По поводу меню непомню. посмотрю завтра. А что касается Светловского варианта, то ножницы там не счелкают, а в вырезанных эпизодах новый дубляж, причем голоса очень хорошо подобраны к старому дубляжу и если бы не ножницы то разницы можно незаметить.
Регистрация: 21.06.2005 Сообщений: 1807 Откуда: Москва
Garri писал(a):
k2400 писал(a):
Garri писал(a):
Очередной шедевр от Триумфа !!! Триумф переиздал «В джазе только девушки» (DVD9) четыре дороги – русский закадровый, рус.дубляж (киностудии Горького), анг., франц., трое субтитров, фото М.Монро.
А как наложен дубляж? Как у Деваля на резаную версию? Или на полную со вставками?
Полностью не смотрел только потыкал эпизодами, но ни каких ножниц как у Диваля и Светлы замечено не было.
А как узнать переиздание? Можно фотку обложки? А также где купили и почём?
Возможно "Rodent", сам недавно пересматривал. Как узнать переиздание? Очень просто, на старой версии было указано "Деваль видео" как на "Последнем танго в Париже" и не стояло DVD9
... если дубляж со вставками многоголоски на полную версию без ножниц, надо будет взять.
Garri писал(a):
А что касается Светловского варианта ... в вырезанных эпизодах новый дубляж, причем голоса очень хорошо подобраны к старому дубляжу и если бы не ножницы то разницы можно незаметить.
Rodent писал(a):
Новый дубляж? Хм...возможно ли такое?
Да, на "Светле" и её копиях ("Карусель") именно так - с новодублированными вставками в полной версии.
Регистрация: 21.06.2005 Сообщений: 1807 Откуда: Москва
Garri писал(a):
Rodent писал(a):
Новый дубляж? Хм...возможно ли такое?
Возможно "Rodent", сам недавно пересматривал. Как узнать переиздание? Очень просто, на старой версии было указано "Деваль видео" как на "Последнем танго в Париже" и не стояло DVD9
А дорожки какие стерео или моно? Просто я тут видел какой-то Триумф на нем написано моно и не стоит DVD9.
Так тут и не видя обоих релизов можно предположить (хоть предполагать не видя - ерунда) достоверно: диску "Светлы" сто лет в обед, а "Триумф" наверняка сделал с последнего издания (раз появились титры и DVD-9). Вывод напрашивается сам... Но в любом случае рекомендовал бы подождать позитивовский релиз. Вообще-то не так... Пока купить новый "Триумф", но учесть, что и "Позитив" покупать придётся.
А с обсуждением-сравнением релизов "В джазе только девушки" здесь лучше завязать и переехать в соответствующий раздел "Сравнение релизов" - , чтобы уж всё было в одном месте.
Меню анимированное версия не полная. Что касаемо резанной версии, то мне вообще непонятно зачем в советском прокате были вырезаны такие незначительные эпизоды, наверное тогда существовали какие то временные рамки для односерийного фильма, большего оправдания я не нахожу. Фрагменты действительно до того незначительны, что не видя их вы ни чего не потеряли. Например как Душечка(М.Монро) спускается с верхней полки вагона, в сов. прокате она сразу идет по вагону чтобы забраться на полку с Дафне или как они спавлялись о работе заглядывая в двери кабинета в полной версии они заглянули в два кабинета и т.д.
Регистрация: 12.05.2005 Сообщений: 1480 Откуда: Санкт-Петербург
В советские времена не только временные рамки для односерийного фильма существовали, еще и для двухсерийных. 8) В результате, "Золото Маккены" после добавления песни Ободзинского в конец фильма (там, где ее не должно быть), наши прокатчики получили двухсерийную картину и соответствующее повышение цен на билеты.
Регистрация: 12.05.2005 Сообщений: 1480 Откуда: Санкт-Петербург
Sai Baba писал(a):
Rodent писал(a):
Garri писал(a):
Плюс еще какой то мало известный фильм с Мэрилин Монро «Столкновение».
И совершенно неизвестной Барбарой Стенуик
"Телохранитель" первый - DVD-5, на диске даже завод не указан. ООО Формата, какая-то. Здравствуй, называется, SuperBit.
И первый и второй - оба девятки. Оба от Свердловского завода (с указанием на дисках). Брал для товарища на прошлой неделе.
Может быть, Уральского электронного? То что была пятерка и "Формата" даю зуб. Такой же тип сигнатур присутствует на пиратках SuperBit (не путать со СРИ) Значит все решает удача.
Регистрация: 12.05.2005 Сообщений: 1480 Откуда: Санкт-Петербург
"Десятка". После второго вскрытого и некупленного диска сотрудники начинают такого покупателя отваживать. Запевает директор отделения, продавцы подтягивают в меру способностей и рвения. В отделении на ст. м. Звездная, у меня случился забавный диалог с одним из таких директоров после вскрытия "Телохранителя". Короче, нихрена этот директор лиц. диск от пиратского отличить не может. Или не хочет. Еще в сети магазинов "Десятка" я наслушался перлов, что, мол, мы имеем право отказать любому покупателю без объяснения причин и эти правила у нас на дверях вывешены (магазин на Ломоносовской). Деньги за брак могут вернуть тут же, даже без предъявления паспорта (по крайней мере, обещали) , а могут и предложить прийти на следующий день (это мы проходили).
Регистрация: 11.08.2007 Сообщений: 9 Откуда: Москва
Набор стандартный "комплексный" - трейлер + фильмография Куросавы и Мифунэ. Сабы - русские, англ. Аудио дорожки - японск 1.0, японск 3.0, русс 5.1 Картинка 16:9, Битрейд 6600-8900 Качество - весьма! Лучше, я только у них же, на "новых" "Семи самураях" видел 8)
Еще вопрос Самурай. Путь война. Фильм первый (САМУРАЙ 1: МУСАШИ МИЯМОТО (Самурай: Путь воина) / Miyamoto Musashi ) отсюда(cсылка ниже) ноги растут как исходника или что-то свое савторили? (вторая и третия часть идентично)
Кстати переиздания и новые издания действительно оказались выше всяких похвал: 7 самураев - на двух девятках Телохранитель 1 и 2 - отличное качество изображения Красная борода-тоже отлично 47 Ронинов,Трон в крови,Бездомный пес-все очень неплохо Отличаются новые издания тем что амарей вставляется сбоку а не снизу
Регистрация: 12.05.2005 Сообщений: 1480 Откуда: Санкт-Петербург
Sai Baba писал(a):
Набор стандартный "комплексный" - трейлер + фильмография Куросавы и Мифунэ. Сабы - русские, англ. Аудио дорожки - японск 1.0, японск 3.0, русс 5.1 Картинка 16:9, Битрейд 6600-8900 Качество - весьма! Лучше, я только у них же, на "новых" "Семи самураях" видел 8)
У "Телохранителя" картинка лучше, чем на "Семи самураях". Мне так показалось.
Написано: 10.04.2008, 05:19 
Все решает не удача, а выбор ПРАВИЛЬНОГО магазина 