R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 28-11-2024 21:29
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Bandits (2001). Видеосервис vs CP Digital

  Всего сообщений: 6 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Lord Vader
 Написано: 05.04.2010, 02:56
Регистрация: 16.02.2006
Сообщений: 570
Откуда: Москва
Имею в коллекции "прелестный" диск от Видеосервиса. Смотреть, вернее слушать невозможно, сам перевод вроде ничего, но кроме голосов актеров и переводчиков в русской дорожке все остальные звуки (включая замечательный саундтрек) "убиты". Недавно напоролся на издание от CP. В "уцененке" за 100 с копейками. Кто-нибудь имел возможность сравнить оба эти релиза? У CP переиздание Видеосервиса или что? Или подскажите достойное издание на R7 (желательно в многоголоске).
В начало страницы
LeonM305
 Написано: 05.04.2010, 19:15  
Регистрация: 31.10.2009
Сообщений: 79
Откуда: Zelenograd
В своё время тоже имелся этот убитый диск.
Но был заменён на диск от АУРЫ.
Там многоголоска, вроде вполне приличная.
В начало страницы
Magvai
 Написано: 05.04.2010, 21:48  

Ветеран


Регистрация: 12.08.2006
Сообщений: 2709
Обзоров: 50
Откуда: Со старого форума
Вот здесь можно послушать перевод релиза "Бандиты" от СР:
http://www.dvdtalk.ru/disk/6899-bandits.html

P.S может кто выложить сэмпл перевода "Последнее дело Ламарки" от Видеосервис ?
В начало страницы
prjanick
 Написано: 05.04.2010, 22:08  

Оборзеватель


Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5965
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
Magvai писал(a):

P.S может кто выложить сэмпл перевода "Последнее дело Ламарки" от Видеосервис ?
А там вроде же дубляж был, нет?
В начало страницы
агата
 Написано: 05.04.2010, 22:11  

Регистрация: 12.02.2008
Сообщений: 902
prjanick писал(a):
А там вроде же дубляж был, нет?
Нет,там многоголоска была.Выложить не могу
В начало страницы
агата
 Написано: 13.04.2010, 16:03  

Регистрация: 12.02.2008
Сообщений: 902
Уже в продаже регионалка,если кто брал отпишитесь,а вообще вроде диск приблизил Киноман(это я про БАНДИТОВ от СР),но они в последнее время лажу часто гонят (это я про Киноман)
В начало страницы
  Всего сообщений: 6 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, strom
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 19