R5 оригинал (Мастер Тэйп) DVD-9 (5,87Gb) 137 мин. [PAL ан 1.78:1] Кач.видео хор. Из недостатков пленочные дефекты, колебание изображения, иногда заметная зашумленность. Меню рус неан озв. Пол.5.1 (448). Рус.2.0 (384), советский дубляж. Титров нет. Допов нет. Глюки: На дубляже иногда слышно шипение и треск. В одной сцене, на одну-две фразы, дубляж пропадает. На обложке указано, что картинка в формате 4:3, русская дорожка в формате 5.1 Прим: Серия «Культовое польское кино». Издание в диджипаке.

     Добавлено: 16.05.2010 

R5 оригинал (CP Digital) DVD-9 (7,65Gb) [PAL лб 2.35:1] Кач.видео отл. Меню рус аним. Польск.5.1 (448). Рус.DTS (768), многоголосый войсовер; 5.1 (448), тот же перевод. Глюки: перевод по громкости сливается с оригинальной польской речью. Допы: каталог, смотрите на ДВД, создатели и исполнители. Прим: колекционное издание в диджипаке с Клеопатрой, Юлий Цезарь и Кво Вадис.

     Добавлено: 30.08.2006 

R5 DVD-9 [PAL ан 2.35:1] Кач.видео норм. Меню рус неан озв. Англ.2.0. Рус.2.0, многоголосый войсовер. Прим: по сравнению с VHS от Мастер Тейп имеет очень существенные недостатки: выброшен ряд ключевых сцен, невыразительный войсовер вместо замечательного дубляжа.

     Добавлено: 17.05.2005