Народ, такой вопрос. Я являюсь счастливым обладателем "Пекла" от "Киномании". Диск хороший, но допы не переведены. Фильм издавал "Позитив" - копию прибалтийского Р2 с полным переводом всех допов. Я уже совсем собрался менять "К" на "П", но заглянул в базу и удивился. Уж очень разнится объем дисков: 6,66 Gb у "Позитива" против 7.44 Gb у "Киномании". Наполнение у них одинаковое. Или лишний вес у "К" - от двух ДТС дорожек? (Я потрошением дисков не занимаюсь, и сколько может весить звук понятия не имею.)
Эт вряд ли . Я собираю фильмы, а не диски. Дубли редко-редко оставляю. Обычно, если содержимое капитально отличается и одинаково интересно. А тут есть подозрение, что ДТС дутый....
Регистрация: 12.05.2005 Сообщений: 1480 Откуда: Санкт-Петербург
На средней длинны фильме DTS (768 kb/c) будет "весить" "метров" 600. Если полнобитрейтный, то в два раза больше. Так что два DTS Киномании вряд ли "весят" менее гига.
Регистрация: 11.06.2005 Сообщений: 2485 Откуда: Москва
Можно легко посчитать, сколько будет весить дорожка в фильме. В данном случае: продолжительность фильма 107 минут, т.е. 6420 секунд умножаем время в секундах на поток дорожки (768 килобит в секунду), получаем размер дорожки 4930560 бит, что составляет 601,875 мегабайт. Но сравнивать разные трансферы по объему практически бесполезно.
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
Геннадий писал(a):
Но сравнивать разные трансферы по объему практически бесполезно.
Совершенно верно. Не хотелось бы сильно уходить в оффтоп, но вчера сравнивали трансферы R1 и R2 на "Молчание ягнят", так вот: R1 почти на 2 гига больше, но при этом качество R2 понравилось чуть больше, с него и будем делать.
Но сравнивать разные трансферы по объему практически бесполезно.
Совершенно верно. Не хотелось бы сильно уходить в оффтоп, но вчера сравнивали трансферы R1 и R2 на "Молчание ягнят", так вот: R1 почти на 2 гига больше, но при этом качество R2 понравилось чуть больше, с него и будем делать.
Ещё раз спрошу - с начальными титрами на вашем экземпляре R2 всё нормально? в наличии?
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
sashaz писал(a):
Рома писал(a):
Геннадий писал(a):
Но сравнивать разные трансферы по объему практически бесполезно.
Совершенно верно. Не хотелось бы сильно уходить в оффтоп, но вчера сравнивали трансферы R1 и R2 на "Молчание ягнят", так вот: R1 почти на 2 гига больше, но при этом качество R2 понравилось чуть больше, с него и будем делать.
Ещё раз спрошу - с начальными титрами на вашем экземпляре R2 всё нормально? в наличии?
Только что смотрели - вроде порядок. Может укажешь какую-то конкретную ключевую надпись, которой может не оказаться? У нас R2 англия.
Регистрация: 03.02.2007 Сообщений: 3220 Обзоров: 17 Откуда: беларусь
Рома писал(a):
Только что смотрели - вроде порядок. Может укажешь какую-то конкретную ключевую надпись, которой может не оказаться? У нас R2 англия.
А какая именно "R2 англия"? ? ? ?
Потому что, например, по поводу последнего на dvdcompare написано следующее:
Цитата:
The "Location" Captions that appear throughout The Film are 'Player Generated' (rather than the original 'Burnt-In' Captions). First pressings in a Digi-Pack. Note about the transfer: There is a one pixelation error in the transfer, in the beginning of chapter 8 at the timecode 0:30:20. There are also some missing opening credits on initial copies which have been fixed for subsequent pressings. First credits shown are: -Brooke Smith/Diane Baker/Kasi Lemmons. These credits are missing: -A Strong Heart/Demme Productions/Jodie Foster/Anthony Hopkins/Scott Glenn/"The Silence Of The Lambs"/Ted Levine/Anthony Heald. UPDATE: The specs for the Definitive Edition are the same as these and the credits/pixelation issues noted above are fixed
Но сравнивать разные трансферы по объему практически бесполезно.
Совершенно верно. Не хотелось бы сильно уходить в оффтоп, но вчера сравнивали трансферы R1 и R2 на "Молчание ягнят", так вот: R1 почти на 2 гига больше, но при этом качество R2 понравилось чуть больше, с него и будем делать.
Ещё раз спрошу - с начальными титрами на вашем экземпляре R2 всё нормально? в наличии?
Только что смотрели - вроде порядок. Может укажешь какую-то конкретную ключевую надпись, которой может не оказаться? У нас R2 англия.
Выдержка с dvdcompare.net об издании R2 UE United Kingdom - (MGM): There are also some missing opening credits on initial copies which have been fixed for subsequent pressings. First credits shown are: -Brooke Smith/Diane Baker/Kasi Lemmons. These credits are missing: -A Strong Heart/Demme Productions/Jodie Foster/Anthony Hopkins/Scott Glenn/"The Silence Of The Lambs"/Ted Levine/Anthony Heald. Собственно имеено это и наблюдал на дисках Тайкуна и Киномании, которые тоже делали с R2 UK.
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
sashaz писал(a):
These credits are missing: -A Strong Heart/Demme Productions/Jodie Foster/Anthony Hopkins/Scott Glenn/"The Silence Of The Lambs"/Ted Levine/Anthony Heald.
Сейчас ещЁ раз бегло посмотрел наш R2 UK UE - есть там и титр Jodie Foster и Anthony Hopkins и The Silence Of The Lambs. На 00:30:20 не заметил вообще никаких проблем.
These credits are missing: -A Strong Heart/Demme Productions/Jodie Foster/Anthony Hopkins/Scott Glenn/"The Silence Of The Lambs"/Ted Levine/Anthony Heald.
Сейчас ещЁ раз бегло посмотрел наш R2 UK UE - есть там и титр Jodie Foster и Anthony Hopkins и The Silence Of The Lambs. На 00:30:20 не заметил вообще никаких проблем.
Регистрация: 03.02.2007 Сообщений: 3220 Обзоров: 17 Откуда: беларусь
Рома писал(a):
sashaz писал(a):
These credits are missing: -A Strong Heart/Demme Productions/Jodie Foster/Anthony Hopkins/Scott Glenn/"The Silence Of The Lambs"/Ted Levine/Anthony Heald.
Сейчас ещЁ раз бегло посмотрел наш R2 UK UE - есть там и титр Jodie Foster и Anthony Hopkins и The Silence Of The Lambs. На 00:30:20 не заметил вообще никаких проблем.
Наверное исправили:
Цитата:
UPDATE: The specs for the Definitive Edition are the same as these and the credits/pixelation issues noted above are fixed
В общем, Рома, вы там особо не торопитесь - сделайте конфетку.
Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
Polem писал(a):
Рома писал(a):
sashaz писал(a):
These credits are missing: -A Strong Heart/Demme Productions/Jodie Foster/Anthony Hopkins/Scott Glenn/"The Silence Of The Lambs"/Ted Levine/Anthony Heald.
Сейчас ещЁ раз бегло посмотрел наш R2 UK UE - есть там и титр Jodie Foster и Anthony Hopkins и The Silence Of The Lambs. На 00:30:20 не заметил вообще никаких проблем.
Наверное исправили:
Цитата:
UPDATE: The specs for the Definitive Edition are the same as these and the credits/pixelation issues noted above are fixed
В общем, Рома, вы там особо не торопитесь - сделайте конфетку.
Будем стараться, по идее - будет двухдисковое издание с R2 UK UE, все допы на втором диске - с переводом. НТВшной многоголоски на фильм, скорее всего, не будет. Давайте дальнейшее обсуждения "Молчания ягнят" перенесЁм уже в наш подфорум, а здесь продолжим только касательно "Пекла".
НТВшной многоголоски на фильм, скорее всего, не будет.
А тайкуновскую нет желания добавить?
Тайкун свою на ягнят не делал.
Зря... А что у них за войсовер на диске? Не тот же, случаем, что и у Киномании?
Нет. Киномания как раз свою сделала. А у Тайкуна та же, что и у Супербита. Где-то писали, что изначально её родителем был кто-то их более ранних пиратов...
Написано: 16.07.2008, 17:46 
. Я собираю фильмы, а не диски. Дубли редко-редко оставляю. Обычно, если содержимое капитально отличается и одинаково интересно. А тут есть подозрение, что ДТС дутый.... 
:x