В Германии на 6 июня запланированы выход юбилейного издания фильма Оливера Стоуна "Взвод", приуроченного к 25-ти летию фильма и "В джазе только девушки" c Мерлин Монро. Оба диска имеют русскую локализацию.
Вот когда они выпустят такую же лимитированную коробку SCARFACE, как и в других регионах - тогда и поговорим. И я бы не стал так уж однозначно называть заведомое отсутствие русских субтитров на CASINO "отличными новостями"..
К этому источнику уже нет никакого доверия в плане анонсирования релизов... То, что на Скарфейсе будет ДТС 2.0 с закадровым, это очевидно. А то, что на Апокалипсисе русский ДТС-ХД и сабы, это невероятно (или ЮПР собрались сами авторить?).
Регистрация: 04.04.2008 Сообщений: 2181 Откуда: Praha
El Capitain писал(a):
Вот когда они выпустят такую же лимитированную коробку SCARFACE, как и в других регионах - тогда и поговорим. И я бы не стал так уж однозначно называть заведомое отсутствие русских субтитров на CASINO "отличными новостями"..
На Казине есть сабы, но только на комменты, а не на фильм. Кстати, русская озвучка совершенно убита как по звуку, так и монотонным двухголосьем без всяких эмоций. К тому же часто трудно понять, кому из лиц на экране принадлежит фраза. Только к последней трети фильма чтецы чуть оживляются, но даже их ор слушается хреново, просто орут и всё. Допы - перевод сабами.
с коробкой. Значит, кроме макулатуры и сидишек, ничего не будет. Дороговато получается (например, по сравнению с немецким ящичком "Сыграй мне песню о смерти")...
По информации Бюллетеня Видеорынка "Звездные войны" в России выйдут 15 сентября одновременно с мировым релизом. Как и во всем мире в продажу должны поступить: оригинальная трилогия (3 диска), приквел трилогия (3 диска) и общий бокс Саги (9 дисков)
На Казине есть сабы, но только на комменты, а не на фильм. Кстати, русская озвучка совершенно убита как по звуку, так и монотонным двухголосьем без всяких эмоций. К тому же часто трудно понять, кому из лиц на экране принадлежит фраза. Только к последней трети фильма чтецы чуть оживляются, но даже их ор слушается хреново, просто орут и всё. Допы - перевод сабами.
Математика такая: релизы трилогий только фильмы, а вся Сага на 9-ти дисках с кучей бонусов
Состав дополнительных материалов 9-ти дискового бокса саги:
Disc 1: Star Wars: Episode I, The Phantom Menace Audio Commentary with George Lucas, Rick McCallum, Ben Burtt, Rob Coleman, John Knoll, Dennis Muren and Scott Squires Audio Commentary from Archival Interviews with Cast and Crew
Disc 2: Star Wars: Episode II, Attack of the Clones Audio Commentary with George Lucas, Rick McCallum, Ben Burtt, Rob Coleman, Pablo Helman, John Knoll and Ben Snow Audio Commentary from Archival Interviews with Cast and Crew
Disc 3: Star Wars: Episode III, Revenge of the Sith Audio Commentary with George Lucas, Rick McCallum, Rob Coleman, John Knoll and Roger Guyett Audio Commentary from Archival Interviews with Cast and Crew
Disc 4: Star Wars: Episode IV, A New Hope Audio Commentary with George Lucas, Carrie Fisher, Ben Burtt and Dennis Muren Audio Commentary from Archival Interviews with Cast and Crew
Disc 5: Star Wars: Episode V, The Empire Strikes Back Audio Commentary with George Lucas, Irvin Kershner, Carrie Fisher, Ben Burtt and Dennis Muren Audio Commentary from Archival Interviews with Cast and Crew
Disc 6: Star Wars: Episode VI: Return of the Jedi Audio Commentary with George Lucas, Carrie Fisher, Ben Burtt and Dennis Muren Audio Commentary from Archival Interviews with Cast and Crew
Disc 7: Star Wars Archives: Episodes I-III Deleted, extended and alternate scenes Prop, maquette and costume turnarounds Matte paintings and concept art Supplementary interviews with cast and crew Flythrough of the Lucasfilm Archives Additional Content
Disc 8: Star Wars Archives: Episodes IV-VI Deleted, extended and alternate scenes Prop, maquette and costume turnarounds Matte paintings and concept art Supplementary interviews with cast and crew Flythrough of the Lucasfilm Archives Additional Content
Disc 9: The Star Wars Documentaries Star Warriors (2007, Apx. 84 Minutes): Some Star Wars fans want to collect action figures...these fans want to be action figures! A tribute to the 501st Legion, a global organization of Star Wars costume enthusiasts, this insightful documentary shows how the super-fan club promotes interest in the films through charity and volunteer work at fundraisers and high-profile special events around the world.
A Conversation with the Masters: The Empire Strikes Back 30 Years Later (2010, Apx. 25 Minutes): George Lucas, Irvin Kershner, Lawrence Kasdan and John Williams look back on the making of The Empire Strikes Back in this in-depth retrospective from Lucasfilm created to help commemorate the 30th anniversary of the movie. The masters discuss and reminisce about one of the most beloved films of all time.
Star Wars Spoofs (2011, Apx. 91 Minutes): The farce is strong with this one! Enjoy a hilarious collection of Star Wars spoofs and parodies that have been created over the years, including outrageous clips from Family Guy, The Simpsons, How I Met Your Mother and more — and don't miss "Weird Al" Yankovic's one-of-a-kind music video tribute to The Phantom Menace!
The Making of Star Wars (1977, Apx. 49 Minutes): Learn the incredible behind-the-scenes story of how the original Star Wars movie was brought to the big screen in this fascinating documentary hosted by C-3PO and R2-D2. Includes interviews with George Lucas and appearances by Mark Hamill, Harrison Ford and Carrie Fisher.
The Empire Strikes Back: SPFX (1980, Apx. 48 Minutes): Learn the secrets of making movies in a galaxy far, far away. Hosted by Mark Hamill, this revealing documentary offers behind-the-scenes glimpses into the amazing special effects that transformed George Lucas' vision for Star Wars and The Empire Strikes Back into reality!
Classic Creatures: Return of the Jedi (1983, Apx. 48 Minutes): Go behind the scenes — and into the costumes — as production footage from Return of the Jedi is interspersed with vintage monster movie clips in this in-depth exploration of the painstaking techniques utilized by George Lucas to create the classic creatures and characters seen in the film. Hosted and narrated by Carrie Fisher and Billie Dee Williams.
Anatomy of a Dewback (1997, Apx. 26 Minutes): See how some of the special effects in Star Wars became even more special two decades later! George Lucas explains and demonstrates how his team transformed the original dewback creatures from immovable rubber puppets (in the original 1977 release) to seemingly living, breathing creatures for the Star Wars 1997 Special Edition update.
Star Wars Tech (2007, Apx. 46 Minutes): Exploring the technical aspects of Star Wars vehicles, weapons and gadgetry, Star Wars Tech consults leading scientists in the fields of physics, prosthetics, lasers, engineering and astronomy to examine the plausibility of Star Wars technology based on science as we know it today. We will continue to update this news post with more details as they become available.
Видео трансфер подвергся очередной реставрации и впервые на домашнем видео в Британии будет представлен в оригинальной театральной пропорции – 2.35:1, предыдущие релизы были представлены в 2.00:1
Как-то смущает меня эта фраза. Ведь оригинальный аспект был 2.00:1
сравнивал одинаковые кадры "Апокалипсис сегодня" HDTV-рип(2:1) и BD-рип(2,35:1) так вот: BD-рип по высоте ничего не потерял (т.е. ничего не отрезали) а HDTV-рип напротив по ширине обрезан получается п.с. сравнительные кадры не сохранял, HDTV-рип удалил с DVD не сравнивал
Фильм будет представлен в расширенной версии продолжительностью 136 минут. Бонусы издания будут включать новые интервью, удаленные и альтернативные сцены, произдодственные архивы и многое другое.
Первые детали Blu-Ray релиза фильма Запрещенный прием/Sucker Punch, запланированного на 28 июня.
Фильм будет представлен в расширенной версии, в которой будут добавлены 18 минут сцен, невошедших в театральную версию. При чем эти сцены повышают ограничения фильма до категории R, в отличии от театральной версии, которая имела рейтинг PG-13. Релиз будет содержать такие дополнительные функции как картинка в картинке, комментарий режиссера Зака Снайдера и режим maximum movie.
Фильм будет представлен в расширенной версии, в которой будут добавлены 18 минут сцен, невошедших в театральную версию.
То есть имеем предпосылки к тому, что произошло с Городом воров (сипишникам было западло организовать перевод на расширенную версию, в результате чего мы остались без блюра)...
То есть имеем предпосылки к тому, что произошло с Городом воров (сипишникам было западло организовать перевод на расширенную версию, в результате чего мы остались без блюра)...
Ну без блюра мы не останемся - какой/никакой хит, у CP он заявлен на 28 июля, а вот на расширенную версию скорее всего можно не расчитывать - Уорнеры не были замечены в додублировании своих фильмов. Скорее всего выпустят театралку на несколько европейских стран (типа, как с "Хранителями" было)
а вот на расширенную версию скорее всего можно не расчитывать - Уорнеры не были замечены в додублировании своих фильмов. Скорее всего выпустят театралку на несколько европейских стран (типа, как с "Хранителями" было)
Мне кажется, здесь зависит от того, какую локализацию предоставляют местные дистрибьюторы. Если большинство дают на обе версии, то остальные в расчет не принимаются. Город воров, например, вышел для третьесортных стран (где должны были быть и мы) в ... А если выпустят только театралку, то толку от такого релиза будет мало - разница с расширенной слишком весомая.
Словно издеваясь над российскими кинолюбителями, получившими возможность приобрести Blu-ray издание фильма "Области тьмы" без оригинальной аудиодорожки и полноценных дополнительных материалов, американское подразделение 20th Century Fox, которое с недавнего времени издает Blu-Ray и DVD релизы компании Relativity Media, анонсировало свою версию Blu-ray издания фильма. Так, в издании будет представлена расширенная версия фильма, которую можно будет посмотреть с комментариями режиссера Нила Бюргера.
P.S. спасибо хоть на украинскими не издеваются... у нас вообще никакого не будет
Написано: 01.05.2011, 03:22 
