Регистрация: 30.01.2006 Сообщений: 313 Откуда: Нижний Новгород
Какой релиз с многоголоской выбрать из базы: Карусель или СупербитДДВ?
На термике-1 от СупербитаДДВ многоголоска была хорошая, может и на Бегущем она сделана на том же уровне? а то что я многоголоскам от Карусели не оч доверяю)
Регистрация: 12.08.2006 Сообщений: 2709 Обзоров: 50 Откуда: Со старого форума
Made of Sun писал(a):
Какой релиз с многоголоской выбрать из базы: Карусель или СупербитДДВ?
На термике-1 от СупербитаДДВ многоголоска была хорошая, может и на Бегущем она сделана на том же уровне? а то что я многоголоскам от Карусели не оч доверяю)
Обладаю релизом от "Карусель".Я конечно не фанат фильма,поэтому перевод вполне адекват для меня,глюков не заметил.Доволен. 8)
Какой релиз с многоголоской выбрать из базы: Карусель или СупербитДДВ?
На термике-1 от СупербитаДДВ многоголоска была хорошая, может и на Бегущем она сделана на том же уровне? а то что я многоголоскам от Карусели не оч доверяю)
Насчет перевода сказать ничего не могу ,но русские сабы вполне адекватные.
Написано: 22.03.2008, 20:19 