| SunTechnic |  Написано: 22.09.2005, 02:42 |
Ветеран
Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 2096
Откуда: Ульяновск
|
Искал диск DVD-9 с этим фильмом, но нашел только с сигнатурой 9-TM-1-03-06/0160 (EURO).
В списке R7 на него написано, что нет допа Stolen Diamonds. В меню есть ссылка на него, после чего курсор встает на пункт просмотр фильма. В фильме ничего не заметил.
Обясните мне пожалуйста, что это за доп. Stolen Diamonds (Кража Камней) к фильму Snatch. (Большой куш)? Что-то типа "Белого кролика" в "Матрице" или что-то другое? И стоит ли он того, чтобы иметь его? |
| В начало страницы | |
 |
| Master0 | Написано: 22.09.2005, 16:09 |
Регистрация: 19.06.2005
Сообщений: 121
Откуда: Minsk
|
У меня есть оригинальный диск... Гляну вечером... |
| В начало страницы | |
|
| SunTechnic | Написано: 22.09.2005, 18:07 |
Ветеран
Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 2096
Откуда: Ульяновск
|
А еще кто-нить скажет, чем отличается 4612457843838 от 9-TM....? |
| В начало страницы | |
|
| ФанатDVD | Написано: 22.09.2005, 21:57 |
Регистрация: 02.03.2005
Сообщений: 184
Откуда: Днепропетровск
|
SunTechnic писал(a): А еще кто-нить скажет, чем отличается 4612457843838 от 9-TM....?
4612457843838 - тупорылый DDV'шный перевод. Бонусов нет ваще. |
| В начало страницы | |
|
| Master0 | Написано: 23.09.2005, 16:05 |
Регистрация: 19.06.2005
Сообщений: 121
Откуда: Minsk
|
Посмотрел. На оригинальном видеосервисовском диске есть только штука под названием Stealing Stones, с варинтами on/off. В комментарии там же написано, что при включенни этой вещи при просмотре фильма на экране может появляться значок алмазика и тогда можно тиснуть Enter и что-то там произойдет-покажется... Ну и при этом всем субтитры отключаются. |
| В начало страницы | |
|
| SunTechnic | Написано: 23.09.2005, 18:32 |
Ветеран
Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 2096
Откуда: Ульяновск
|
Master0 писал(a): В комментарии там же написано, что при включенни этой вещи при просмотре фильма на экране может появляться значок алмазика и тогда можно тиснуть Enter и что-то там произойдет-покажется... Ну и при этом всем субтитры отключаются.
Ну это то я тоже читал. Тока при начале просмотра включаются какие-то субтитры нерусские. Причем в английской менюшке перескакивает через этот пункт, а в русской (полу-русской, полу-английской) нормально на нем фокусируется и при выборе выдает то самое сообщение. Вот поэтому я и подумал, что это что-то типа "Белого кролика" в "Матрице". Ну а чего там в каких моментах показывается - вот это я хотел узнать. А значек алмазика я находил и в самой менюшке (натыкаешься на них случайно, если выходишь вверх, за пределы меню) - тыкаясь на них можно еще кое чего насмотреть. 
А на оригинальном видеосервисовском диске субтитры тоже "полный улет" - красные с фиолетовым?  |
| В начало страницы | |
|
| Master0 | Написано: 24.09.2005, 03:08 |
Регистрация: 19.06.2005
Сообщений: 121
Откуда: Minsk
|
Не, тут с субтитрами все в порядке - нормальный белый шрифт. |
| В начало страницы | |
|
| SunTechnic | Написано: 24.09.2005, 03:19 |
Ветеран
Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 2096
Откуда: Ульяновск
|
Master0, ну а с камнями по ходу фильма (бриллиантами) там чего есть? |
| В начало страницы | |
|
| Master0 | Написано: 25.09.2005, 15:29 |
Регистрация: 19.06.2005
Сообщений: 121
Откуда: Minsk
|
SunTechnic
Цитата:
ну а с камнями по ходу фильма (бриллиантами) там чего есть?
Надо пересматривать
Если будет время, то на днях гляну и напишу сюда результат. |
| В начало страницы | |
|
| SunTechnic | Написано: 30.09.2005, 03:11 |
Ветеран
Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 2096
Откуда: Ульяновск
|
Master0 писал(a): Надо пересматривать Если будет время, то на днях гляну и напишу сюда результат.
Ну, вобщем, я тут жду результата, чтобы сразу узнать о нем... |
| В начало страницы | |
|
| Master0 | Написано: 05.10.2005, 14:15 |
Регистрация: 19.06.2005
Сообщений: 121
Откуда: Minsk
|
SunTechnic
В общем, пересмотрел вчера, хотя только где-то половину фильма получилось, дальше отключился и заснул Но тем не менее 2 этих бриллиантика на экране видел(здоровые такие, в верхнем правом углу появляются, висят секунд 5-10, первый - где-то на 29-й минуте). В обоих случаях при нажатии на Enter получаем вставку в виде удаленной сцены... Всего этих удаленных сцен на диске представлено штук 5-6, соответственно наверное логично будет предположить, что и появлений этих камешков на протяжении фильма будет наверное столько же...
Получается, этот загадочный бонус Stealing Stones в принципе ничего сверхъестественного из себя не представляет, но на видеосервисовском диске присутствует. |
| В начало страницы | |
|
| SunTechnic | Написано: 08.10.2005, 11:39 |
Ветеран
Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 2096
Откуда: Ульяновск
|
Master0 писал(a):
В обоих случаях при нажатии на Enter получаем вставку в виде удаленной сцены...
а на Вашем лицензионном диске эти дополнительные (удаленные) сцены переведены на русский или они в оригинале на английском идут?
У меня также Русское Меню не все руссифицировано (в основном в разделе допов). |
| В начало страницы | |
|
| Master0 | Написано: 10.10.2005, 14:35 |
Регистрация: 19.06.2005
Сообщений: 121
Откуда: Minsk
|
Нет, удаленные сцены(да и собственно все остальные бонусы) на русский не переведены. Меню, на сколько помню, в разделе бонусов тоже кажется частично на английском.
Ну и сам фильм довольно-таки пережат... Если не ошибаюсь, из порядка 7.5гб размер фильма не превышает 4гб... |
| В начало страницы | |
|
| Max96 | Написано: 29.06.2014, 23:23  |
Регистрация: 29.06.2014
Сообщений: 1
Откуда: Москва
|
Всем привет, есть ли где хоть какой то перевод удаленных сцен из Snatch ?
Не то, что бы вообще не дружу с английским, но судя по фильму английский язык вроде придумали в Англии но говорят они так что совсем не поймешь ))) |
| В начало страницы | |
|
| serg204 | Написано: 30.06.2014, 20:31 |
завсегдатай
Регистрация: 18.12.2006
Сообщений: 3774
|
Max96 писал(a): Всем привет, есть ли где хоть какой то перевод удаленных сцен из Snatch ?
Не то, что бы вообще не дружу с английским, но судя по фильму английский язык вроде придумали в Англии но говорят они так что совсем не поймешь )))
На диске дополнений от "Позитива", если не ошибаюсь, все переведено. |
| В начало страницы | |
|
