Отсмотрел первое творение студии Шьямалана "Хроники Найта" (значок студии в заставке превратился в цифру "1" - у последующих проектов видимо будут следующие цифры) - фильму под названием "Дьявол". В принципе весьма неплохо (7/10), хотя такое кино, конечно, лучше дома смотреть, но х/з, когда он выйдет на DVD. Трейлер отражает суть фильма, особых "финтов" нет:
Натнулся на документалку "Сто лет ужаса" с Кристофером Ли в качестве ведущего. Как только будет время надо посмотреть. А, еще - тоже документалка: "Синтезаторная Британия" - о ранней электронной музыке с Алмондом в качестве ведущего. Тоже надо.... Где бы только время найти?
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5765 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Дошли руки до сборки AnryV "Взять живым или мертвым". Супер! По картинке и по звуку лучший вариант. Отличается от полноценного издания Синема престиж, тем что убрана английская дорога 5.1, а добавлена русская, где перевод переналожен на DTS. У меня есть регионалка Синема престиж - это просто ужос. Все что можно испоганить - испоганили. Хотя вот странно, над меню поработали -попытались сделать анимированные переходы и анимацию выбора установок на основе кусочка из фильма, где Рэндл включает дисплей в машине. Это сделано хорошо, хотя и с оттенком колхоза.
Регистрация: 16.03.2007 Сообщений: 2069 Откуда: Мытищи - Москва
алхимик хотел вроде бы прикупить "если наступит завтра". в б-19 этого нет. любезнейший Акоп где то бегал по савле минут 20, не нашел. может есть в п-32.
Знатоки, посоветуйте: чего бы посмотреть из ужастиков про кукол? "Повелитель кукол" и прочее Бэндовское хозяйство не предлагать, серию про Чаки - тоже, и то, и другое - уже видел. Если можно прямо со ссылками - вообще хорошо. Год выпуска, страна, и наличие русского перевода не так важно. И да - речь идет о миниатюрных куклах, манекены и восковые фигуры - не в счет.
На удивление приличный комедийный боевик из Канады "Плохой хороший полицейский":
В принципе, здесь соблюдены все штампы "бадди-кино", нет ничего нового в жанре, к тому же сам фильм не лишен логических ляпов. Однако актеры очень хороши - химия между ними сильнейшая, плюс забавные шутки, закрученный сюжет и прилично снятый экшен. Единственный недостаток - дубляж. Голоса хорошие, актеры стараются, НО! По сюжету расследование вынуждены вместе вести два копа: из франкоязычной и англоязычой провинций Канады. Соответственно периодически они начинают говорить на разных языках, не всегда понимают друг друга и коверкают незнакомые слова акцентами. А в дубляже все персонажи разговаривают на правильном русском, так что все вопросы типа "Что он сейчас сказал" выглядят дурацки. Но даже в таком виде смотрится очень неплохо.
Ребят, до сих пор не посмотрел "Добро Пожаловать в Зомбиленд". Фильм уже на закачке. Мучает вопрос: в каком переводе лучше смотреть? Отдать предпочтение дубляжу или посмотреть в "Гоблине"? Какой перевод более качественный с точки зрения атмосферы и смысла фильма?
Ребят, до сих пор не посмотрел "Добро Пожаловать в Зомбиленд". Фильм уже на закачке. Мучает вопрос: в каком переводе лучше смотреть? Отдать предпочтение дубляжу или посмотреть в "Гоблине"? Какой перевод более качественный с точки зрения атмосферы и смысла фильма?
Ребят, до сих пор не посмотрел "Добро Пожаловать в Зомбиленд". Фильм уже на закачке. Мучает вопрос: в каком переводе лучше смотреть? Отдать предпочтение дубляжу или посмотреть в "Гоблине"? Какой перевод более качественный с точки зрения атмосферы и смысла фильма?
В Гоблине не видел, но в дубляже не переведено большинство текстовых "правил выживания" (начнешь смотреть - поймешь, что это такое). Если с английским не в ладах - имей это в виду.
Ребят, до сих пор не посмотрел "Добро Пожаловать в Зомбиленд". Фильм уже на закачке. Мучает вопрос: в каком переводе лучше смотреть? Отдать предпочтение дубляжу или посмотреть в "Гоблине"? Какой перевод более качественный с точки зрения атмосферы и смысла фильма?
но в дубляже не переведено большинство текстовых "правил выживания"
В кинотеатре эти правила на экране писались по-русски, поэтому и не дублировались. На BD они переведены субтитрами, но наши горе-рипперы не делают автосабы.
Регистрация: 30.06.2008 Сообщений: 3580 Откуда: Самара
Понравился у нового сериала (один из продюсеров - Мартин Скорсезе, один из главных героев - Стив Бушеми). Поставил на закачку три первых серии от LF. Завтра вечерком заценю.
Удалось вчера ночью посмотреть наконец Стюарта Гордона. Крепенькая режиссура Гордона, классная игра Стивена Ри, старания гримёров, мастеров по спецэффектам, каскадёров и бюджет в 5 миллионов зелёных сделали своё дело. Эпизод с наездом на героя Стивена Ри пока находится у меня на первой строчке самых натуралистичных и правдоподобных среди сцен соответствующей тематики. Ещё очень понравлась "внеженровость" картины и отсутствие назиданий со стороны режиссёра. Поклонникам постановщика фильм советую посмотреть. И ещё для ценителей: тема сисег раскрыта. Дважды.
Фильм уже показывался на "ТВ-3" и на диске от "Вольги" он записан как раз в переводе вышеуказанного канала. У меня первое региональное издание фильма - кастрат с русской двухканальной дорожкой. На "Озоне" сейчас можно купить за 99 рублей.
На руторе наткнулся на "Чекиста" Александра Рогожкина. На мой взгляд - один из самых жутких фильмов, которые доводилось видеть в жизни. Все "Техасские резни" и "Пилы" даже рядом не стояли. Тем, кто шибко не любит "очернение нашей славной истории" не рекомендуется ни в коем случае. Остальным смотреть хотя бы для общего развития:
Регистрация: 08.02.2008 Сообщений: 8309 Обзоров: 1 Откуда: город-герой Москва
serg204 спасибо за ссылку, фильмы Рогожкина очень нравятся, смотрел множество его фильмов а этот как то упустил, любопытно посмотреть с чего начинал спец по национальным охотам и рыбалкам.
Это ОЧЕНЬ не похоже на его поздние фильмы. ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ! "Чекиста" сравнивают с "Грузом 200", но, по моему мнению, и Балабанов "нервно курит в сторонке" (с)
Это ОЧЕНЬ не похоже на его поздние фильмы. ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ! "Чекиста" сравнивают с "Грузом 200", но, по моему мнению, и Балабанов "нервно курит в сторонке" (с)
К слову про Балабанова, у него сейчас "Кочегар" вышел, кто нибудь успел посмотреть?
К слову про Балабанова, у него сейчас "Кочегар" вышел, кто нибудь успел посмотреть?
Сам не смотрел, но моя знакомая ходила на премьеру (встреча со съемочной группой и все дела) - осталась жутко недовольна фильмом, не понравился. Но с Балабановым такая штука - многие считают, что его последние работы типа "Жмурок" и "Груза" - чернуха и полное говно, а вот по мне - нормальные себе фильмы, посмотреть можно.
Заинтересованный "Чекистом", набрёл на "Озоне" на вот эти: и издания фильма "Безымянная - одна женщина в Берлине" / "Anonyma - Eine Frau in Berlin" (2008). Если кто-то смотрел фильм, отпишитесь, стоит ли добавлять в заказ. Вообще, тут даже актёрский состав уже обязывает: Нина Хосс, Евгений Сидихин, Рюдигер Фоглер, Рольф Канис, Аугуст Диль, Александр Самойленко, Максим Коновалов, Ольгерд Лукашевич, Алексей Полуян, Игорь Яцко...
В "оригинальном" советском варианте, который шел в кино и показывался по ТВ, там на последних минутах был придуман еще и "обличительный" закадровый монолог "от автора" о звериной сущности капитализма Он настолько не совпадает с основным действием, что хоть святых выноси. В современных изданиях с тех дубляжом его разумно похерили.
В "Угадай фильм по кадру" хотел загадать "Лихачей" Пауля Верхувена. Комп не прочитал R-ку, но желание познакомить общественность с этим фильмом осталось. Всем, кто не видел, настоятельно рекомендую. "Лихачи" (более точный вариант перевода названия - "Заводные") - молодежная драма начала 80-х о прощании с юностью. Нечто вроде "Американских граффити" или "Последнего киносеанса", но жестче. На мой взгляд - лучший голландский фильм Верхувена:
Написано: 29.09.2010, 19:29 
Где бы только время найти?
смотрел в советском дубляже качал здесь