Я не знаю кто это такой и почему бесплатно работает....
Это переводчик. А 4 тысячи - это стоимость за перевод 2 часов текста. Дальше - варианты.... Можете, конечно, отдать в 3 раза больше Гаврилову и в 87 раз - Пучкову.
Это переводчик. А 4 тысячи - это стоимость за перевод 2 часов текста. Дальше - варианты....
А ничего, что фильм 3 часа идет? (Речь ведь про Схватку?)
И что означают "2 часа текста" - стандартный 2-хчасовой фильм или 2 часа сплошной говорильни на комментах (которая по объему речи в несколько раз превысит тот же самый фильм)?
А ничего, что фильм 3 часа идет? (Речь ведь про Схватку?)
И что означают "2 часа текста" - стандартный 2-хчасовой фильм или 2 часа сплошной говорильни на комментах (которая по объему речи в несколько раз превысит тот же самый фильм)?
Для этого я и написал: "дальше - варианты.."
Вон, Гаврилов осилил "Казино" - 3 часа текста, и ничего, нормально.
Регистрация: 30.04.2010 Сообщений: 384 Откуда: kirov - on -vyatka
У меня закрадывается подозрение, что когда вы всё - таки провернёте это грандиозное дело, 9/10 тиража придётся отвезти на ближайшую помойку. Может проще отдать остаток денег Пучкову(не знаю кто это такой, но по озвученному выше гонорару мужик классный) и не мучаться?
Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 2291 Откуда: Ленинград
У меня есть "дисконтный" выход на Пучкова, вот только объем работы там немаленький ( а он человек довольно занятой ), а во вторых комично будет выглядеть "характерный" переводчик, коим он себя зарекомендовал, читающий комментарии за кадром.
У меня есть "дисконтный" выход на Пучкова, вот только объем работы там немаленький ( а он человек довольно занятой ), а во вторых комично будет выглядеть "характерный" переводчик, коим он себя зарекомендовал, читающий комментарии за кадром.
После комментариев всяких церемоний и озвучки рекламы - я уже не знаю, где он будет выглядеть более комично. Тут хоть какая-то работа.
Регистрация: 16.12.2009 Сообщений: 422 Откуда: Урал
Не нуди. Мало ли КТО и ЧТО тебе скажет. Всё от аппарата зависит. У кого то и без царапин любой диск может тормозить, а у другого и убитый диск прочитается. Лотерея.
Регистрация: 16.12.2009 Сообщений: 422 Откуда: Урал
Тебя мама не в понедельник родила? Весь покрытый зеленью, абсолютно весь, Остров невезения в Ленинграде есть. Остров невезения в Ленинграде есть, Весь покрытый зеленью, абсолютно весь.
Там живут несчастные люди-дикари, На лицо ужасные, добрые внутри. На лицо ужасные, добрые внутри, Там живут несчастные люди-дикари.
Что они ни делают, не идут дела, Видно в понедельник их мама родила. Видно в понедельник их мама родила, Что они ни делают, не идут дела.
Регистрация: 03.02.2007 Сообщений: 3220 Обзоров: 17 Откуда: беларусь
El Capitain писал(a):
Да мне пофиг на него, если честно.
Камрад, ты постеснялся бы такое писать. Судя по количеству едкой желчи по отношению к, а так же по тому, с каким упорным и завидным постоянством ты приплетаешь этого Пучкова к месту и не к месту в любом отвлеченном топике - его присутствие в этом мире тебе как минимум спать не дает. "Пофиг", блин...
k2400 писал(a):
Все-таки счет по игре, имхо.
А то! В финале - две реально сильнейшие команды.
А бразилоиспаноафроаработуркополяки пусть тренируются. Молодые исчо.
Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5738 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
Оба полуфинала посмотрел Но и Raw Deal тоже уже отсмотрел. Даже обзор заслал, но он где-то потерялся. Пришлось взять диск с царапиной (круговая, где-то 1см длиной), потому что без царапин вообще не было. Влияние царапины на воспроизведение не заметил. Видать код Рида-Соломона помог Но вообще, поверхность диска своим видом отпугивает. Вы бы там повлияли на заводчиков...
Написано: 06.07.2010, 00:00 
Я на "Схватку" и намекаю 
. бросай все. на футбол и пиво.
Но вообще, поверхность диска своим видом отпугивает. Вы бы там повлияли на заводчиков...