СПЕЦИАЛИСТ THE SPECIALIST D2LAB SPECIAL EDITION D2LAB
R1 DVD-5 (диск 4,20Gb, видео 3,45Gb) 110 мин. [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео норм, ср.битрейт видео ~4.74 Mb/sec. Меню рус неан неозв. Англ.5.1 (384). Рус.5.1 (384), войсовер 2 голоса, Перевод на троечку с плюсом, в некоторых местах сухой, дословный, неизобретательный. Голоса нормальные. Иногда голос переводчика звучит преждевременно. Титры: рус, англ. Допы: Фильмографии, спецэффекты, съёмки в Майами (всё - статичные картинки в меню, с русским текстом), трейлер. Прим: В русских субтитрах замечены ошибки (кое-где согласно субтитрам, к героине Стоун обращаются как к мужчине).
Добавлено: 31.10.2008
UPR 312
R5 оригинал (UPR) DVD-5 (3,74 Gb - диск / 3,07 Gb - видео) 106 мин. [PAL ан 1.85:1] Кач.видео норм, ср.битрейт 4,74 Мб/с. Меню рус неан неозв. Англ.5.1 (384). Рус.5.1 (384), дубляж, хороший от Мост-видео. Титры: рус, англ. Допы: рекламный ролик (1:58). Прим: заявленная защита от копирования на диске отсутствует, UOP на переключение звуковых дорожек и отключение титров.