К вопросу о девушках и ненормативной лексике. Пару месяцев назад был свидетелем такой сцены в книжном магазине: стоят две девушки лет семнадцати возле полок с фантастикой...
Да-а-а... девушки (да и женщины) частенько общаются между собой крепкими словечками, если поблизости нет представителей мужского пола и детей. А если ругаются в такой же обстановке, то [бывает] сантехник дядя Вася может на Канарах отдыхать...
Не знал где спросить, а делать ради этого новую тему просто глупо. Показалось, что здесь это будет к месту. Вопрос. Часто слушаю радио и там такие слова и прозводные от них как ср*ть, ж*па, запикивают, а вот х*р и его производные идут вполне спокойно. В чем собака порылась ?
Не знал где спросить, а делать ради этого новую тему просто глупо. Показалось, что здесь это будет к месту. Вопрос. Часто слушаю радио и там такие слова и прозводные от них как ср*ть, ж*па, запикивают, а вот х*р и его производные идут вполне спокойно. В чем собака порылась ?
Посмотрел недавно Полицейского из Беверли Хилз. Много думал, как переводить разговоры полицейских. Потому как они там, по моему глубокому убеждению, матом не ругаются, а разговаривают....
Написано: 07.08.2006, 10:08 
