Регистрация: 12.05.2005 Сообщений: 1480 Откуда: Санкт-Петербург
Я бы настоятельно не рекомендовал покупать "47 ронинов". Леттербокс (2,35:1) - это раз, заметные даже на 25 дюймовом телевизоре артефакты сжатия - это два, рассинхрон на русской дороге первые 30 минут - это три.
Регистрация: 23.12.2005 Сообщений: 3497 Откуда: Санкт-Петербург
Rodent писал(a):
Я бы настоятельно не рекомендовал покупать "47 ронинов". Леттербокс (2,35:1) - это раз, заметные даже на 25 дюймовом телевизоре артефакты сжатия - это два, рассинхрон на русской дороге первые 30 минут - это три.
А я-то, из любви к "Ронину", хотел приобщиться к упоминаемой там истории...
Жизнь О'Хару, куртизанки / Saikaku ichidai onna (1952)
Режиссер: Кендзи Мидзогути. В ролях: Тосиро Мифунэ, Кинуя Танака и др. - - -
Взвод (Примкнуть штыки!) / Fixed Bayonets! (1951)
Режиссер: Сэмуэль Фуллер. В ролях: Ричард Бейсхарт, Майкл О'Ши, Джин Эванс и др. - - -
Курс - Триполи / To The Shores Of Tripoli (1942)
Режиссер: Х. Брюс Хамберстоун. В ролях: Морин О'Хара, Джон Пэйн, Рэндолф Скотт и др. - - - Моя дорогая Клементина / My Darling Clementine (1946) Режиссер: Джон Форд. В ролях: Уолтер Бреннан, Линда Дарнелл, Генри Фонда, Тим Холт и др. - - - Декамерон / Il Decameron (1971) Режиссер: Пьер Паоло Пазолини. В ролях: Франко Читти, Нинетто Даволи, Винченцо Амато, Анджела Люче и др. - - - Молодые львы / The Young Lions (1958) Режиссер: Эдвард Дмитрюк. В ролях: Марлон Брандо, Мэй Бритт, Дора Долл, Ли Ван Клиф и др. - - - Ровно в полдень / High Noon (1952) Режиссер: Фред Зиннеманн. В ролях: Гэри Купер, Томас Митчел, Ллойд Бриджес и др. - - - Бессмертный сержант / Immortal Sergeant (1943) Режиссер: Джон М. Стал. В ролях: Генри Фонда, Морин О`Хара, Томас Митчел и др. - - - Грехи Рима
Грехи Рима / Roma. L'antica chiave dei sensi (1984) / Caligula's Slaves / Orgies of Caligula Режиссер: Лоуренс Уэббер (Lorenzo Onorati as Lawrence Webber). В ролях: Robert Gligorov, Sandra Venturini и др. Обложка похожа на эту (оригинал):
Регистрация: 09.06.2004 Сообщений: 300 Обзоров: 10 Откуда: Москва
МС все диски 5, у Триумфа -9. Разница в объемах видео ~ 800 МБ в пользу Тиумфа. Хотя Картинка и у МС и Триумфа практически одинакова.
Японский МС 5.1(384) У Триумфа - 1.0(192) Перевод МС - Сербин У Триумфа - многоголосовой У Триумфа присутствуют англ и рус субтитры ( на 3 части только русские)
Есть и Засада :!: :!: Самурай. Поединок на острове. часть тиража ТРИУМФА от ДЕВАЛЬ_ВИДЕО. Перевод Сербина там наложен DD 1.0(96) и качества. Определить можно по Слипу: Девалевский вставляется с короткого торца.
Регистрация: 12.05.2005 Сообщений: 1480 Откуда: Санкт-Петербург
Наконец-то посмотрел "Моя дорогая Клементина". Диск - девятка, хотя и условная - объем видео 4 Гб, всего диска - где-то 4,5Гб. Меню статичное, озвученное. Дополнений нет. Субтитры анг. рус. исп. Звук рус - 5.1, англ. 2.0. Картинка ремастирована. NTSC. Иногда как бы проскакивают кадры. Словно подрезали пленку. Не знаю чей глюк и глюк ли вообще. Может быть, рваная лента досталась и кадры пришлось вырезать принудительно. Русская дорожка, естественно, надута, перевод наложен громко, зачем-то подняты эквалайзером низы, из-за чего в канал звука полезла всякая низкочастотная грязь, всхлопывания, местами даже слышно гудение. Низы задраны на столько, что во время диалогов подрабатывает сабвуфер. Дикость какая-то.
А теперь забавный факт. Меня потянуло сравнить с релизом от Сомвекса, послушать, как со звуком обстоит там. Перевод у Сомвекса еще громче (хотя гудения и всхлопываний нет). Так и хочется сказать синхронистам: "Уважаемые, не кричите, за стеной спят дети". Ощущение, что у автористов проблемы со слухом. Видео не ремастировано, однозначно хуже, чем у Триумфа, хотя исходник честный DVD. Цветность - PAL. Так вот - я про забавный факт говорил - американская и европейская версии отличаются монтажом. В финальной сцене, где Эрп прощается с Клементиной, у европейцев он целует героиню, в американском ремастированном релизе - всего лишь по-пионерски жмет ей руку. И что-то мне не верится, что Уайт Эрп вернется, как вроде бы, обещает девушке. Возможно есть и другие отличия, нужно смотреть.
До кучи расскажу про релиз "Ровно в полдень". Картинка хорошая, ремастированная. Объем видео - 4,2Гб, меню стат., озв., рус. Допов нет. Звук англ. 2.0, рус. 5.1 (надут). Субтитры только русские. Перевод многоголосый, наложен традиционно громко. Теперь о самом фильме. Много слышал, как об одном из лучших вестренов, и давно хотел посмотреть. Первые кадры вызывают недоумение: Куперу 51 год, Грейс Келли - всего 23. Хорошенькие молодожены! Как ни крути, а староват Купер для этой роли. Старается держать осанку, но скованность в движениях очень даже заметна. Особенно в сцене пререстрелки. Опять же непривычно наблюдать за "бравым" шерифом, который боится каких-то четырех негодяев. Блондинчик или Гармоника леоновские за пару секунд таких бы положили (в угоду жанру, конечно). Понимаю, что Циннеман рисовал другой образ, человека, с его проблемами, страхами, неудачами. Но получилось, что в угоду содержанию пострадала форма. А уж как меня удивило начало перестрелки! Шериф, обвешавшись пистолетами, из засады начинает стрелять первым. Вот он реализм!
Регистрация: 18.04.2009 Сообщений: 26 Откуда: Питер
Купил от "Триумфа" буквально на днях по 215 рублей (амарей сбоку) : Семь самураев(2 ДВД) Скрытая крепость, Бездомный пес, Красная борода, Трон в крови, 47 ронинов...(Ронины откровенно говоря, разочаровали мальца зернистой картинкой - похоже пожали фильм и он наподобе 7 Самураев на 2-х дисках шел)
Регистрация: 12.05.2005 Сообщений: 1480 Откуда: Санкт-Петербург
У Триумфа полно шняги, такой, например, как "Королевская шлюха", какой-то дурацкий итальянский фильм (официально купленный ), Часть релизов вообще не DVD-исходники, кое-что пожато, иногда встречаются перепечатки Деваля. Полно ошибок в полиграфии. Пишут, что девятка - там пятерка, указывают 5.1, а в реале 1.0. Касабланка с ошибками авторинга. Может, перепечатали со временем - не знаю. А уж что они со звуком периодически творят - ужас! В "Конформисте" так низы задрали, что при ходьбе по любой поверхности звук, словно по пустой бочке ногой лупят. Так что будьте внимательны при покупке. Однако издали немало старых японских фильмов, за редким исключением (47 Ронинов, Знамена самураев), в неплохом качестве. И еще неуловимый "Железный крест" Пэкинпа. Где не спрошу - никто не встречал в продаже. (По шапке им надавли, что ли, за этот фильм?!) А ведь с кого-то пираты (назовем их так, ради смеха) скопировали. Был такой двойничек из первого и второго "Крестов".
Написано: 26.04.2008, 01:03 
DD 1.0(96) и 
