R5 оригинал DVD-9 (6,07Gb) [PAL ан 1.85:1] Кач.видео норм. Меню рус озв. Англ.2.0 (384). Рус.2.0 (384), многоголосый войсовер, дорожка убита, голоса плавают влево-вправо. Титров нет. Прим: театральная версия фильма.
Добавлено: 10.07.2011
KI-DV 484
R1 (Extended Edition) DVD-9 (7,89Gb - диск, 6,33Gb - видео) 176 мин. [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео норм. Меню англ аним озв. Англ.5.1 (384). Рус.5.1 (384), многоголосый войсовер. Рус.5.1 (384), авторский, Немахов. Титры: рус, англ, франц, испан. Допов нет. Прим: ради трех полноценных DD 5.1 дорог на 6% поджато видео. Расширенная версия, + 41 минута. Производство ООО "КиноМания".
Добавлено: 03.07.2009
SUPERBIT 384 WATERWORLD
R1 (Extended Edition) DVD-9 (7,67Gb - диск, 6,73Gb - видео) 176 мин. [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео норм., ср.битрейт видео 5,22 Мбит/с. Меню англ аним озв. Англ.2.0 (192). Рус.5.1 (448), многоголосый войсовер. Титры: англ, франц, испан. Допов нет. Прим: выбор англ.дорожки только с пульта. Серия "Superbit - специальное российское издание".
Добавлено: 20.02.2009
555-193-L0
DVD-9 (7.55 Gb) [NTSC ан 16:9] Кач.видео норм. Меню рус неан неозв. Англ.5.0 (384). Рус.DTS (768), 5.0 (384) многоголосый войсовер. Титры: рус. Прим: производство ООО "Мастер Кат", диджипак в картоне (обновленый HQ).
Добавлено: 22.10.2007
KI-DV 097
R1 DVD-9 (7,83Gb - диск, 5,87Gb - видео) 135 мин. [NTSC ан 1.85:1] Кач. видео норм (без ремастера). Ср.битрейт видео 5,93 Мбит/сек. Меню неан неозв. Англ. DTS, дорожка пожата. Рус. DTS, войсовер 1 голос, Гаврилов. Рус. 5.1, многоголосый войсовер. Титры: рус, японские. Глюки: на Panasonic 75 на 81-ой минуте рассыпание и тормоза на 1-2 минуты (8-я глава), на многоголоске перевод пропадает в двух местах; а также пропадает звук на финальных титрах. Прим: производство ООО "КиноМания".
Добавлено: 13.06.2007
10065600-115 L1
R1 DVD-9 (7,82Gb) [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео отл. Меню англ неан неозв. Англ.DTS (768). Рус.DTS, войсовер 1 голос, Рус.5.1 (448), многоголосый войсовер, хороший актерский перевод. Титры: рус. Глюки: На многоголоске перевод ненадолго пропадает в двух местах (практически незаметно). Прим: Superbit Коллекционное Издание Том 117, надпись 'Super Bit' на полиграфии - большими золотистыми буквами. Возможно копия диска KI-DV 097.
DVD-9 (6.48 Gb) [NTSC 4:3] Кач.видео среднее, видны деффекты пленки + вытянуто по вертикали. Англ.2.0 (192). Рус.5.1 (384), войсовер 2 голоса. Титры: франц. Прим: ГАВНО! на обложке написано 1.85:1 (anamorphic widescreen), заявлен DTS, но скорее всего даже не 5.1, потому-что выдает наличие 5 каналов, вместо 6.
Добавлено: 16.12.2004
DVD-9 WATER WORLDS DW-0042B
[NTSC ан 1.85:1]. DVD-9, 6.48 GB. Меню самопал от DDV. Рус: 5.0 (384). Англ: 2.0 (192). Титры: фин. Перевод многоголосый, сделан студентами. Допов нет. Глюк: нет метки анаморфа. Глюк: постоянные запинки при просмотре, зависание титров, рассинхронизация, пропадающий перевод, наложение либо слишком тихое, либо слишком громкое.