R1+R2+R5 DVD-9 (7,72Gb) 124 мин. [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео отл. Меню англ неан озв. Япон.DTS-ES.6.1 (768), Япон.2.0 (224). Рус.5.1 (448), дубляж; Рус.2.0 (224), войсовер 1 голос, Гаврилов. Титры: рус, рус с R5, англ, япон. Допы (Рус.2.0 (192)): "The Making Of Spirited Away" Nippon TV Special (41:50). Прим: Копия релиза от Animegroup "Коллекционное Издание": микс R1 (взято видео), R2 (Япон.DTS-ES.6.1) и R5 (дубляж + перевод допа).

     Добавлено: 29.08.2009 

DVD-9 (6.86Gb) [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео норм. Меню англ неан неозв. Яп.5.1 (448). Рус.5.1 (448), дубляж; 5.1 (448) войсовер 1 голос, Толстобров. Титры: рус, англ, япон. Допы: Ghibli collection trailer. Глюк: рус.дорожка с авторским - реально 2.0. Не работает меню выбора эпизодов.

     Добавлено: 17.05.2009 

DVD-9 (6,03 Gb) 124 мин [NTSC 16:9] Кач. видео отл. (кое-где заметен интерлейсинг). Ср. битрейт 6,51 Мбит/сек. Меню рус неан озв. Япон. 5.1 (384). Рус. 5.1 (384), многоголосый войсовер (оригинальные голоса и часть звуковых эффектов практически не слышны). Титры: рус. Допы: Adobe Reader 6.0; DVD Эксперт за июнь 2005 (PDF); реклама DVD Эксперт и Total DVD; глоссарий (PDF). Прим: картинка по всей видимости с R1.

     Добавлено: 14.04.2007 

Копия R5 (CP Digital) DVD-9 (6.51 GB) [PAL ан 1.85:1] Меню рус ориг аним озв. Япон.5.1 (448). Рус.5.1 (448), dts (768), титры. Кинотеатральный дубляж, очень хороший. В допах - фильмография, каталог, анонсы, трейлеры. Прим: в картинке завал в сторону красного - это проблема мастера даже у японцев. Прим: яп. дорожка с шумами - как и в оригинале.

     Добавлено: 12.05.2006 

Копия R5 (CP Digital) [PAL ан 1.85:1]. DVD-9, 6.51 GB. Меню рус ориг аним озв. Рус: 5.1 (448), dts (768), титры. Яп: 5.1 (448), --. Кинотеатральный дубляж, очень хороший. В допах - фильмография, каталог, анонсы, трейлеры. Прим: в картинке завал в сторону красного - это проблема мастера даже у японцев. Прим: яп. дорожка с шумами - как и в оригинале.

     Добавлено: 12.05.2006 

Копия R5 (CP Digital) [PAL ан 1.85:1]. DVD-9, 6.51 GB. Меню рус ориг аним озв. Рус: 5.1 (448), dts (768), титры. Яп: 5.1 (448). Кинотеатральный дубляж, очень хороший. В допах - фильмография, каталог, анонсы, трейлеры. Прим: в картинке завал в сторону красного - это проблема мастера даже у японцев. Прим: яп. дорожка с шумами - как и в оригинале.

     Добавлено: 12.05.2006 

Копия R5 (CP Digital) DVD-9 (6.51 GB) [PAL ан 1.85:1] Меню рус ориг аним озв. Япон.5.1 (448). Рус.5.1 (448), dts (768), титры. Кинотеатральный дубляж, очень хороший. В допах - фильмография, каталог, анонсы, трейлеры. Прим: в картинке завал в сторону красного - это проблема мастера даже у японцев. Прим: яп. дорожка с шумами - как и в оригинале.

     Добавлено: 12.05.2006 

DVD-9 (7.50GB) [PAL 1.85:1] Видео интерлейсное, с кошмарными артефактами на динамичных сценах. Меню самопал. Япон.5.1. Рус.5.1, войсовер 1 голос, Толубеев, перевод профессиональный.

     Добавлено: 04.05.2006