Регистрация: 05.04.2008 Сообщений: 13 Откуда: г. Москва
Касаемо, Позитива, у него копия с R5, т.е. и всем знакомое офигенное меню :x от 20-го века Фокс СНГ, а Киномания, кажется, с R2 делала; естественно, как и на R5, на Позитивском диске допов, считай, что нет - только фотогалерея и анонсы. И еще, не знаю, в чем дело, но и на Киномании и на Позитиве картинка идет рывками (некоторые моменты ускорены на секунду-пол-секунды). А поскольку делали с разных зон, то либо такой релиз везде, либо дело в моем плеере - первый раз у меня такое. Насчет С.Р.И. информации нет, извиняюсь.
У меня релиз СРИ, отсмотрен с многоголоской (за неимением русских субтитров). Дерганий не замечено. К многоголоске и наложению звука вопросов нет, без замечаний. Огорчили непереведённые допы, но и КМ не заморачивалась, так что Киномань докупать не буду. Французские фразы в многоголоске не переводили (меня, правда, это не напрягало), по базе Я понял, что и Киномань субтитрами французов не переводила, верно?
Регистрация: 11.06.2006 Сообщений: 1316 Откуда: Москва
Подтверждаю. Видео плавное. Проблем нет. Для справки - забраковал за рывки: Темный Город (К-мания, 1-ый релиз), Свой Человек, Американская История Х (Позитив). Так что есть с чем сравнивать ...
По просьбам трудящихся - обзор переделки от Позитива: сигнатура AD2238RSL0760 R2 Франция DVD-9 (диск - 5,92 Gb / видео - 3,17 Gb) 90 мин [PAL ан 2.35:1] Кач.видео норм. Средний битрейт видео 4.81 Мбит/с. Меню рус аним озв. Англ.5.1 (448); Англ.2.0 (192); Рус.5.1 (448), многоголосый войсовер; Рус.DTS (768), дубляж; Рус.2.0 (192), дубляж; Фр 2.0 (192), комм. Титры: рус, англ, франц. Допы: (без перевода): Создание фильма; Аудиокомментарий; Тренировка Лайама Нисона; Постановка драк; Сравнение раскадровок и видеоряда; Предпремьерный показ в Париже. Глюки: нет автосабов на французскую речь, приходится включать титры вручную; включенные сабы накладываются на вшитые в фильм французские сабы (финальная сцена на корабле), так что местами их не разобрать. Прим: Производство "Позитив мультимедиа".
Обзор отправлен в базу. Заметьте, здесь по сравнению со СРИ: 5.1 заменён на ДТС, добавлен дубляж 2.0, а объем диска - такой же как у СРИ (судя по базе) :?
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
prjanick писал(a):
Для меня - загадка. Либо допы пожали, либо в базе ошибка...
Конечно есть вероятность, что допы действительно пожали просто так, в рамках умственного затмения (типа как оставить укр дорогу, но кнопку - стереть!), но я склонен думать что всЁ же ошибка в базе. А может кто-то меряет в байтах, а кто-то в гигах - так производитель болванок любят делать...
Регистрация: 25.06.2006 Сообщений: 565 Откуда: Пермь
Positive писал(a):
prjanick писал(a):
Для меня - загадка. Либо допы пожали, либо в базе ошибка...
Конечно есть вероятность, что допы действительно пожали просто так, в рамках умственного затмения (типа как оставить укр дорогу, но кнопку - стереть!), но я склонен думать что всЁ же ошибка в базе. А может кто-то меряет в байтах, а кто-то в гигах - так производитель болванок любят делать...
Ошибки в базе никакой нет. Просто выкинут антипиратский ролик и реклама фильмов, идущая перед меню. Все это "добро" весит как раз ~260мб. Т.е. как раз разница между DD и DTS. Так что ничего там не пожато. Единственный косяк релиза - это субтитры.
Для меня - загадка. Либо допы пожали, либо в базе ошибка...
Конечно есть вероятность, что допы действительно пожали просто так, в рамках умственного затмения (типа как оставить укр дорогу, но кнопку - стереть!), но я склонен думать что всЁ же ошибка в базе. А может кто-то меряет в байтах, а кто-то в гигах - так производитель болванок любят делать...
Ошибки в базе никакой нет. Просто выкинут антипиратский ролик и реклама фильмов, идущая перед меню. Все это "добро" весит как раз ~260мб. Т.е. как раз разница между DD и DTS. Так что ничего там не пожато. Единственный косяк релиза - это субтитры.
Дык там же ещё русская дорожка 2.0 добавлена. То есть разница между DD 5.1 и DTS + 2.0 всего 260 метров?
Регистрация: 25.06.2006 Сообщений: 565 Откуда: Пермь
Разница между DD 448kbps и DTS 768kbps ~200mb. Остается 60mb. DD 192kbps весит 120mb. Я думаю, что оставшиеся 60mb можно списать на погрешность shrink-а. Или на русификацию меню. Если хотите точнее, то надо демуксить. Только я уж точно этого делать не буду, т.к. смысла нет.
Написано: 03.05.2009, 16:07 
руки тянутся к тому что уже в продаже. 8)
- первый раз у меня такое. 
