Если вы не против исключения немецкого 5.1 , наверное можно убрать и комментарии режиссера и оставить русский overvoice. Врядли кто-нибудь будет смотреть комментарии в оригинале.
Лучше пока ограничьтесь "уборкой" немецкого и Гемини (раз уж её так все хаят).
Ёкараный бабай ! У меня аж глаз задёргался, когда я тут прочёл, что хотят сделать 3-х дисковую Схватку ! Ну вы парни блин даёте ! Насчёт немецкого, а зачем он нужен то? Главное чтобы была многоголоска от Твистера! СМОТРЯЩИЙ, а когда примерно хоть ожидать этот мегарелиз?
P.s. Пля, если правда выйдет, то это будет пипец бомба !
Диск доп.материалов в оригинале весит 4,5 Гб. Вы хотите к имеющимся дорожкам добавить еще Пучкова ( +500мб ). Я хочу еще комментарии режиссера в overvoice ( + 350 - 400мб при звуке 2.0) Остается каких-то 3 Гб.
Можно же сделать фильм на 2 дисках. На диске с допами еще полно места.
Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 2291 Откуда: Ленинград
У меня "глаз задергается", когда студия сообщит сколько будет стоить перевод с экрана с последующей озвучкой комментариев Манна к такому длинному фильму как этот. Выпустить такой вариант - решение твердое и непреодолимое, жаль только , что это будет DVD а не Blue-ray. К тому же мы "по-уши" увязли с Amadeus и с Doors. К Amadeus уже переведен второй диск и скоро будет наговариваться. С Doors примерно так же. Я же не зря выискивал в Англии Схватку с субтитрами на диске доп.материалов. По срокам - думаю не горит, мы же уже обсудили наполнение. Будем стараться сделать окончательную версию, чтобы другие даже не искали. Звуковые авторские действительно хороши, остается сделать достойно остальное.
Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 2291 Откуда: Ленинград
Цитата:
PS. Отсмотрел новое двухдисковое и ремастированнное издание "Поездка в Америку" и не увидел ничего кайфого - меняющего это издание с однодисковым двухгодичной давности, ну кроме, конечно целого диска допов.......
настолько увлекла всех схватка, даже возражений мне никто не отписал. А фильм то в сентябре пойдет в работу. Заранее спрошу предложения по наполнению????? - 1 диск фильм. 2 диск допы с субтитрами.
Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 2291 Откуда: Ленинград
Неправильно записал спонтанные ощущения - не увидел разницы между пропиаренным двухдисковиком последнего поколения и однодисковиком трехгодичной давности, хотя указан цифровой ремастер звука и anamorphic widescreen, почему то 1:78:1.
Регистрация: 20.12.2005 Сообщений: 281 Откуда: Москва
По поводу "Поездки в Америку". Собственно из дорожек ИМХО обязателен Михалёв (это именно его фильм), ну и многоголоска желательна (лично встречал только один вид, не знаю сколько их наделали в природе). А что ещё для счастью надо? Русские субтитры на фильм и на бонусы.
По поводу "Схватки" - допы желательно начитать овервойсом (с субтитров). Знаю по себе (не говорю о других): либо ты читаешь, либо ты смотришь... Смотрел допы к лицензионному "Бэтмен Возвращается" от УПыРей. Зачастую бывало: отсмотрю сюжет (прочитаю перевод), отмотаю назад и уже внимательно просматриваю постановку (без чтения). Если есть возможность - возьмите мал-мальски нормальный микрофон и начитайте перевод. Даже так получится лучше. P.S. ИМХО... 8)
Народ так возбудился по поводу "Схватки", что мне даже как-то неловко со своим вопросом Но все-таки, подскажите. Возможно я тупой, но так и не понял, что на дисках Майкла Джексона дает активация кнопки "лирика"?
PS. Отсмотрел новое двухдисковое и ремастированнное издание "Поездка в Америку" и не увидел ничего кайфого - меняющего это издание с однодисковым двухгодичной давности, ну кроме, конечно целого диска допов.......
настолько увлекла всех схватка, даже возражений мне никто не отписал. А фильм то в сентябре пойдет в работу. Заранее спрошу предложения по наполнению????? - 1 диск фильм. 2 диск допы с субтитрами.
Это новое 2-дисковое издание PAL и с R2 ? Если так, то это лучшее, что есть. Если сравнивали его с однодисковым двухгодичной давности тоже PAL и R2, то ничего удивительного нет, что разницы не заметили. Им какой резон каждый год новый трансфер делать. Другое дело, что то, что пираты издавали в России - R1 и совсем бяка. Иными словами ваш релиз только из-за этого надо брать. (Ну не может же быть, чтоб после всех разговоров и обсуждений вы закупили NTSC с R1). А делать надо 1 диск с Михалевым и многоголоской. И добить допами со второго диска. P.S. Еще по СТС фильм показывали, не помню какой там перевод, скорее всего своя многоголоска, еще может на кассете от Премьер Видеофильма есть, но это уж точно только мое предположение.
Регистрация: 07.05.2006 Сообщений: 5080 Откуда: Москва
Kexit писал(a):
А делать надо 1 диск с Михалевым и многоголоской. И добить допами со второго диска. P.S. Еще по СТС фильм показывали, не помню какой там перевод, скорее всего своя многоголоска, еще может на кассете от Премьер Видеофильма есть, но это уж точно только мое предположение.
В принципе присоединюсь. Неплохая многоголоска на диске с сигнатурой COMINGTOAMERICA-DVD5-FD00056. Михалев в данном случае обязателен. Говорят что на HDDVD хороший трансфер, но сам не видел.
PS. Отсмотрел новое двухдисковое и ремастированнное издание "Поездка в Америку" и не увидел ничего кайфого - меняющего это издание с однодисковым двухгодичной давности, ну кроме, конечно целого диска допов.......
настолько увлекла всех схватка, даже возражений мне никто не отписал. А фильм то в сентябре пойдет в работу. Заранее спрошу предложения по наполнению????? - 1 диск фильм. 2 диск допы с субтитрами.
Это новое 2-дисковое издание PAL и с R2 ? Если так, то это лучшее, что есть. Если сравнивали его с однодисковым двухгодичной давности тоже PAL и R2, то ничего удивительного нет, что разницы не заметили. Им какой резон каждый год новый трансфер делать. Другое дело, что то, что пираты издавали в России - R1 и совсем бяка. Иными словами ваш релиз только из-за этого надо брать. (Ну не может же быть, чтоб после всех разговоров и обсуждений вы закупили NTSC с R1). А делать надо 1 диск с Михалевым и многоголоской. И добить допами со второго диска. P.S. Еще по СТС фильм показывали, не помню какой там перевод, скорее всего своя многоголоска, еще может на кассете от Премьер Видеофильма есть, но это уж точно только мое предположение.
А там уже со свободным местом как получится. Мое личное мнение: если не будут лезть - многоголоску можно в 2.0, а то и вообще выкинуть. Если совсем плотно там все - опять таки разделить на два диска фильм.
Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 2291 Откуда: Ленинград
Цитата:
где окончание музыки??? опять типография подвела?
То eric_teodor_cartman - лично я на этот счет уже не переживаю. Сегодня отдали слип-кейсы. На книжки клеят треи, автоматом. Работа вдумчивая, расходная ( в процессе 10% треев может вылететь в помойку ). Не мешаю, ускорить не могу. Ожидаю окончания сего "перехода через Альпы" со "стоическим" спокойствием.Mostу беспокоится вообще нечего ( по его утверждению там ничего коммерчески ценного не ожидается ).
Регистрация: 21.07.2008 Сообщений: 2989 Откуда: беларусь
СМОТРЯЩИЙ писал(a):
Цитата:
где окончание музыки??? опять типография подвела?
То eric_teodor_cartman - лично я на этот счет уже не переживаю. Сегодня отдали слип-кейсы. На книжки клеят треи, автоматом. Работа вдумчивая, расходная ( в процессе 10% треев может вылететь в помойку ). Не мешаю, ускорить не могу. Ожидаю окончания сего "перехода через Альпы" со "стоическим" спокойствием.Mostу беспокоится вообще нечего ( по его утверждению там ничего коммерчески ценного не ожидается ).
получается что к концу недели должен выйти пакет состоящий из : фармер-металлика-кисы-валенвайдер-майклджексон-ди пёрпл??? то есть всё что вы обещали всё будет на этой неделе?
Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 2291 Откуда: Ленинград
Нет Не коммерческий, хотя это зависит от того что ты называешь коммерчески выгодным. Если ты о количестве проданных экз., то это к сборникам 8в1 или 10в1, как тебе нравится. Их я продавал в месяц по количеству столько, сколько "Киномания" за год не продаст, какие бы хорошие проекты она не выпускала. Схватка - проект беспроигрышный, как The Wall - Pink Floyd. Продается и продается, постоянно, потому что это великолепное кино. И именно этим я и руководствуюсь в своем выборе. А Меценатство это совсем другое.... Для дорогих изданий в подарочной упаковке это и есть нормальная динамика, когда количество по отгрузкам идет не на вагоны , а на штуки. Главное, чтобы эти отгрузки осуществлялись постоянно.
Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 2291 Откуда: Ленинград
То eric_teodor_cartman не знаю, я. Замучил уже! Может мне революцию в типографии провести и стать первым директором непонимающим в этом ни хрена!! Пойми, это другая структура. Она от меня никак не зависит и плевала бы она на мои планы и обещания. У них свой график и свои резоны, и любой срыв сроков они тебе тут же объяснят. Тебе это надо!!!??? Cидим ждем....
Написано: 20.08.2009, 23:15 
! У меня аж глаз задёргался, когда я тут прочёл, что хотят сделать 3-х дисковую Схватку 
! Насчёт немецкого, а зачем он нужен то? Главное чтобы была многоголоска от Твистера! СМОТРЯЩИЙ, а когда примерно хоть ожидать этот мегарелиз?
!
Давайте соберем волю в кулак!!!