R1 (Special Edition) DVD-9 (7,45 Gb) 91 мин. [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео отл. Ср.битрейт 5,38 Мбит/сек. Меню англ аним озв. Англ.5.1 (448). Рус.2.0 (192), дубляж. Рус.2.0 (192), войсовер 1 голос, Михалев. Рус.5.1 (448), многоголосый войсовер, Гланц и Королева. Титров нет. Допы: Work in Progress Edition (2.0 (192), Живов); Англ.5.1 (448), 2.0 (192), Audio Commentary by Directors Kirk Wise and Gary Trousdale, Producer Don Hahn and Composer Alan Menken; Music Videos: Beauty and the Beast by Jump 5 (04:02), Beauty and the Beast by Celine Dion and Peabo Bryson (04:27); Sneak Peeks: Lion King (01:34). Глюки: В главном меню при выборе Break the Spell попадаешь в Bonus Material, в Bonus Material после проигрывании музыки (на 37 сек.) происходит полная остановка диска, в Bonus Material на рабочей версии фильма вместо Живова указан Гаврилов. Прим: две версии мультфильма, серия "Superbit -специальное российское издание".

     Добавлено: 19.11.2008 

DVD-5 (3.90 Gb) [PAL ан 1.85:1] Кач.видео хор. возможно немного пережато. Меню рус. Англ.5.1 (384). Рус.2.0 (192), дубляж. Титры: рус, англ. Допы: Видеоклип Селин Дион, видеоклип Jump 5. Глюки: Некоторые пункты меню не выбираются. Прим: Источником данного релиза явно была лицензия "Видеосервиса". Из нее вырезали часть дополнительных материалов, иностранные субтитры и звуковые дорожки.

     Добавлено: 05.01.2008 

R5 DVD-9 (7,44Gb - диск, 3,14Gb - видео) 87 мин. [PAL ан 1.85:1] Кач.видео отл. Ср.битрейт видео 4,91 Мбит/сек. Меню рус. аним. озв. Анг.5.1 (384). Ивр.5.1 (384). Греч.5.1 (384). Болг.2.0 (192). Рус.5.1 (448), дубляж; 2.0 (192), дубляж. Титры: рус, анг, ивр, греч, болг, анг только песни. Допы: Создание "Красавицы и чудовища" (10:14, рус. титры); История сюжета. Знаменитости рассказывают истории, связанные с величайшими произведениями Диснея (19:48, рус. титры); Видеоклип «Красавица и чудовище», исполнители Селин Дион и Пейбо Брайсон (04:08); Видеоклип «Красавица и чудовище» в исполнении Jump 5 (04:03). Прим: "Позитив-Мультимедиа".

[Подробнее...]        Добавлено: 02.09.2007 

Перевод 1 голос, без интонаций. Песни переведены. Глюк: не выставлен анаморф, картинка растянута по вертикали.

     Добавлено: 27.12.2005 

R5 DVD-5 [PAL ан 1.85:1] Англ.5.1. Рус.2.0, дубляж. Титры: рус, англ.

     Добавлено: 06.05.2005 

[NTSC ан 1.85:1]. Картинка ремастерена. DVD-5. Меню аним. Рус: 5.1, --. Англ: 5.1, титры. Перевод многоголосый, голоса отвратительны, песни переведены. В допах - 6 трейлеров, комментарии. Глюк: первые 2 минуты перевод очень тихий.

     Добавлено: 16.08.2004 

[16:9]. DVD-5. Кач.видео норм. слегка пережато. Перевод: многогол. войсовер.

     Добавлено: 16.08.2004