R1 (Director's Cut) DVD-9 (7,67 Gb) 120 мин. [NTSC ан 2.35:1] Кач.видео норм. Ср.битрейт 5,57 Мбит/сек. Меню рус аним озв. Англ.5.1-ex (448), DTS-ES (768), комм.2.0 (192) - director Eric Bress and screenwriter J. Mackye Gruber (без перевода). Рус.5.1-ex (448), многоголосый войсовер, перевод хороший, дорога не прибита. Титры: рус, рус.(перевод надписей), англ. Допы: 1. За кадром: научные и психологические аспекты теории хаоса (00:08:58, звук рус и англ); путешествия во времени (00:13:24, звук рус и англ); факт-трек (на английском, на протяжении фильма рассказывает о реальных проявлениях «Эффекта бабочки»); 2. Фильмографии (Эштон Кетчер и Эмми Смарт, на русском языке); 3. Процесс создания (00:17:49, видеоролик, звук: рус, англ); 4. Спецеффекты (00:16:05, видеоролик, звук: рус, англ); 5. Удаленные и альтернативные сцены (10 видеороликов, звук: рус (комменты), англ, англ(комменты)); 6. Трейлер. Глюки: русские субтитры к фильму убегают вперед на 0,5-1с в первой половине фильма. Прим: рус.титры отличаются от войсовера.
Добавлено: 24.11.2007
T-142
R1 (Director's Cut) DVD-9 (7,83 Gb - диск, 3,32 Gb - видео) 120 мин [NTSC ан 1.85:1] Кач. видео норм. Ср. битрейт 5,67 Мбит/сек. Меню рус аним озв. Англ. 5.1 (448), DTS (768), комм. 2.0 (192). Рус. 5.1 (448), многоголосый войсовер. Титры: рус, англ, англ - trivia track. Допы (без перевода): Audio commentary with director Eric Bress and screenwriter J. Mackye Gruber; за кадром; процесс создания (18 мин); спецэффекты (16 мин); раскадровки; удаленные/расширенные сцены; трейлер. Глюк: рус дорога прибита. Прим: англ. титры представляют из себя рипнутые Closed Captions. В оригинале англ. титров не было. Производство "Tycoon".
Добавлено: 06.12.2006
Эффект Бабочки IFPI IT-41 59863497358006
Скан DVD-5 (4,35 Gb) [PAL лб?] Меню рус аним озв. самодел. Рус.DTS. Рус.5.1 (384), дубляж. В начале фильма надпись "Специально для фанатов кинематографа".