| Кино в цифре |  Написано: 03.02.2006, 10:43 |
Ветеран
Регистрация: 13.10.2004
Сообщений: 1421
Обзоров: 344
|
А комменты там те же, что и на прежнем издании (типа SPD0143) ? Переведены субтитрами? |
| В начало страницы | |
 |
| lotty | Написано: 07.02.2006, 21:17 |
Регистрация: 14.06.2005
Сообщений: 186
|
Кто знает где можно данное издание в Киеве приобрести? :? |
| В начало страницы | |
|
| Andrew | Написано: 07.02.2006, 21:25 |
Регистрация: 20.06.2005
Сообщений: 269
|
lotty писал(a): Кто знает где можно данное издание в Киеве приобрести? :?
Вроде кто-то на тотале говорил что купил на петровке 3х дисковое за 150 грн  |
| В начало страницы | |
|
| Алекс | Написано: 09.02.2006, 09:02 |
Регистрация: 26.02.2005
Сообщений: 674
|
DAMAGE писал(a): Вчера взял. Дубляж на диске НЕ ТОТ что был в кинотеатре! (определяется просто: надпись в начале фильма не озвучена голосом, а переведена лишь субтитрами, в кинотеатре она была озвучена!) Голоса другие, но подобраны весьма неплохо, мне понравилось, хотя смысл нескольких фраз был лучше переведен на синхроне.
Пример
Сцена казни Максимуса в лесу:
R5 Видеосервис (Синхрон) - На морозе меч иногда примерзает.
R5 UPR (Дубляж) - Примерз. Холодно, из-за этого меч застревает.
Оригинал: The frost, sometimes it makes the blade stick. Финальные титры слушаешь? Там говорится год дубляжа. 2000-ый. Понятие lip-sync, я вижу, тебе совсем не знакомо. |
| В начало страницы | |
|
| Алекс | Написано: 09.02.2006, 09:11 |
Регистрация: 26.02.2005
Сообщений: 674
|
Кино в цифре писал(a): А комменты там те же, что и на прежнем издании (типа SPD0143) ? Переведены субтитрами? Комментарии Ридли Скотта и Рассела Кроу - новые (2005 год). Субтитрами как раз переведены. |
| В начало страницы | |
|
| Mr. Sergio | Написано: 06.04.2009, 22:49 |
Регистрация: 18.03.2008
Сообщений: 1276
Откуда: Москва
|
Камрады, такой вопрос.
Все 3 диска пронал Nero ScanDisc. И на всех неисправные сектора после прохождения (100 Мб). Сплошная красная полоска. При этом, на этом приводе и на стационаре фильм воспроизводится без глюков.
Чтобы это значило? Привод в топку, диск в топку или другой вариант 
ЗЫ. Эталонный тест проходит нормально |
| В начало страницы | |
|
| prjanick | Написано: 06.04.2009, 23:38 |
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5965
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
|
Mr. Sergio писал(a): Камрады, такой вопрос. Все 3 диска пронал Nero ScanDisc. И на всех неисправные сектора после прохождения (100 Мб). Сплошная красная полоска. При этом, на этом приводе и на стационаре фильм воспроизводится без глюков. Чтобы это значило? Привод в топку, диск в топку или другой вариант ЗЫ. Эталонный тест проходит нормально
Защита от копирования? |
| В начало страницы | |
|
| Behemot | Написано: 07.04.2009, 11:41 |
Регистрация: 11.06.2006
Сообщений: 1316
Откуда: Москва
|
Да. Это защита от копирования. |
| В начало страницы | |
|
| Mr. Sergio | Написано: 07.04.2009, 12:11 |
Регистрация: 18.03.2008
Сообщений: 1276
Откуда: Москва
|
Behemot писал(a): Да. Это защита от копирования.
Спасибо! Мне щас наш спец рассказал о скрэмблинге, шифровании и создании нечитаемых секторов.
Как грицца - век живи, век учись. |
| В начало страницы | |
|
| Dumon_RNR | Написано: 07.04.2009, 12:17 |
Модератор
Регистрация: 17.06.2005
Сообщений: 5771
Обзоров: 74
Откуда: чуть не доезжая Москвы
|
А нету ссылочки на материалы про "скрэмблинг, шифрование и создание нечитаемых секторов" в приложении к DVD? |
| В начало страницы | |
|
