oleg-k | Написано: 10.08.2008, 13:16 |
Регистрация: 25.06.2006 Сообщений: 565 Откуда: Пермь
|
А что, была уже переделка Неприкасаемых? |
В начало страницы | |
|
gev | Написано: 10.08.2008, 17:50 |
Регистрация: 12.12.2007 Сообщений: 17 Откуда: Беларусь
|
oleg-k писал(a): А что, была уже переделка Неприкасаемых? да была, уже стоит у меня на полочке. сигнатура DVD-9 AD2238RSL0527-0(1) |
В начало страницы | |
|
дедушка разведчик | Написано: 10.08.2008, 21:04 |
Регистрация: 12.12.2006 Сообщений: 615 Откуда: Москва
|
gev писал(a): oleg-k писал(a): А что, была уже переделка Неприкасаемых? да была, уже стоит у меня на полочке. сигнатура DVD-9 AD2238RSL0527-0(1) И что там переделали и зачем? |
В начало страницы | |
|
Polem | Написано: 10.08.2008, 21:13 |
оффтопер со стажем Регистрация: 03.02.2007 Сообщений: 3220 Обзоров: 17 Откуда: беларусь
|
Насколько я понимаю, речь идет просто о последнем релизе Позитива.
Говорящие о переделке камрады, вероятно считают, что раньше Позитив уже издавал "Неприкасаемых", поэтому и называют это издание переделкой. |
В начало страницы | |
|
k2400 | Написано: 10.08.2008, 21:30 |
Ветеран Регистрация: 07.05.2006 Сообщений: 5143 Откуда: Москва
|
Polem писал(a): Насколько я понимаю, речь идет просто о последнем релизе Позитива. Говорящие о переделке камрады, вероятно считают, что раньше Позитив уже издавал "Неприкасаемых", поэтому и называют это издание переделкой. C Позитивом всегда так - чуть прозевал, уже переделали (а то и не раз). PS Попутно сам спрошу - какова сигнатура последнего издания Ограбление по-итальянски? (У меня .......0480, есть ли новее?) |
В начало страницы | |
|
дедушка разведчик | Написано: 10.08.2008, 22:33 |
Регистрация: 12.12.2006 Сообщений: 615 Откуда: Москва
|
Новая сигнатура .......0480-1 |
В начало страницы | |
|
Polem | Написано: 10.08.2008, 22:47 |
оффтопер со стажем Регистрация: 03.02.2007 Сообщений: 3220 Обзоров: 17 Откуда: беларусь
|
дедушка разведчик писал(a): Новая сигнатура .......0480-1 0 или 1 в конце сигнатуры просто обозначает первый и второй слой двуслойного диска соответственно. Так что 0480-1 - это и есть 0480. |
В начало страницы | |
|
k2400 | Написано: 10.08.2008, 23:10 |
Ветеран Регистрация: 07.05.2006 Сообщений: 5143 Откуда: Москва
|
Polem писал(a): дедушка разведчик писал(a): Новая сигнатура .......0480-1 0 или 1 в конце сигнатуры просто обозначает первый и второй слой двуслойного диска соответственно. Так что 0480-1 - это и есть 0480. Да он знает. Просто прикалывается А если серьезно? Просто пока был в теплых странах, увидел пост AnryV (страниц шесть назад) что дубляж исправляли. Поэтому интересуюсь. |
В начало страницы | |
|
дедушка разведчик | Написано: 11.08.2008, 00:09 |
Регистрация: 12.12.2006 Сообщений: 615 Откуда: Москва
|
ad2238rsl0480 два перевода . Дубляж и многоголоска только что специально проверил. Получал зтот диск три недели назад уверяли,что это переделка. Может на....и меня. Надо у Ромы спросить поточнее. |
В начало страницы | |
|
k2400 | Написано: 11.08.2008, 00:34 |
Ветеран Регистрация: 07.05.2006 Сообщений: 5143 Откуда: Москва
|
дедушка разведчик писал(a): ad2238rsl0480 два перевода . Дубляж и многоголоска только что специально проверил. Получал зтот диск три недели назад уверяли,что это переделка. Может на....и меня. Надо у Ромы спросить поточнее. Этот диск я сам купил, как только он вышел, но на 242 странице AnryV говорит о том, что дубляж исправлен, а дубляж появился только на диске ...480. Поэтому я и поинтересовался на счет переиздания. |
В начало страницы | |
|
Yuran | Написано: 11.08.2008, 10:37 |
Ветеран Регистрация: 04.05.2007 Сообщений: 3681 Обзоров: 4 Откуда: подМосква
|
k2400 писал(a): дедушка разведчик писал(a): ad2238rsl0480 два перевода . Дубляж и многоголоска только что специально проверил. Получал зтот диск три недели назад уверяли,что это переделка. Может на....и меня. Надо у Ромы спросить поточнее. Этот диск я сам купил, как только он вышел, но на 242 странице AnryV говорит о том, что дубляж исправлен, а дубляж появился только на диске ...480. Поэтому я и поинтересовался на счет переиздания. Имеется в виду, что переделали дубляж Ауры, которая положила его в дутом ДТСе, на Позитиве он в ДД. Думаю больше этот релиз переделывать не будут, там уже и так всё пучком. p.s. Спасибо Позитиву за такую конфетку! Заменил свой старый диск, он был конечно тоже хорош, но не такой позитивный. |
В начало страницы | |
|
Dumon_RNR | Написано: 11.08.2008, 11:11 |
Модератор Регистрация: 17.06.2005 Сообщений: 5767 Обзоров: 74 Откуда: чуть не доезжая Москвы
|
Прикупил обе Футурамы, правда посмотреть не успел...Замечено, что на полиграфии к "Большому Кушу Бендера" указан аспект 4:3. Даже испугался. Но вроде там все ОК - 1:1.78 или 1:1.85. Кстати, оказывается на лицензии вырезали анимацию в меню чаптеров на обоих фильмах. |
В начало страницы | |
|
eric_teodor_cartman | Написано: 11.08.2008, 11:20 |
Регистрация: 21.07.2008 Сообщений: 2989 Откуда: беларусь
|
Dumon_RNR писал(a): Прикупил обе Футурамы, правда посмотреть не успел...Замечено, что на полиграфии к "Большому Кушу Бендера" указан аспект 4:3. Даже испугался. Но вроде там все ОК - 1:1.78 или 1:1.85. Кстати, оказывается на лицензии вырезали анимацию в меню чаптеров на обоих фильмах. ------------- Футурама классно сделана но я смотрел на английском... непонравился мне перевод который в лицензии и всё тут... непривычно... смотришь как вообще совсем другой мульт.... а в английском классно... |
В начало страницы | |
|
k2400 | Написано: 11.08.2008, 11:23 |
Ветеран Регистрация: 07.05.2006 Сообщений: 5143 Откуда: Москва
|
Yuran писал(a): Имеется в виду, что переделали дубляж Ауры, которая положила его в дутом ДТСе, на Позитиве он в ДД. Думаю больше этот релиз переделывать не будут, там уже и так всё пучком. Теперь понятно. Спасибо. |
В начало страницы | |
|
Papercut | Написано: 11.08.2008, 15:46 |
Обозреватель Регистрация: 11.08.2008 Сообщений: 957
|
Можно узнать, как продвигается работа над 4-х дисковым Индианой? |
В начало страницы | |
|
SHAUN | Написано: 11.08.2008, 17:12 |
Ветеран Регистрация: 08.02.2008 Сообщений: 8309 Обзоров: 1 Откуда: город-герой Москва
|
Papercut писал(a): Можно узнать, как продвигается работа над 4-х дисковым Индианой? Присоединяюсь к вопросу, Ром ответь пожалуйста как скоро релиз будет готов. |
В начало страницы | |
|
Калигула | Написано: 11.08.2008, 17:32 |
завсегдатай Регистрация: 27.09.2005 Сообщений: 899 Откуда: СПб
|
SHAUN писал(a): Papercut писал(a): Можно узнать, как продвигается работа над 4-х дисковым Индианой? Присоединяюсь к вопросу, Ром ответь пожалуйста как скоро релиз будет готов. И плюсовой вопрос: будут ли использованы для первых трех дисков новые релизы? А то у меня уже R5 есть, а на новом издании новые допы, причем на дисках с фильмами... |
В начало страницы | |
|
Papercut | Написано: 11.08.2008, 19:24 |
Обозреватель Регистрация: 11.08.2008 Сообщений: 957
|
И еще вопрос о переиздании Звездных войн? Это будет просто исправление глюков или будут добавлены диски с допами? И будет ли дубляж для оригинальной трилогии? |
В начало страницы | |
|
Yuran | Написано: 11.08.2008, 21:17 |
Ветеран Регистрация: 04.05.2007 Сообщений: 3681 Обзоров: 4 Откуда: подМосква
|
Dumon_RNR писал(a): Прикупил обе Футурамы, правда посмотреть не успел...Замечено, что на полиграфии к "Большому Кушу Бендера" указан аспект 4:3. Даже испугался. Но вроде там все ОК - 1:1.78 или 1:1.85. На форуме Тотала предствилесь Лис говорил, что ему инфу про 4х3 прислали из LA, и соответственно обложки отдали на печать раньше, чем сами диски пришли. |
В начало страницы | |
|
Antinegative | Написано: 12.08.2008, 20:25 |
Обозреватель Регистрация: 09.02.2008 Сообщений: 1294 Обзоров: 77 Откуда: Великий Новгород
|
Papercut писал(a): И еще вопрос о переиздании Звездных войн Всё-таки решились?
Надеюсь, эти труды окупятся... |
В начало страницы | |
|
Nightwish | Написано: 12.08.2008, 22:30 |
Регистрация: 02.02.2007 Сообщений: 388 Откуда: Киев
|
Antinegativ писал(a): Papercut писал(a): И еще вопрос о переиздании Звездных войн Всё-таки решились? пробегала где-то инфа, то будут переделывать |
В начало страницы | |
|
Иван | Написано: 12.08.2008, 22:55 |
Регистрация: 22.08.2005 Сообщений: 998
|
Yuran писал(a): Dumon_RNR писал(a): Прикупил обе Футурамы, правда посмотреть не успел...Замечено, что на полиграфии к "Большому Кушу Бендера" указан аспект 4:3. Даже испугался. Но вроде там все ОК - 1:1.78 или 1:1.85. На форуме Тотала предствилесь Лис говорил, что ему инфу про 4х3 прислали из LA, и соответственно обложки отдали на печать раньше, чем сами диски пришли. это как с Вонтедом |
В начало страницы | |
|
gev | Написано: 13.08.2008, 00:10 |
Регистрация: 12.12.2007 Сообщений: 17 Откуда: Беларусь
|
В последнем прайсе появилась новинка "Типа крутые легавые". Кто-нибудь в курсе, с чего делали, какие дороги? Это, случаем, не копия R5? |
В начало страницы | |
|
Raiden | Написано: 13.08.2008, 10:54 |
читатель-ветеран Регистрация: 15.09.2005 Сообщений: 255 Откуда: Псков
|
gev писал(a): В последнем прайсе появилась новинка "Типа крутые легавые". Кто-нибудь в курсе, с чего делали, какие дороги? Это, случаем, не копия R5? Не Рома, но отвечу. Делали с R2 германского, на котором была полная русификация - дубляж в 5.1, переведенные сабами допы, включая комментарии, русское меню при загрузке диска. По-идее, Позитив собирался туда добавить дубляжный ДТС с лицухи и субтитры на сам фильм. |
В начало страницы | |
|
<Ghost> | Написано: 13.08.2008, 18:57 |
Регистрация: 30.12.2007 Сообщений: 14
|
Купил себе "Мулен руж" и обнпружил небольшую проблемку. На 19 эпизоде (59:57) фильм останавливается и показывает рассказ о башне (при этом функция зеленая фея выключена). После рассказа, снова показывают 19 эпизод, а затем снова тот же рассказ. И так по кругу. Помогите решить плиз. |
В начало страницы | |
|
THX1138 | Написано: 13.08.2008, 19:12 |
Регистрация: 08.07.2005 Сообщений: 195
|
писал(a): Купил себе "Мулен руж" и обнпружил небольшую проблемку. На 19 эпизоде (59:57) фильм останавливается и показывает рассказ о башне (при этом функция зеленая фея выключена). После рассказа, снова показывают 19 эпизод, а затем снова тот же рассказ. И так по кругу. Помогите решить плиз. Рома, в свете глюков авторинга не планируется ли переделка "Мулен руж" + нормально синхронизированный дубляж на второй половине фильма? |
В начало страницы | |
|
77 | Написано: 14.08.2008, 00:06 |
Регистрация: 28.10.2006 Сообщений: 46 Откуда: С-Пб
|
У меня диск Мулен Руж с такой же проблемой, причем на компе и плеере сони всё нормально, а на самсунге такаяже байда как у вас. Проблема в диске, кажется весь тираж такой, где-то была тема по фильму там чуть подробнее. |
В начало страницы | |
|
Yuran | Написано: 14.08.2008, 21:52 |
Ветеран Регистрация: 04.05.2007 Сообщений: 3681 Обзоров: 4 Откуда: подМосква
|
Raiden писал(a): gev писал(a): В последнем прайсе появилась новинка "Типа крутые легавые". Кто-нибудь в курсе, с чего делали, какие дороги? Это, случаем, не копия R5? Не Рома, но отвечу. Делали с R2 германского, на котором была полная русификация - дубляж в 5.1, переведенные сабами допы, включая комментарии, русское меню при загрузке диска. По-идее, Позитив собирался туда добавить дубляжный ДТС с лицухи и субтитры на сам фильм. Уже в продаже. Русский 5.1 и ДТС, Англ 5.1 сабы: немецкие точно есть (значит делали с немецкого издания, в котором всё на русский переведено), русские есть на 80%-не помню. |
В начало страницы | |
|
Иван | Написано: 14.08.2008, 23:00 |
Регистрация: 22.08.2005 Сообщений: 998
|
отличи я от чернобита - русификация допов |
В начало страницы | |
|
Yuran | Написано: 14.08.2008, 23:42 |
Ветеран Регистрация: 04.05.2007 Сообщений: 3681 Обзоров: 4 Откуда: подМосква
|
Иван писал(a): отличи я от чернобита - русификация допов Русское меню, русские сабы на фильм и на допы (а перевод комментов - это, между прочим, не хухры-мухры), отсутствие говноперевода (в базе написано, что он есть на ЧС), непожатость видео. Я, блин, в своё время лицензию взял. Щас думаю: перекупить ан нет.
p.s. Кстати русские сабы на фильм могли и у Киномании "стянуть". |
В начало страницы | |
|
Polem | Написано: 15.08.2008, 03:49 |
оффтопер со стажем Регистрация: 03.02.2007 Сообщений: 3220 Обзоров: 17 Откуда: беларусь
|
Raiden писал(a): переведенные сабами допы, включая комментарии Придется однозначно брать в дополнение к Киномании. |
В начало страницы | |
|
Magvai | Написано: 15.08.2008, 09:31 |
Ветеран Регистрация: 12.08.2006 Сообщений: 2709 Обзоров: 50 Откуда: Со старого форума
|
МММ.... Надо брать |
В начало страницы | |
|
Tone | Написано: 15.08.2008, 10:49 |
Ветеран Регистрация: 24.12.2004 Сообщений: 768 Откуда: Санкт-Петербург
|
Посмотрел "Дуэлянтов". Отличный фильм, отличное издание. Вдвойне приятнее получить хороший диск с редким фильмом, чем в восьмой раз менять очередную ходовую позицию на полке. Так держать! |
В начало страницы | |
|
Magvai | Написано: 15.08.2008, 17:54 |
Ветеран Регистрация: 12.08.2006 Сообщений: 2709 Обзоров: 50 Откуда: Со старого форума
|
MAGVAI писал(a): МММ.... Надо брать Уже взял.А так же ухватил "Неприкасаемых"- уровень наложения перевода самый раз,то что нужно. За пример держите. По поводу голосов переводчиков героев я бы поменял голос К.Костнера (он поколоритнее звучит,ИМХО) на голос Ш.Конери, это так на будущее когда подбирают голоса |
В начало страницы | |
|
ac_punk | Написано: 15.08.2008, 19:46 |
Регистрация: 06.01.2008 Сообщений: 41
|
Кто купил Hot Fuzz: 1. Английские субтитры есть? 2. В П-32 уже продается? |
В начало страницы | |
|