Судя по времени трансляции (с 6 часов до 9 часов) показывали театральную версию.
Тогда странно, что TV1000 решил вдруг выделиться и заказал свой войсовер. До этого на всех каналах, где я видел трансляцию ВК, его показывали в прокатном дубляже.
Судя по времени трансляции (с 6 часов до 9 часов) показывали театральную версию.
Тогда странно, что TV1000 решил вдруг выделиться и заказал свой войсовер. До этого на всех каналах, где я видел трансляцию ВК, его показывали в прокатном дубляже.
Опередил меня. Они несколько мейджорских пакетов закупили, видимо, в обход российских правообладателей, и то, что шло по российским телеканалам в официальных дублированных или синхронных переводах с видеоносителей, то на "TV 1000" показывают со своими двухголосками. И даже для нашего эфирного ТВ это не первый случай. Шли же "Пираты Карибского моря" по "СТС" в синхроннном переводе...
P.S. Посмотрим теперь с какой озвучкой на "TV 1000" первые четыре части "Бэтмена" покажут...
Совершенно случайно по ссылкам наткнулся на фильм, о котором раньше вообще ничего не слышал: "Жесткое время" Максима Пежемского (будущего постановщика "Мама не горюй"). Мой любимый жанр - "кино о кино", плюс суровые реалии русского порно 90-х годов, плюс - продолжительность 58 минут. Много времени не отнимает. Раз пять смеялся в голос. Вот он:
Кстати, молодой Ургант совершенно неузнаваем. Если бы не титры и инфа на Кинопоиске, не подумал бы, что он там есть.
Господа петербуржцы, у нас кстати Кинофорум начался, программу можно посмотреть здесь: Помимо фильмов конкурсной программы попадается кое-что интересное из старенького: Помни меня, Немыслимое, ночь мультов "Пиксар", фильмы Кирилла Серебрянникова... Всё внеконкурсное (то бишь старенькое) показывают бесплатно. Завтра иду на "Немыслимое", т.к. считаю его одним из лучших фильмов прошлого года...
Завтра иду на "Немыслимое", т.к. считаю его одним из лучших фильмов прошлого года...
А я на него два раза не пойду. Первый - потому что не петербужец. Второй - потому что, кроме фэнтезийной пропагандистской агитки Империи Добра, ничего в нем не увидел.
Немного не в тему, но более подходящего топика не нашел. Никто не встречал на трекерах "Ночь живых мертвецов" Ромеро в издании к 30-летию фильма - или хотя бы рип с него? Наличие перевода не существенно. Если можно - со ссылкой.
Регистрация: 20.11.2006 Сообщений: 600 Откуда: Москва
vxga писал(a):
Немного не в тему, но более подходящего топика не нашел. Никто не встречал на трекерах "Ночь живых мертвецов" Ромеро в издании к 30-летию фильма - или хотя бы рип с него? Наличие перевода не существенно. Если можно - со ссылкой.
Это где добавлены сцены, которые досняли для 30-летия?
Регистрация: 07.05.2006 Сообщений: 5071 Откуда: Москва
vxga писал(a):
Немного не в тему, но более подходящего топика не нашел. Никто не встречал на трекерах "Ночь живых мертвецов" Ромеро в издании к 30-летию фильма - или хотя бы рип с него? Наличие перевода не существенно. Если можно - со ссылкой.
Регистрация: 20.11.2006 Сообщений: 600 Откуда: Москва
vxga писал(a):
Спасибо за совет, уже качаю.
Кстати, мне эти вкрапления совсем не понравились - смотрятся странно и непонятно. ИМХО, в очередной раз решили просто срубить бабла на культовом фильме.
Кстати, мне эти вкрапления совсем не понравились - смотрятся странно и непонятно. ИМХО, в очередной раз решили просто срубить бабла на культовом фильме.
Даже не сомневаюсь, что вы правы. Просто Руссо решил подработать, а другого способа не нашел. Но просто я комплетист, я бы еще и трехмерную версию глянул (R0 Slingshot), да где же ее взять.
Регистрация: 30.06.2008 Сообщений: 3580 Откуда: Самара
Сегодня был. Получил больше чем ожидал. По мне, на уровне первого железыча. Ну и тизер Мстителей под конец порадовал. Вот только Хьюго Уивинга маловато было слишком.
Это своего рода "Вселенная Марвел. Начало". Неплохой кинокомикс в стиле ретро. Воображение не потрясает, но, в общем, добротно так, с огоньком. И актеры хорошие. Пафоса - много. Юмора - умеренно. В целом, кино понравилось, на видео обязательно пересмотрю.
Регистрация: 30.06.2008 Сообщений: 3580 Откуда: Самара
strom писал(a):
Это своего рода "Вселенная Марвел. Начало"
Мне кстати очень нравится, что выходит чуть ли не десяток связанных фильмов. И если некоторые из них вышли чуть ниже ожидаемого, то общий фон всё-равно очень хорош. Теперь с нетерпением жду Мстителей.
strom писал(a):
Пафоса - много
Я бы сказал, что в фильме про Капитана Америку его на удивление мало было. А так, даже простебались над своей же армией. + эпизод про захват поезда разрушил канон: первый умер не чёрный
p.s. концовка у Кепа повеселила, прямо как в Замороженном p.p.s.
Секс по дружбе - унылое кино. Юмора мало, диалогов и выяснений отношений много. Лучше реально дома остаться и пожахаться, пользы и приятных впечатлений больше будет. Даже "Плохая училка" и то смешнее вышла.
Не нашел подходящей темы, поэтому спрашиваю здесь. Никто не подскажет, где скачать с переводом гонконгский фильм "Вива эротика"? Вот этот: Поясню. Недавно "Тотал" включил его в список лучших 25 фильмов в жанре "кино о кино". Как раз то, что я очень люблю.
Только что ознакомился. "Телешоу" (другой вариант названия "Эпизоды") - очень забавный, а главное короткий, сериал об английских телесценаристах, которых пригласили в Америку, чтобы они адаптировали собственный сериал для американского зрителя. В общем, сериал о съемках сериала. Мэтт ЛеБлан в роли самого себя жжот напалмом! Смотреть лучше в нецензурной озвучке от Озз-ТВ. Мата у них немного, но тот, что есть - очень к месту.
Отсмотрел сегодня "Ковбоев против пришельцев" на предпремьерном показе в IMAX. Ну, что... Конечно стреляют, взрывается всё, на лошадках скачут, чтобы было не видно нелогичных поворотов сценария, но как-то всё одноразово получилось. В общем, фонтана эмоций не испытал. 6,7/10
Написано: 02.06.2011, 10:55 
Поиск не даёт результатов. Придётся аглицкий подучить ради этого фильма.