TheHutt -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (20.10.2009 0:36:58)
quote:
А который вариант лучше? И где можно поподробнее прочитать про различия? Вкратце: В международном мастере (кроме дополнительных региональных различий), сделали следующее: - убрали многие англоязычные субтитры (в рекламном ролике, на плакатах и проч.) - заменили надписи символами: "Stalk/Don't Stalk", "Scare" итд. - переанимировали руку Салли, когда он говорит Бу: "You - go - to - bed" (в амер. версии он показывает на "to" два пальца) Дополнительные региональные различия: переведенное название фильма, заголовки газет и проч.
Вот кадры с конкретной демонстрацией (кроме последнего кадра - это различие между киноверсиями 2 ноября/7 декабря, добавленные ляпы и мюзикл. На блюрее оригинальная версия, а ляпы и мюзикл - в бонусах):
На втором диске в бонусах есть небольшая фича как раз на эту тему.
Lenny Nero -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (20.10.2009 0:43:23)
Faculty, The [CAN] NewThe FacultyBlu-ray Canada [A] Очередной эксклюзивный Канадский Блю-рей от Alliance, такой же голый в плане бонусов, лишь 1080i трансфер и DTS-HD MA звук. Зато фильм отличный, давно 'перезревший' для хоть какого-нибудь спец-издания!
Lenny Nero -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (20.10.2009 0:45:10)
Gremlins - 25th Anniversary Edition [CAN]NewGremlins25th Anniversary EditionBlu-ray Canada [ABC] Гремлинов любят все, и этот долгожданный Блю-рей удивил не только полностью (не считая тесктовых и фотогалерей) перенесёнными с SE DVD бонусами, но и красивым блестящим слипкейсом с тиснеными контурами названия и Гизмо!Теперь миса хочет вторую часть, ибо любит ее больше.
Kvaziboba -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (20.10.2009 20:50:15)
2 а так же, всем обладателем польского Гладиаторского стила. quote:
Бумажку побоялся отдирать, наклеена очень плотно, можно отодрать с краской.
Т.е. бумажка наклеена не на обычные прозрачные кусочки силикона? На что же она приклеена, что можно отодрать с краской? А как, вообще, качество изготовления стила? Хорошее? Хотя "поздняк метаться" - уже заказал.[sm=bk.gif]
Dima Netu -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (20.10.2009 21:36:46)
quote:
ORIGINAL: Kvaziboba
2 а так же, всем обладателем польского Гладиаторского стила. quote:
Бумажку побоялся отдирать, наклеена очень плотно, можно отодрать с краской.
Т.е. бумажка наклеена не на обычные прозрачные кусочки силикона? На что же она приклеена, что можно отодрать с краской? А как, вообще, качество изготовления стила? Хорошее? Хотя "поздняк метаться" - уже заказал.[sm=bk.gif]
Бумажка приклеена по всей площади и очень плотно, и "качественно", попробовал с углов, отходит с краской. Может, мне так "повезло". Качество изготовления, на мой взгляд, обыкновенное для стила.
SVN -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (20.10.2009 22:36:23)
Инфа по крепко наклеенной бумажке огорчает. Видимо то же меня ждет из Венгрии. Эх нужно было брать Тайский релиз, немного дороже и дольше по времени доставки, но зато все на английском без наклеек.
Aandreev -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (21.10.2009 12:30:27)
Да, стил неидеален. Неаккуратный дизайн лица, приклеенная бумага сзади. Плюс сами диски опять выглядят как из двух разных изданий. Могли хотя бы написание названия сохранить одинаковое. При всей аскетичности накатки Парамаунта в US релизе стиль выдержан лучше.
Mefisto from Hell -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (21.10.2009 12:51:10)
Вот только этого не надо, стил одинаковый для всех европейских стран (окромя UK), как и накатки. Тот же индусский стил, хоть и с другим кавером, но накатки на дисках 1 в 1 как у поляков -
Mefisto from Hell -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (21.10.2009 15:44:14)
И? Я к тому, что из твоего поста следовало, будто польский стил намного хуже остальных европейских. В целом я не фетишист накаток, мне стил нравится, локализация есть, а значит всё замечательно! Побольше бы таких релизов!
Крик -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (22.10.2009 10:28:22)
Фигурка на ощуп фиг знает из чего, не могу определить. Впервые держу такие вещи в руках. [] Почему DVD Giftset - наверно потому, что изначально для DVD делался, а потом и для BD стали то же самое штамповать. На BD есть русская дорожка, насчет субтитров не помню, но на доп. материалах точно нет.
cif666 -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (22.10.2009 10:30:11)
Ответ в одном флаконе.[] Бокс вышел давно, но с реальным наличием траблы. Заказ делался в пятницу утром, передача на почту произошла в следующий четверг вычером, получил во вторник. По надписи ДВД обращатся к изготовителю[], у них есть на сайте несколько вариантов ДВДнаборов с этой фигуркой. Видимо, гифт комплектуется диском в зависимости от заказа. Материал - какая-то плассмаска, весом не блещет. Русский на блюре есть. Позднее будут еще фото.
am_z -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (22.10.2009 16:30:04)
The Wizard of Oz (70th Anniversary Ultimate Collector's Edition) (ABC, Poland, Rus 5.1)[/size]
Польское "ультимативное коллекционное и т.д." 2-х дисковое издание. По наполнению - половинка американского амазоновского, но, судя по всему, полный аналог немецкого. Русский звук 5.1 имеется в наличие, при этом песни оставили в оригинале и субтитров к ним нет.
Примечательно, что польский, чешский и венгерский - только моно 1.0! В комплекте имеется CD с кусочками музыки из фильма.
Вся полиграфия - на английском, на польском только этикетка сзади (ничем не прикрепленная). Куча открыток и несколько буклетов.
В общем, на мой взгляд, именно это издание нужно брать, если нужен русский. Немецкое хоть и дешевле, но русского нет и полиграфия наверняка на немецком... Их нихт ферштейн, однако...
crazy_gringo -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (22.10.2009 22:38:34)
Silent Hill [FR]
Silent Hill [FR][ABC]
2х-дисковое французское издание. В комплекте, кроме двух дисков, идут 4 обложки на 2 листах(с каждой стороны своя картинка). На первом диске находится сам фильм и несколько бонусов. Звук на фильме DTS французский и DTS английский, субтитры французские и английские. Также присутствуют 2 коментария, с возможностью просмотра с субтитрами(англ, франц) и PiP 2х видов(еще не смотрел точно что там, но в одном идет съемка из-за спины оператора). На 2ом диске есть презентация видеоигр Сайлент хилл 1 и 2(обычная нарезка из игр), интервью с Акирой Ямаокой, мастеркласс с Акирой Ямаокой и Кристофом Гансом, рассказ Кристофа Ганса о Сайлент Хилле, полуторочасовая документалка о Сайлент Хилле, часовой Making of..., Behind the scene, Around the film, галлерея и тизер с трейлером. Бонусы, где говорят на английском, имеют только французские субтитры, где говорят на французском, японском на выбор французские, английские. Фильм полностью еще не смотрел, но качество вроде нормальное. А по количеству бонусов, наверное, это лучшее из доступных изданий.
Lenny Nero -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (23.10.2009 1:55:03)
quote:
ORIGINAL: crazy_gringo
Silent Hill [FR]
Также присутствуют 2 коментария, с возможностью просмотра с субтитрами(англ, франц) и PiP 2х видов. На 2ом диске есть презентация видеоигр Сайлент хилл 1 и 2(обычная нарезка из игр), интервью с Акирой Ямаокой, мастеркласс с Акирой Ямаокой и Кристофом Гансом, рассказ Кристофа Ганса о Сайлент Хилле, полуторочасовая документалка о Сайлент Хилле, часовой Making of..., Behind the scene, Around the film, галлерея и тизер с трейлером. Бонусы, где говорят на английском, имеют только французские субтитры, где говорят на французском, японском на выбор французские, английские.
Ух ты, двухдисковое SE на Блю-рее! Французкое же DVD уже было очень хорошим, а тут, вроде, перенесли часовую документалку, интервью с Ямаокой, Around the Film и 14-минутную фичуретку с Радой Митчел, кроме всяких трейлеров и фото-галерей, но добавили еще одну документалку аж на полтора часа и два коммента! Очень интересует несколько вещей, пожалуйста ответь: Комменты на каком языке? Я так понял новая полутарочасовая документалка в HD, а остальное нет? Все ли в ней на английском, и действительно ли есть перевод английскими субтитрами на французкие разговоры? Судя по обложке "рассказ Кристофера Ганса о Сайлент Хилле 2", то есть об игре? Какой продолжительности эти также новые по сравнению со всеми предыдущими изданиями фильма бонусы, "мастеркласс с Ямаокой" и "рассказ Кристофа Ганса о Сайлент Хилле"? Неужели целых две PiP дорожки, и что же там все таки показано, на каком языке, есть и нужен ли к ним перевод? Вообще взял бы ради одного 87-минутного документального фильма, если его можно смотреть без знания 'фгханцузкого'. A, и субтитры на самом фильме на английской дорожке не форсированы?
Lenny Nero -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (23.10.2009 2:17:19)
Waterworld [US] NewWaterworldBlu-ray US [ABC] Честно говоря не понял зачем это купил. Ах да, чисто автоматически добавил в большой четырехмесячный заказ думая что покупаю удлинённую версию в HD. Надо хотя бы анонсы читать, ведь здесь только театральная версия, которая давным давно имеется на HD DVD. Ладно, буду думать что на этом диске звук лучше...
Lenny Nero -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (23.10.2009 2:17:42)
Transformers: Revenge of the Fallen SE [US]NewTransformers[font color="#cc0000">:[/size] [/size][font color="#666666">Revenge of the FallenTwo-Disc Special EditionBlu-ray US [ABC] Блестящий слипкейс с тиснёным названием скрывает полностью альтернативную обложку. И даже, о счастье, нет цифровой копии, вместо которой полноценный втором Блю-рей с бонусами.
Ktibr -> RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях (23.10.2009 14:13:31)
quote:
ORIGINAL: Крик
Lenny, а как там с видео, расширяется по вертикали в некоторых сценах как у "Темного рыцаря"?
Как уже сказали выше расширенных сцен нет. Касательно самой картинки: Крупные планы поражают своей детальностью. А, вот мелкие, например вид сверху на драку роботов в лесу, наоборот расстраивают. Выглядят мультяшно и кажется, что не хватает детализации. В целом понравилось больше чем в кино, так как все видно гораздо четче и глаз радуется (ну и звук хороший )
Написано: 23.08.2013, 14:20 
]
)
