Перевожу фильмы,дополнительные материалы к ним с английского языка. Сами фильмы могут не быть англоязычными, но наличие субтитров обязательно. От меня получите перевод этих субтитров в готовом для просмотра виде. Фильмы можно предлагать в виде рипов на трекерах или файлообменниках. Расценки и сроки зависят от конкретного материала, но все обсуждаемо.
В принципе вопрос обсуждаем, но это сложнее, дольше и меньше уверенности в полной точности перевода. Все зависит от сложности текста, произношения героев и кучи прочих факторов. По конкретным фильмам - в личку
Написано: 06.10.2010, 15:21 
