Вспомни, как называется тема – «Чистые голоса», и я постом выше хотел лишь сказать, чем коллекционер ЧИСТЫХ ГОЛОСОВ отличается от коллекционера дисков, и ничего более.

Да он имеет в виду, что коллекционеру DVD с авторскими переводами в связи с развитием новых форматов придется потом покупать те же фильмы в том же Блю-Рэй-формате (например), и еще не факт, что кто-то туда голос конкретного переводчика положит, а для коллекционера голосов все по-другому - купил MD с голосом, и тебе уже все-равно с каким диском тебе его синхронно запускать в MD-Деке - на Блю-Рэй, ХД-ДВД... в общем, где душа пожелает. 8)

Ты покупаешь ДИСКИ с уже наложенными на дорожку переводами.
Коллекционеры приобретают ЧИСТЫЙ ГОЛОС.

Скажу так. Сам начал собирать переводы года полтора назад. Начал с покупки сразу 20 переводов. Причем на те фильмы, что сам очень любил. Не глядя на то, есть они в народе, или нет в свобод. доступе - Криминальное чтиво, Семь, Взвод, Славные ребята, Мыс страха, Ганнибал и др. Дальше - больше. В месяц тратил до 10-12 тысяч... Сейчас у меня порядка 1000 переводов... Но они - не самоцель. Я не гребу все что подвернется. Главное - чтобы фильмы нравились. 8)

Да я понял, что Кирыч именно это говорит, просто он это как то вальяжно сказал.......................
Т.е. как будто те кто коллекционируют диски и не коллекционеры вообщем.

Я вот последние 2 года трачу на диски с фильмами около 3-4 тысяч рублей в месяц. То есть, чтобы мне купить один перевод, нужно 2 месяца не покупать дисков.
Я так понимаю, что доход собирателя переводов или очень высок, или всё-таки есть лазейки для пополнения коллекции без таких больших вложений.

Я так понимаю, нужно ещё MD декой обзаводиться?

Вот, спасибо за пояснения без этой секретности.

Я так понимаю, нужно ещё MD декой обзаводиться? Переводы распространяются только на МД? Тоесть мп3 не котируется среди коллекционеров?
Можешь озвучить во сколько тебе первые 20 обошлись? Покупал в одном месте?

Главное чтобы MD деки дОжили до будущего

Дека обошлась в 17000, первые 20 переводов около 7000...

Надеюсь рублей!
Теперь, хоть немного понятней стало, спасибо.

Дека столько новая стоит или б/у? 8)

Новая Сони. Пишущая. Попроще можно и за 6-7 тыщ купить

Собираешь коллекцию голосов (а самого меня это стало интересовать из-за того, что при смене форматов просто остаешься у разбитого корыта - как я выбросив свои 400 с лишком кассет я ждал, что на ДВД будут те же переводы ) - жлоб.
Заказываешь сам переводы (пусть не много) богатый жлоб
Пресекаешь попытки халявщиков их поиметь (типа письма - поделись голосом/дорожкой - будь человеком) - жадный жлоб.

Все мои знакомые (кроме тех кто в теме) удивляются моему чудачеству.
:

Пресекаешь попытки халявщиков их поиметь (типа письма - поделись голосом/дорожкой - будь человеком) - жадный жлоб.

Интересно, а как еще можно назвать человека, который предлагает купить чистый голос перевода за 1000р? (Это я не про автора цитируемого определения). Я понимаю, был бы автор перевода...

Ну, наверное, потому что он за него изначально отдал 6000...

Кто "изначально отдал" 6000 р., продавать по 1000 р. не будет...

Ну, наверное, потому что он за него изначально отдал 6000...

Интересно, а как еще можно назвать человека, который предлагает купить чистый голос перевода за 1000р? ...

ну на крайняк, если срочно нужны деньги.

Ну, а поскольку деньги нужны всегда...

Ну, а поскольку деньги нужны всегда...

То, можно их постараться заработать

При помощи продажи переводов.

А поскольку этим более-менее активно никто не занимается - значит, деньги не нужны...
Мне другое любопытно - что совершится быстрее: 6-7 человек согласятся купить копии голоса по 1000 р. или объявится один "маниак", который предложит потраченные обладателем 6000 р.???

Ха, интересно, а кто-нибудь из пиратов когда-нибудь додумается выпускать сборники с чистыми голосами? Скажем так, на одном DVD "500 лучших переводов Андрея Гаврилова".

Ха, интересно, а кто-нибудь из пиратов когда-нибудь додумается выпускать сборники с чистыми голосами? Скажем так, на одном DVD "500 лучших переводов Андрея Гаврилова".

У ФАРГУСА примерно в 2000 году диск выходил с переводами к фильмам. Убей не помню чьи, но там точно были РОНИН, ГЛАЗА ЗМЕИ и др. относительные "свежаки" на тот момент.. На обложке еще был Де Ниро в героической позе из РОНИНа..

Идея - баян, к сожалению.
У ФАРГУСА примерно в 2000 году диск выходил с переводами к фильмам. Убей не помню чьи, но там точно были РОНИН, ГЛАЗА ЗМЕИ и др. относительные "свежаки" на тот момент.. На обложке еще был Де Ниро в героической позе из РОНИНа..

Вот что написано на этом диске
На Горбушке к дискам первой зоны за скромную плату в 5-6 долларов придается
русский перевод на MD (минидиске).