R1 DVD-5 (4.26Gb) [NTSC 16:9] Пережатка. Качество плохое. Присутствуют артефакты сжатия. Меню рус неан неозв двухкнопочное. Английская дорожка отсутствует. Субтитры отсутствуют. Рус.5.1 (384), войсовер 1 голос, Гоблин (смешной), Рус.2.0 (128), войсовер 1 голос, Гоблин (правильный). Титров нет. Допы: Рекламный ролик водки "Эталон". Прим: Театральная версия фильма. Вступительные заставки: Божья искра и Переведено с Божьей помощью. Пр-во: На полиграфии указано ООО "Мега Видео", лиц. МПТР Росси ВАФ № А-2-241, прокатное удостоверение № 8674253 от 15.11.2003, но предположительно творчество DDV.

     Добавлено: 23.07.2013 

DVD-5 (4,57 Gb) [NTSC 16:9] Пережатка. Меню рус неан неозв. Рус.5.1 (384), Гоблинский стеб; 2.0 (128), Гоблин, адекватный перевод. Допы: неотключаемый "рекламный ролик" водки. Глюки: титров оставили совсем немного.

     Добавлено: 11.01.2005