scenes (3:01)
"The Story" (8:16)
"The Cast And Characters" (20:01)
"The Look" (16:36)
"After The Filming" (9:22)
"Vegas And The Mob" (13:43)
"History Alive: True Crime Authors – Casino With Nicholas Pileggi" (43:47)

PiP трек был выброшен, что позволило впихнуть Гаврилова в ДТС-ХД
Вместо PiP были добавлены бонусы с ДВД (они собственно и составляли этот PiP только в виде кусочков перемешанных)
Все бонусы переведены субтитрами.
Ввиду того, что ХД дорожка с Гавриловым занимала почти 5.6 гига, проект перестал влезать на болванку и бонусы подверглись жестокому пережатию, в результате свободными остаются целых 167 мегабайт
.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.01.2012, 19:17  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Blue Velvet - Blu Ray
Синий бархат



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Испанский DD 2.0
Французский DTS 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (А.Михалёв)
Русский DD 2.0 (СВ-Кадр)
Русский DD 2.0 (НТВ+)


Субтитры:
Английские
Русские
Испанские, Французские, Немецкие, Голландские

Бонусы:
Mysteries of Love (SD; 1:10:45)
Newly Discovered Lost Footage (HD; 51:42)
A Few Outtakes (HD; 1:33)
Siskel and Ebert 'At the Movies' (SD; 1:30)
Vignettes offers I Like Coffee Shops (SD; 00:22), The Chicken Walk (SD; 00:55), The Robin (SD; 1:33), Sita (SD; 00:45)
Theatrical Trailer (HD; 1:31)
TV Spot 1 (SD; 00:32)
TV Spot 2 (SD; 00:31)
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.01.2012, 19:17  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Magnolia - Blu Ray
Магнолия


Видео:
2.40:1 1080p VC

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (Многоголоска Lizard)
Русский DD 5.1 (Многоголоска Киномания)
Русский DD 5.1 (Многоголоска CP Digital)
Русский DD 2.0 (Многоголоска РТР)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Семинар Френка Т. Дж. Мэкки (4 мин)
Информационная реклама Мэкки (2 мин);
Тизер (1 мин)
Трейлер (3 мин)
Телевизионная реклама:
• Один (1 мин);
• Отцы и дети (1 мин);
• Желания (1 мин);
• Любовь (1 мин);
• Встречи (1 мин);
• Информационный обзор (1 мин)
• Золотой глобус (1 мин)
• Обзор 10-ки лучших рекламных роликов (1 мин)
• Гром (1 мин,)
Музыкальный клип (4 мин);
Зрительский дневник «Магнолии» (73 мин).

Бонусы с переводом

Носитель BD-R DL
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.01.2012, 19:18  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Cape Fear - Blu Ray
Мыс страха


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаривлов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (М.Латышев)
Русский DD 2.0 (В.Дубровин)
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Многоголоска ОРТ)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DD 5.1 (Многоголоска LDV)
Русский DD 5.1 (Многоголоска d2Lab)
Русский DD 2.0 (Многоголоска Премьер)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Documentary: "The Making of 'Cape Fear'" (SD, 80 minutes)
Deleted Scenes (SD, 9 minutes)
"Behind the Scenes of the Fourth of July Parade" (SD, 2 minutes)
"On the Set of the Houseboat" (SD, 2 minutes)
Photograph Montage (SD, 9 minutes)
Matte Paintings (SD, 1 minute)
Opening Titles (SD, 12 minutes)
Theatrical Trailer (SD, 3 minutes)

Бонусы с переводом субтитрами

Носитель BD-R DL

В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.01.2012, 19:18  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
My Fair Lady - Blu Ray
Моя прекрасная леди


Видео:
2.20:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 7.1
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (Г.Либергал)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (неизвестный)
Русский DD 2.0 (Н.Александрович - Мосфильм)
Русский DTS 5.1 (Фильм-Престиж)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 2.0 (ДТВ)
Русский DD 2.0 (НТВ+, не хватало 20 минут в начале, добиты Премьером)
Русский DD 5.1 (ДВД Магия)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
Documentary: "More Loverly Than Ever: 'My Fair Lady' Then and Now" (SD, 58 minutes)
Vintage Behind-the-Scenes Footage: "1963 Production Kick-off Dinner" (SD, 23 minutes)
Vintage Audio: "George Cukor Directs Baroness Bina Rothschild" (3 minutes)
Vintage Featurette: "The Fairest Fair Lady" (SD, 10 minutes)
Vintage Newsreel Footage: "Los Angeles Premiere 10/28/1964" (SD, 5 minutes)
Vintage Footage: "Rex Harrison Golden Globe Acceptance Speech" (SD, 1 minute)
Vintage Footage: "Academy Awards Ceremony Highlights 4/5/1965" (SD, 30 seconds)
Alternate Audrey Hepburn Vocals (HD, 7 minutes)
Show Me Galleries (HD)
Interviews: "Comments on a Lady" (SD, 2 minutes)
Theatrical Trailers (SD, 9 minutes)

Некоторые бонусы поджаты,
Носитель BD-R DL
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.01.2012, 19:19  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
The Frighteners - Blu Ray
Страшилы


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (A.Гаврилов 2)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц)
Русский DTS 5.1 (Многоголоска Киномания)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
The Making of The Frighteners (SD; 3:45:54):
Storyboarding (SD; 45:39)
Theatrical Trailer (SD; 2:03)

Бонусы с переводом субтитрами

На диске обе версии (seamless branching)
Носитель BD-R DL
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.01.2012, 19:19  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Candyman - Blu Ray
Кэндимэн


Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Видеосервис)
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Михалев)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (В.Сонькин)
Русский DD 2.0 (С.Кузнецов)


Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:

"Sweets to the Sweet: The Candyman Mythos" featurette (23:48)
"Clive Barker: Raising Hell" featurette (10:46)
"Bernard Rose storyboards" (5:22)
Носитель BD-R DL

Бонусов на родном диске не было, добавлены с DVD SE
Михалёв не "забуратинен" как в раздаче ремукса на тру.
унылое родное меню Universal заменил на своё унылое меню
Было_________________________________________________________Стало


В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.01.2012, 19:20  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Le Guignolo - Blu Ray
Игра в четыре руки



Видео:
1.77:1 1080p AVC

Аудио:
Французский DTS-HD MA 2.0
Русский DD 2.0 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (НТВ+)
Русский DD 2.0 (Ruscico)
Русский DTS-HD MA 2.0 ("Эдгар")


Субтитры:
Русские

Бонусы:
Трейлеры

В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.01.2012, 19:20  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Докатился , не смог найти куда засунул давнюю сборку
пришлось пересобрать и добавить дорожек
Kiss of the Dragon - Blu Ray
Поцелуй дракона


Видео:
2,35:1 1080p MPEG2

Аудио:
English DTS HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DTS HD-MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS HD-MA 5.1 (A.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (С.Рябов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)

Субтитры:
English
Русские

в допах - трейлеры.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.01.2012, 19:20  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Naked Lunch - Blu Ray
Обед Нагишом



Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Синема престиж)
Русский DTS 5.1 (Екатеринбург Арт)
Русский DD 2.0 (двухголосый)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Михалёв)
Русский DD 2.0 (П.Карцев)
Русский DD 2.0 (А.Алексеев)
Русский DD 2.0 (К.Поздняков)


Субтитры:
Английские
Английские на комментарии
Русские
Русские (неценз.)

Бонусы:
Комментарий
Комментарий (перевод Ю.Сербин)
"Naked Making Lunch" documentary (48:49) (перевод Ю.Сербин)
Interview with producer Jeremy Thomas (21:25)
Featurette
B-roll montage
Theatrical trailer

Часть бонусов добавлена с Критерионовского ДВД.

В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.01.2012, 19:21  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
дело было вечером
делать было... много чего... но решил отдохнуть
Se7en - Blu Ray
Семь


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский DTS HD 7.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый Pozitive)
Русский DD 5.1 (Многоголосый CP Digital)
Русский DD 5.1 (Многоголосый FDV)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов 768kbps)
Русский DD 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (С.Рябов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (Россия)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Four audio commentaries
Additional/extended scenes
Alternate endings
Exploration of the opening title sequence from multiple video angles with various audio mixes and two commentary tracks
Production design and still photographs with commentaries
The Notebooks: Full motion video details "John Doe´s" writings
Theatrical trailer

Бонусы переведены голосом либо субтитрами
Диск двуслойный

В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.01.2012, 19:21  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Maverick - Blu Ray
Мэверик



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 2.0
Русский DTS-HD MA 2.0 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 2.0 (В.Горчаков)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (дубляж Мост)
Русский DD 2.0 (дубляж Varus)
Русский DD 2.0 (НТВ)
Русский DD 2.0 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (РТР)
Русский DTS-HD MA 2.0 (Ю.Сербин)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
A Pictorial History of the Makin' of the Movie, Maverick (SD, 28 min)
Amazing Grace Music Video by the Maverick Choir (SD, 3 min)
Theatrical Trailer (SD, 2 min)

Диск двуслойный.

В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 23.01.2012, 19:21  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Frida - Blu Ray
Фрида



Видео:
1.77:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (дубляж)
Русский DTS-HD MA 5.1 (П.Гланц и И.Королева)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Commentary with Julie Taymor
Scene specific audio commentary with composer Elliot Goldenthal
Интервью с Сальмой Хайек (38:21, рус. перевод)
Интервью с Чавелой Варгас (15:46, рус. перевод)
Интервью Билла Мойерса с Джулией Теймор (19:21, рус. перевод)
Вопросы и ответы: Американский киноинститут и Джулия Теймор (30:10, рус. перевод)
Мир Фриды Кало (05:21, рус. перевод)
Фрида: портрет художницы (14:11, рус. перевод)
Создание образа Фриды (02:29, рус. перевод)
Рассказ о съемках (06:08, рус. перевод)
Создание спецэффектов (11:01, рус. перевод)
Музыка в фильме (04:58, рус. перевод)
Голос Лилы Даунс (05:23, рус. перевод)
Звукосессия Сальмы Хайек (02:39, рус. перевод)

Диск двуслойный.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 25.01.2012, 23:00  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
довольно "долгостройный" диск
Speed - Blu Ray
Скорость



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)
Русский DD 2.0 (С.Дьяков)
Русский DD 2.0 (диктор CDV)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 5.1 (FOX)
Русский DD 5.1 (ОРТ)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 5.1 (FDV)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary with director Jan de Bont
Audio Commentary with writer Graham Yost and producer Mark Gordon
Theatrical Trailer
Action Sequences:
-"Bus Jump" featurette (9:17)
-"Metrorail Crash" featurette (6:05)
-Multi-Stream Storyboards:
--Bomb On Bus (2 Angle Options*) (3:37)
--Bus Jump (2 Angle Options*) (2:41)
--Metrorail Crash & Fight (2 Angle Options*) (2:30)
Inside Speed:
-"On Location" featurette (7:04)
-"Stunts" featurette (11:39)
-"Visual Effects" featurette (8:52)
Interview Archive:
-Keanu Reeves (5:43)
-Sandra Bullock (9:08)
-Jeff Daniels (6:35)
-Dennis Hopper (4:33)
-Jan de Bont (4:14)
Extended Scenes:
-Jack Shoots Payne In The Neck (0:42)
-Payne Lives/Cops Party (4:46)
-Annie's Job (1:10)
-After Helen's Death (3:08)
-Ray's Crime (1:06)
Image Gallery: (много картинок )

Promotion:
-"HBO First Look: The Making Of Speed" featurette (23:15)
-Speed Music Video by Billy Idol (4:23)

Диск двуслойный. Меню самопальное, по мотивам меню первого издания (ни на одном издании не было бонусов) Бонусы с переводом голосом (кроме трейлера, комментариев и мультиэнгла)



В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 31.01.2012, 22:20  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Justified: The Complete First Season- Blu Ray
Правосудие/Своя правда



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (Кубик в кубе)
Русский DD 2.0 (Fox Crime)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Disc One
Audio Commentary for "Fire in the Hole."
Disc Two
Audio Commentary for "Blowback."
Audio Commentary for "Hatless"
What Would Elmore Do? (1080p, 18:48)
The Story of Justified (1080p, 4:52)
"Justified:" Meet the Characters (1080p, 4:52)

Disc Three
Audio Commentary for "Bulletville."
Shooting for Kentucky (1080p, 16:07)
Meet the Marshalls (1080p, 12:46)
Music Video (1080p, 4:14): "Long Hard Times to Come"
Season Two: A Look Ahead (1080p, 1:49).

3 BD-R DL
Меню самопальное, по мотивам единственного скриншота с blu-ray.com
Родное меню на рипнутых дисках с шдбитс не работало.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 26.02.2012, 20:33  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Fisher King- Blu Ray
Король рыбак



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Михалёв)
Русский DTS 5.1 (многоголоска)
Русский DD 2.0 (Видеосервис)
Русский DD 2.0 (ОРТ)

Субтитры:
English
Русские
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 26.02.2012, 20:33  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Spy Game - Blu Ray
Шпионские игры



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Премьер)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 5.1 (Гланц)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary by director Tony Scott
Audio commentary by producers Douglas Wick and Marc Abraham
5 deleted scenes (w/ optional audio commentary by director Tony Scott 5:26)
4 alternate scenes (w/ optional audio commentary by director Tony Scott 14:17)
"-to-Storyboard Process" featurette (2:51)
"Requirements for CIA Acceptance" article (5 pages)

Все бонусы переведены субтитрами
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 26.02.2012, 20:34  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Constantine - Blu Ray
Константин



Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
English TrueHD 5.1
English DD 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Королев)
Русский DD 5.1 (Тайкун)
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Польский DD 5.1 (А.Гаврилов)
Тайский DD 5.1

Субтитры:
English
Русские
куча других

Бонусы:
Audio commentary
"Conjuring Constantine" - featurette (15.35)
"The Production from Hell" - featurettes:
- "Director's Confessional" (5.32)
- "Collision with Evil" (4.35)
- "Holy Relics" (8.18)
"Imagining the Underworld" - featurettes:
- "Hellscape" (11.55)
- "Visualizing Vermin" (9.32)
- "Warrior Wings" (3.15)
- "Unholy Abduction" (5.45)
"Constantine Cosmology" - featurette (5.20)
"Foresight: The Power of Pre-Visualization" - featurette (13.50 / Optional Director's Commentary)
13 Deleted Scenes and Alternate Cemetery Ending (17.40 / Optional Director's Commentary)

бонусы переведены субтитрами
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 26.02.2012, 20:34  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Lucky Number Slevin - Blu Ray
Счастливое число Слевина



Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (ТайкунWest)
Русский DTS 5.1 (Гланц)
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Ю.Немахов)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio commentary by director Paul McGuigan
Audio commentary by cast members Lucy Liu, Josh Hartnett, and screenwriter Jason Smilovic
Extras:
“Making ‘Lucky Number Slevin’” featurette (13:19)
“An Intamate Conversation with Josh Hartnett and Lucy Liu” featurette (14:27)
4 deleted scenes (w/ optional commentary by director Paul McGuigan):
- “Elvis and Sloe” (7:13)
- “The Bodyguard’s Story” (4:26)
- “The Rabbi and The Boss” (8:00)
- “Alternate ending” (0:51)
Theatrical trailer (2:02)

бонусы переведены голосом (кроме комментариев)

Видео и родной звук - польские, бонусы и дизайн меню - штатовские
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 26.02.2012, 20:35  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Pelican Brief - Blu Ray
Дело о пеликанах



Видео:
2.40:1 1080p VC-1

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (многоголоска)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (А.Михалев)

Субтитры:
English
Русские
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 26.02.2012, 20:35  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Cop Land - Blu Ray
Полицейские/Земля полицейских



Видео:
1.78:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (West)
Русский DD 5.1 (многоголоска)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Cop Land: The Making of An Urban Western" featurette
Storyboard Comparison
Deleted scenes:
- "Car Chase"
- "Profile"

бонусы переведены голосом
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 29.03.2012, 20:30  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy - Blu Ray
Автостопом по Галактике



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English LPCM 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Королев)
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Tycoon)
Русский DD 2.0 (Ю.Сербин)
Русский DD 2.0 (С.Визгунов)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary by Director Garth Jennings, Producer Nick Goldsmith and Actors Martin Freeman and Bill Nighy
Audio Commentary by Executive Producer Robbie Stamp and Douglas Adams Colleague Sean Solle
"Making of The Hitchhiker's Guide To The Galaxy" featurette (8:56)
Additional Guide Entry (0:45)
Deleted Scenes:
Really Deleted Scenes:
Sing-Along "Thanks For All The Fish" (2:35)
"Don't Crash: The Making of The Hitchhiker's Guide To The Galaxy" documentary (68:28)
все бонусы, включая комментарии,переведены субтитрами
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 29.03.2012, 20:40  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
The Thirteenth Floor - Blu Ray
Тринадцатый этаж



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Венгерский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (многоголоска)
Русский TrueHD 5.1 (Дубляж)


Субтитры:
English
Русские
куча других

Бонусы:
Commentary track with Co-Writer/Director Josef Rusnak and Production Designer Kirk M. Petruccelli
Music video: "Erase/Rewind" by The Cardigans
Trailer
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 29.03.2012, 20:45  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Point Break- Blu Ray
На гребне волны


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS HD MA 5.1
Русский DD 5.1 (Многоголосый)
Русский DTS 5.1 (П.Гланц и И.Королева)
Русский DTS 5.1 (А. Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (Россия)
Русский DD 2.0 (ТВ3)
Русский DD 2.0 (Премьер)

Субтитры:
Английские
Русские


Бонусы:
- "It's Make or Break" (23 minutes)
- "Ride the Wave" (7 minutes)
- "Adrenaline Junkies" (7 minutes)
- "On Location: Malibu" (8 minutes)
- Still Gallery
- Пресс конференция Киану в Японии
- Special Make OF


Носитель BD-R DL
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 29.03.2012, 20:51  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Interview with the Vampire - Blu Ray
Интервью с вампиром


Видео:
1.85:1 1080p VC1

Аудио:
English DD 5.1 (640)
Русский DTS 5.1 (Гланц)
Русский DTS 5.1 (Горчаков)
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 2.0 (Дубляж Мост)
Русский DD 2.0 (РТР)
Русский DD 5.1 (Синхрон)
Русский DTS 5.1 (Гаврилов)
Русский DD 2.0 (Комментарии)
English DD 2.0 (Audio Commentary)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary (с переводом)
Introduction (с переводом) - 1 мин.
Documentary "In the Shadow of the Vampire" (с переводом) - 30 мин.
Theatrical Trailer
BloodSucking Movie (с переводом) - документалка о "вампирском" кино была добавлена, чтобы не обидно было - проект слегка вылезал за пределы однослойки.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 29.03.2012, 20:59  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
I, Robot - Blu Ray
Я, Робот


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS Hi Res 5.1
Русский DTS Hi Res 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Тайкун)
Русский DTS 5.1 (Многоголоска)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Day Out Of Days Production Diaries
CGI & Design
Sentient Machines: Robotic Behavior
Three Laws Safe: Conversations About Science Fictions And Robots
Filmmakers Toolbox
Покоцанные бонусы с БД были замененв на бонусы с ДВД. Перевод бонусов - субтитрами.
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 01.04.2012, 10:09  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Carlito's Way - Blu Ray
Путь Карлито


Видео:
2.35:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.0 (Л.Володарский)
Русский DD 2.0 (Кузнецов)
Русский DD 5.0 (П.Гланц)
Русский DD 5.1 (Д.Строев)
Русский DD 5.1 (Твистер)
Русский DD 5.1 (Позитив)
Русский DD 5.0 ("Домашнее видео")

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Director Introduction
Deleted Scenes
Featurette
Перевод бонусов - голосом
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 17.04.2012, 21:19  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Strange Days - Blu Ray
Странные дни


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (П.Карцев)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 2.0 (C.Визгунов)
Русский DD 5.1 (многоголоска)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Карусель)
Русский DD 2.0 (Первый канал)
Русский DD 2.0 (Премьер Видео)

Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
- German Trailer (1:20)
- Original Trailer (2:50)
"Making Of" - German featurette (23:26)
"Director Kathryn Bigelow Discusses The Opening P.O.V. Sequence" - audio featurette (59:27)
"Visual Effects Of Strange Days with Jim Hillin and Allen Cappuccilli" - audio featurette (10:04)
Deleted Scenes:
- Boost The Gain (4:24 with notes in German)
- Into The Bonaventure (1:18 with notes in German)
"Selling Jesus" performed by 'Skunk Anansie' - music video (3:49)
Interviews: (19:37)
- Ralph Fiennes [Lenny Nero] (2:39)
- Angela Bassett [Lornette 'Mace' Mason] (1:21)
- Juliette Lewis [Faith Justin] (0:29)
- Tom Sizemore [Max Peltier] (1:01)
- Kathryn Bigelow [Director] (3:04)
- James Cameron [Writer/Producer] (1:47)
- Steven-Charles Jaffe [Producer] (2:20)
- Lilly Kilvert [Production Design] (6:53)
- Historical interview with director Kathryn Bigelow - German text (14 pages)
Production Notes - German text (9 pages)
Squid: The Visual Drug Of The Future - German text (3 pages)
German Trailershow

Оригинальное немецкое меню англофицировал.
UPD - Добавлен перевод Премьер Видео Фильм
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 17.04.2012, 21:49  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
The Big Lebowski - Blu Ray
Большой Лебовский


Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (многоголоска CEE)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Сербин)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Гоблин)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DTS 5.1 (d2Lab)
Русский DD 2.0 (В.Горчаков)
Русский DTS 5.1 (Э.Шиндяпин)


Субтитры:
English
Русские, русские, русские, русские

Бонусы:
An Exclusive Introduction (SD, 5 min)
The Dude's Life (HD, 10 min)
The Dude Abides: The Big Lebowski Ten Years Later (HD, 10 min)
Making of The Big Lebowski (SD, 25 min)
The Lebowski Fest: An Achiever's Story (SD, 14 min)
Flying Carpets and Bowling Pin Dreams: The Dream Sequence of The Dude (HD, 4 min)
Interactive Map (HD)
Jeff Bridges Photo Book (HD, 18 min)
Photo Gallery (SD, 3 min)
Перевод бонусов - субтитрами
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 17.04.2012, 22:01  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Die Hard 2 - Die Harder - Blu Ray
Крепкий орешек 2


Видео:
2.35:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD MA 5.1
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 5.1 (В.Горчаков)
Русский DD 5.1 (М.Иванов)
Русский DD 5.1 (дубляж)
Русский DD 2.0 (Гемини)
Русский DD 5.1 (НТВ+)
Русский DD 5.1 (ОРТ)
Русский DD 5.1 (Киномания)
Русский DD 2.0 (Премьер)
Русский DD 5.1 (Лазер видео)
Русский DD 5.1 (FDV/Карусель)


Субтитры:
English
Русские

Бонусы:
Audio Commentary
TV Special: "The Making of Die Hard 2: Die Harder"
Featurette: "Chaos on a Conveyor Belt" SD, 8 minutes)
Featurette: "Breaking the Ice" (SD, 4 minutes)
Promotional Interviews (SD, 12 minutes)
Deleted Scenes (SD, 6 minutes)
Theatrical Trailers
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 17.04.2012, 22:04  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Переделка
Корабль-призрак


Видео:
1.85:1 1080p VC-1

Аудио:
Английский TrueHD 5.1
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Русский DD 5.1 (Многоголоска)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Е.Рудой)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Max on Set: Ghost Ship
Secrets Of The Antonio Graza
Visual Effects
A Closer Look at the Gore
Designing the Ghost Ship
"Not Falling" Music Video
Theatrical Trailer

Бонусы переведены субтитрами
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 21.04.2012, 20:12  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
Вспомнил про сборку годичной давности
Patriot Games - Blu Ray
Игры патриотов



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
English Dolby TrueHD 5.1 Surround
Русский DTS 5.1 (А.Гаврилов)
Русский DD 5.1 (Ю.Живов)
Русский DD 52.0 (Пронин)
Русский DD 5.1 (Карусель)
Русский DD 5.1 (CEE)
Украинский

Субтитры:
Английские
Русские
Украинские

Бонусы:
Featurette
Theatrical Trailer
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 21.04.2012, 20:12  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
The Social Network - Blu Ray
Социальная сеть



Видео:
2.40:1 1080p AVC

Аудио:
Английский DTS-HD MA 5.1
Русский DTS-HD MA 5.1 (С.Визгунов)
Русский DD 5.1 (Дубляж)
Украинский DD 5.1

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Комментарии
В начало страницы
Andrey_Tula
 Написано: 28.04.2012, 19:41  

Модератор


Регистрация: 30.05.2005
Сообщений: 2388
Откуда: Тула
9 ½ Weeks - Blu Ray
Девять с половиной недель



Видео:
1.85:1 1080p AVC

Аудио:
English DTS-HD Master Audio 5.1
Русский DD 2.0 (А.Михалёв)
Русский DD 2.0 (Л.Володарский)
Русский DTS-HD MA 5.1 (Ю.Живов)
Русский DTS-HD MA 5.1 (В.Дохалов)
Русский DD 2.0 (Г.Либергал)
Русский DD 2.0 ("Кролик")
Русский DTS-HD MA 5.1 (Карусель)
Русский DD 5.1 (Fox)
Русский DD 2.0 (дубляж)
Русский DD 2.0 (Лазер видео)

Субтитры:
Английские
Русские

Бонусы:
Theatrical Trailer
В начало страницы
  Всего сообщений: 583 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 11