Русское название: Властелин колец 3: Возвращение короля
Оригинальное название: Lord Of The Rings, The: The Return Of The King
Релизы:
Сигнатура
Описание
Добавлено: 04.04.2010
33980D12B/1 V01
(диск 1) R5 оригинал (Премьер Видео Фильм) DVD-9 (7,77Gb) 193 мин. [PAL ан 2.35:1] Кач.видео отл. Меню англ/рус аним озв. Англ.5.1-ЕХ (448). Рус.5.1-ЕХ (448), дубляж. Титры: англ, рус, рус [эльфийское наречие]. Прим: Язык главного меню выбирается в зависимости от региональности плеера. Региональная защита, регион 5. 1-й диск двухдискового издания. Театральная версия.
Добавлено: 23.01.2010
33980B10B/1 V01
(диск 2) R5 оригинал (Премьер Видео Фильм) DVD-9 (7,15Gb) [PAL 4:3, 2.35:1, 1.85:1] Кач.видео норм. Меню англ/рус неан озв. Англ.5.1 (448), Англ.2.0 (224). Титры: рус. Диск допов: Путешествие закончилось: Видение режиссера (23:00); Путь кинематографиста: Как снимали «Возвращение короля» (27:20); Специальная передача National Geographic «Властелин колец: Возвращение короля» (51:44); Материалы сайта lordoftherings.net: Судьба Арагорна (03:25), Минас-Тирит: Столица Гондора (03:12), Битва на Пеленнорских полях (02:15). Сэмвайз - храбрый! (04:32), Эовин: Белая леди Рохана (03:44), «Цифровые» лошади дублеры (04:36); Кинопрокатные ролики: Ролик № 1 (02:43), Ролик № 2 (00:52); Телевизионные ролики (2 варианта просмотра: все целиком или по отдельности): Сердце/Фродо (00:30), Каждый путь (00:29), Испытание (00:29), Арагорн (00:30), Время (00:29), Каждый шаг (00:29), Меч (00:30), Предрешено (00:30), Время (с обозрением) (00:29), Предрешено (с обозрением) (00: 29), Золотой Глобус – 1 (00:30), Золотой Глобус – 2 (00:30), Золотой Глобус – 3 (00:29); «Властелин колец» - супер-ролик трилогии (06:22), Битва за Средиземье продолжается – Видеоигры (03:03). Прим: Язык главного меню выбирается в зависимости от региональности плеера. Региональная защита, регион 5. 2-й диск двухдискового издания.
Добавлено: 23.01.2010
AD2238RSL0416 – 0/1
(диск 4) R2 (Special Extended) DVD-9 (7,66 Gb) [PAL ан 1.85:1] Кач.видео отл. Меню рус аним озв. Приложения: часть 6. Англ.2.0 (192). Рус.2.0 (192), двухголосый войсовер. Титры: англ, рус (кроме комментов в галереях). Допы: Вступление актеров Билли Бойда, Доминика Монагана и Элайджи Вуда (01:36); На съемках фильма "Возвращение короля": 1. Съемки в Средиземье (01:13:15), 2. Фотографии со съемок; Спецэффекты: 1. Студия Weta (40:21), 2. Демонстрация спецэффектов: Битва Олифантов - с комментариями (03:27); Последнее путешествие: 1. Монтаж: завершая трилогию (21:20), 2. Музыка Средиземья(22:03), 3. Звуки Средиземья (22:11), 4. Завершение работы (20:37); Кэмерон Данкан: источник вдохновения - с опциональным вступлением Питера
Джексона (32:24): "Дело № DFK6498" (04:37), "Зона удара"(11:17). Прим: производство "Позитив-мультимедия".
(диск 3/4) R1 (Special Extended) DVD-9 (7,66Gb) [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео отл. Меню ориг аним озв. Допы (рус.2.0 (192)/титры: англ, англСС, испан): J.R.R.Tolkien - Legacy of Middle-Earth; From Book To Script; Designing Middle-Earth; Big-atures; Weta Workshop; Costume Design; Home of the Horse Lords; New Zealand as Middle-Earth; без перевода: Abandoned Concept; Middle-Earth Atlas; 3 фотогалереи. Производство "ООО "КиноМания".
Добавлено: 22.11.2007
KI-DV 059-4
(диск 4/4) R1 (Special Extended) DVD-9 (7,66Gb) [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео отл. Меню ориг аним озв. Допы (рус.2.0 (192)/титры: англ, англСС, испан): Cameras in Middle-Earth; Weta Digital; Editorial: Completing the Trilogy; Music for Middle-Earth; The Soundscapes of Middle-Earth; The End of All Things; The Passing of an Age; фотогалерея; Visual Effect Demonstration; Cameron Duncan: The Inspiration for "Into the West"; DFK6498; Strike Zone. Производство "ООО "КиноМания".
Добавлено: 22.11.2007
DVD9 L0 59485B10E2/1.2 V02
(диск 4) оригинал R5 (4-х дисковое издание) DVD-9 (7.92 Gb) [PAL ан 1.85:1] Меню ориг аним озв. Англ.2.0 (224). Титры: рус, англ, исп, пол, бол, хорв, чешс, рум, серб, словен. Содержание - ВВЕДЕНИЕ (1:36); СЪЕМКИ «ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ» [Камеры в Средиземье (1:13:13); Фотографии со съемок]; ВИЗУАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ [«Weta Digital» (40:27); Демонстрация визуальных эффектов «Битва с Мумакилами» (6 подготовительных роликов по 29 сек с коментариями и окончательный вариант (титров нет))]; ПОСТ ПРОДУКЦИЯ: КОНЕЦ ПУТЕШЕСТВИЯ [Монтаж: Завершая трилогию (21:22); Музыка Средиземья (22:03); Звуковые пейзажи Средиземья (22:13); Конец всему (20:37)]; УХОДЯЩАЯ ЭПОХА (24:11); КЭМЕРОН ДАНКАН: ВДОХНОВЕНИЕ ДЛЯ «INTO THE WEST» [Документальный фильм о Кэмероне Данкане (32:23); «DFK6498» (4:38); «Зона Удара» (11:17)].
(диск 1) оригинал R5 (4-х дисковое издание, режиссерская версия) DVD-9 (7.53 Gb) 122 мин. [PAL ан 2.35:1] Меню ориг аним озв. Англ.5.1-EX (448), DTS-ES, 4х комм.2.0 (192). Пол.5.1-EX (448). Титры: рус, англ, исп, пол, бол, хорв, чешс, рум, серб, словен. Допы (без перевода): Допы: Audio Commentary by The Director And Writers, by The Design Team, by The Production / Post-Production Team, by The Cast; Spoof Interview with Dominic Monaghan and Elijah Wood (08:36, easter egg).
Добавлено: 05.10.2006
DVD9 L0 59483D12E&2/1 V01
(диск 2) оригинал R5 (4-х дисковое издание, режиссерская версия) DVD-9 (7.53 Gb) 130 мин. [PAL ан 2.35:1] Меню ориг аним озв. Англ.5.1-EX (448), DTS-ES, 4х комм. 2.0 (192). Пол.5.1-EX (448). Титры: рус, англ, исп, пол, бол, хорв, чешс, рум, серб, словен. Допы (без перевода): Audio Commentary by The Director And Writers, by The Design Team, by The Production / Post-Production Team, by The Cast; MTV Movie Awards" Clip with Ben Stiller and Peter Jackson (05:39, easter egg).
Добавлено: 05.10.2006
DVD9 L0 59484B10E&1/1 V01
(диск 3) оригинал R5 (4-х дисковое издание) DVD-9 (7.94 Gb) [PAL ан 1.85:1] Меню ориг аним озв. Англ.2.0 (224). Титры: рус, англ, исп, пол, бол, хорв, чешс, рум, серб, словен. Содержание - ВВЕДЕНИЕ (1:29); ДЖ.Р.Р ТОЛКИЕН: НАСЛЕДИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ (28:16); ОТ КНИГИ К СЦЕНАРИЮ [Как выковывалась заключительная глава (24:02); Отвергнутый замысел: Арагорн сражается с Сауроном (титров нет) (05:04)]; ВОССОЗДАНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО СРЕДИЗЕМЬЯ [Воссоздание Средиземья (38:20); Гигантомания (19:11); Студия «Weta Workshop» (47:25); Галереи дизайна]; ДОМ ПОВЕЛИТЕЛЕЙ ЛОШАДЕЙ (30:15); АТЛАС СРЕДИЗЕМЬЯ; НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ В РОЛИ СРЕДИЗЕМЬЯ (интерактивный атлас с шестью короткими документалками, о местах где снимался фильм).
Добавлено: 05.10.2006
sb-028
DVD-9 (7.57 Gb) [NTSC ан 2.35:1] Видео немного замыленное. Меню англ аним неозв. Рус.DTS (768), многоголосый войсовер. Титров нет. Прим: Супербит с рамкой, на диске накатка от 2-й части.
Добавлено: 19.03.2006
KI-DV 059-1
(диск 1) R1 (Special Extended) DVD-9 (7,51 Gb) 127 мин [NTSC ан 2.35:1] Кач. видео отл. Меню ориг аним озв. Англ. 5.1-EX, 4 х комм. 2.0 (192). Рус. DTS-ES (768), войсовер 1 голос, Рябов. Рус. 5.1 (384), многоголосый войсовер. Титры: англ, исп. Допы: Audio Commentary by The Director And Writers, by The Design Team, by The Production / Post-Production Team, by The Cast; DVD-ROM Features; Spoof Interview with Dominic Monaghan and Elijah Wood (08:59, easter egg). Прим: режиссерская версия. Производство "ООО "КиноМания".
Добавлено: 18.11.2005
KI-DV 059-2
(диск 2) R1 (Special Extended) DVD-9 (7,73 Gb) 135 мин [NTSC ан 2.35:1] Кач. видео отл. Меню ориг аним озв. Англ. 5.1-EX, 4 х комм. 2.0 (192). Рус. DTS-ES (768), войсовер 1 голос, Рябов. Рус. 5.1 (384), многоголосый войсовер. Титры: англ, исп. Допы: Audio Commentary by The Director And Writers, by The Design Team, by The Production / Post-Production Team, by The Cast; DVD-ROM Features; "MTV Movie Awards" Clip with Ben Stiller and Peter Jackson (05:50, easter egg). Прим: режиссерская версия. Производство "ООО "КиноМания".
R1 2xDVD-9 250 мин [NTSC ан 2.35:1] Кач. видео отл. Англ: DTS ES 6.1, DD 5.1, 2.0 (комм. режиссера). Рус: DD 5.1, многоголосый войсовер. Титры: рус, англ. Допов нет (идут на отдельных дисках без перевода). Прим: режиссерская версия.
DVD-10. Это диск допов, был в одном боксе с диском 461245777318 / 461245777319. 1) 210 мин. 4,35 GB. [PAL; 16:9; 2,65 Mbps]. Звук: рус, англ 2.0 (192 Kbps). 2) 260 мин. 4,35 GB. [PAL; 16:9; 2,12-2,59 Mbps]. Звук: рус, англ 2.0 (192 Kbps). На каждой стороне в начале реклама Shinco и Odeon. Картинка очень сильно пережата.
Добавлено: 09.04.2005
461245777318 461245777319
DVD-10 (4,36 Gb + 4,36 Gb) 122 + 130 мин [PAL ан 2.35:1] Кач. видео норм. Ср. битрейт 4,81 и 4,53 Мбит/сек. Меню рус ан озв. Англ. 2.0 (192), очень тихая. Рус. 5.1 (384), многоголосый войсовер, в целом нормальный, голоса приятные. Титров и допов нет. Глюки: перепутаны стороны dvd - начало записано на стороне с маркировкой "2". Прим: в начале реклама Shinco, Odeon. Режиссёрская версия.
DVD-9 [NTSC ан 2.35:1] Кач.видео отл. Меню ориг.аним.озв. Англ.5.1-ex. Рус.5.1-ex многоголос.войсовер, кач.хор. Титры: англ. Прим: продолжительность с титрами 201 мин.
Добавлено: 22.09.2004
Властелин колец 1VS 260604
пережатка R5 DVD-5 (4.26 Gb) [PAL ан 2.35:1] Пережатка 3-часового фильма на 1 слой!! Битрейт 2.80, страшное зерно, качество болтается на уровне рулона. Меню рус+англ.аним.озв. Англ.5.1-ex (448). Рус.5.1-ex (448), кинотеатральный дубляж, дубляж на "троечку". Титры: англ, рус (в 2-х экземплярах).
Скан. DVD9 192 мин.(8.16 Gb) [NTSC лб 2.35:1] Видео местами зернит. Меню рус. Рус.5.1 (448) (кинотеатральный дубляж, разложение по каналам отличное). Англ.5.1. Допы: нет. Глюк: плохо видно затемненные участки, светлые участки немного забиты оранжевым.
Добавлено: 02.09.2004
4612457846134 A-2-243 Return Of the King
Экранка [NTSC ан 1.85:1], 184 м. DVD-5, 4.37 GB (4.21 GB). Рус: 5.0, --. Англ: 2.0, --. Перевод многоголосый.
Добавлено: 16.08.2004
59863497356805 С-4-556
Экранка [NTSC ан 2.35:1], 184 м. DVD-5, 4.35 GB (4.25 GB). Рус: 2.0, --. Англ: 2.0, --. Перевод многоголосый. Прим: картинка лучше предыдущей.
Добавлено: 16.08.2004
59863497356805 С-4-556 (2-е изд?)
DVD-9 [NTSC ан 2.35] хорошее. Меню аним, озвуч. Анг.DD5.1EX (448), титры; Рус.DD5.1 (384) (войсовер, голоса плохие - из KillBill)
Добавлено: 16.08.2004
SPD0392
R1 DVD-9 (7,66 Gb) Кач.видео отл. Меню ориг аним. Англ.5.1 (448). Рус.5.1 (384) (войсовер 2 голоса). Уровень перевода завышен. Переводили чайники - часто искажаются имена и названия, несколько раз пропускались слова и фразы. Дорожки "прибиты". Титры: англ. Глюки: при смене дорожки фильм начинается сначала. Титры обрезаны - осталось 1мин.40сек. Иногда не совпадает (доли секунды) артикуляция губ в англ дорожке. На обложке сверху на красной полосе золотым тиснением надпись : Collector's edition