R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 23-11-2024 05:27
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Тусовщики из супермаркета (есть предложение)

  Всего сообщений: 41 Страницы:  1  2 
Для печати
Автор Сообщение
Alex
 Написано: 17.07.2008, 15:07

Призрак управдома


Регистрация: 05.04.2005
Сообщений: 2948
Откуда: Норс Венис
Dumon_RNR писал(a):
Вторые от Тайкуна - это уже типа НЛО. Все о нем знают, но никто не видел. А реалистичные варианты типа R5 не катят по переводу...

У меня есть

Но брать перевод для финального релиза вторых клерков с тайкуновского издания, я бы все-таки не стал. Перевод делался по экранке и есть косяки(причем порой весьма суровые). Хотя с другой стороны-можно посравнивать с дубляжом. У кого косяков меньше-тот и выиграл
В начало страницы
Alex
 Написано: 17.07.2008, 15:08

Призрак управдома


Регистрация: 05.04.2005
Сообщений: 2948
Откуда: Норс Венис
Polem писал(a):
Dumon_RNR писал(a):
А Клерки-2 от Тайкуна вроде или рулон или инет-рип был? В свое время и в Москве лежали, я специально не брал. Кроме перевода там вроде ничего ценного и не было...
Рулон. Я ради перевода брал.

Не совсем рулон. Просто хороший TS
В начало страницы
Кандид
 Написано: 20.07.2008, 18:16
Регистрация: 20.08.2006
Сообщений: 363
Откуда: Москва
Рома, так что с "Тусовщиками"?
В начало страницы
Positive
 Написано: 22.07.2008, 17:31

Модератор


Регистрация: 14.09.2006
Сообщений: 4518
Обзоров: 3
Откуда: я со старого форума :)
Кандид писал(a):
Рома, так что с "Тусовщиками"?
Дык пока ничего...
В начало страницы
Кандид
 Написано: 27.07.2008, 16:27
Регистрация: 20.08.2006
Сообщений: 363
Откуда: Москва
В начало страницы
Kexit
 Написано: 27.07.2008, 18:22

Ветеран


Регистрация: 26.12.2006
Сообщений: 1421
R.I.P.
В начало страницы
  Всего сообщений: 41 Страницы:  1  2 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Positive, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 36