distance писал(a): За давностью лет совершенно не помню...
Посмотрел на днях Сеть (SOD ...) там дубляж в 5.1 и многоголоска в 2.0
Причем оба перевода отличаются от слышанного мною ранее. Там имя 'Ruth' переводилось как 'Руфь'. Кто нибудь в курсе, это вообще авторский или тоже многоголоска, и возможно ли его гдк-нибудь достать? Велеколепный перевод к этому фильму на мой вгляд , это Пети Карцева, я только с ним могу этот фильм смотреть. | 
Написано: 27.10.2005, 17:14