Анатолий | Написано: 03.08.2007, 07:55 |
Обозреватель Регистрация: 25.08.2005 Сообщений: 1113 Обзоров: 32 Откуда: Челябинск
|
to Yuran: Если Позитив его не переделал-то никакие и никак. Тока меню. |
В начало страницы | |
|
sashaz | Написано: 03.08.2007, 14:24 |
Обозреватель Регистрация: 04.06.2007 Сообщений: 314 Обзоров: 32
|
Что-то давненько Рома не появлялся? Наверно готовит суперобзор новинок? |
В начало страницы | |
|
dik | Написано: 03.08.2007, 14:54 |
Регистрация: 28.04.2007 Сообщений: 64
|
sashaz писал(a): Что-то давненько Рома не появлялся? Наверно готовит суперобзор новинок? Он вроде в отпуск собирался |
В начало страницы | |
|
sashaz | Написано: 03.08.2007, 15:02 |
Обозреватель Регистрация: 04.06.2007 Сообщений: 314 Обзоров: 32
|
dik писал(a): sashaz писал(a): Что-то давненько Рома не появлялся? Наверно готовит суперобзор новинок? Он вроде в отпуск собирался Что-то не припомню такого сообщения. И на кого ж он нас оставит? |
В начало страницы | |
|
Орленок | Написано: 06.08.2007, 12:36 |
Регистрация: 17.09.2005 Сообщений: 712 Откуда: из Москвы
|
Скажите кто-нибудь, комментарии создателей на диске "Смывайся!" переведены как-нибудь на русский? |
В начало страницы | |
|
serg204 | Написано: 06.08.2007, 15:10 |
завсегдатай Регистрация: 18.12.2006 Сообщений: 3774
|
Yuran писал(a): На диске КошмарПередРождеством какие допы переведены и как (голос или сабы)? Никакие и никак. Допов вагон, включая ранние мультики Бертона, но все без перевода. Жаль. На самом фильме два варианта озвучки - дубляж и многоголоска. |
В начало страницы | |
|
SunTechnic | Написано: 07.08.2007, 08:34 |
Ветеран Регистрация: 16.06.2005 Сообщений: 2096 Откуда: Ульяновск
|
Обращаюсь к Позитивовцам. Ребята, а можно русские субтитры делать помельче. Уже в который раз обращаю внимание, что они просто огромные. Я когда смотрю кино, даже если на русском, то включаю русские субтитры и они не мешают, но огромныё шрифт, да ещё и большой межстрочный интервал - это просто четверть эрана занимают - ужас! Это я смотрел первого "Крёстного отца" - ужас, как было неудобно, но всё равно приходилось включать их, т.к. не всегда можно внятно расслышать, чего там на озвучке сказали по-русски. Огромный шрифт на субтитрах для милипизерных телевизоров что ли делается? |
В начало страницы | |
|
AnryV | Написано: 07.08.2007, 09:01 |
Ветеран Регистрация: 23.12.2005 Сообщений: 3497 Откуда: Санкт-Петербург
|
SunTechnic писал(a): Обращаюсь к Позитивовцам. Ребята, а можно русские субтитры делать помельче. Уже в который раз обращаю внимание, что они просто огромные. Я когда смотрю кино, даже если на русском, то включаю русские субтитры и они не мешают, но огромныё шрифт, да ещё и большой межстрочный интервал - это просто четверть эрана занимают - ужас! Это я смотрел первого "Крёстного отца" - ужас, как было неудобно, но всё равно приходилось включать их, т.к. не всегда можно внятно расслышать, чего там на озвучке сказали по-русски. Огромный шрифт на субтитрах для милипизерных телевизоров что ли делается? И еще ОЧЕНЬ длинные строки в субтитрах - на весь экран. Это не правильно. |
В начало страницы | |
|
Oleh! | Написано: 07.08.2007, 22:18 |
Регистрация: 19.10.2005 Сообщений: 1063 Откуда: Николаев
|
AnryV писал(a): И еще ОЧЕНЬ длинные строки в субтитрах - на весь экран. Это не правильно. А еще их лучше делать желтого цвета ))) |
В начало страницы | |
|
Positive | Написано: 08.08.2007, 00:14 |
Модератор Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
|
Violet писал(a): А что там с фильмом "Шоу Трумана"? Планировали, планировали и передумали? Рома, просвятите Да, перевод уже сделан и наложен, допы переведены. В недалЁком будущем планируем отличное издание незаслуженно обделЁнного вниманием фильма |
В начало страницы | |
|
Gray | Написано: 08.08.2007, 00:15 |
Регистрация: 13.02.2005 Сообщений: 1810 Откуда: Великая Российская Империя
|
Рома писал(a): Да, перевод уже сделан и наложен, допы переведены. В недалЁком будущем планируем отличное издание незаслуженно обделЁнного вниманием фильма Русские субтитры будут? |
В начало страницы | |
|
Positive | Написано: 08.08.2007, 00:18 |
Модератор Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
|
dik писал(a): sashaz писал(a): Что-то давненько Рома не появлялся? Наверно готовит суперобзор новинок? Он вроде в отпуск собирался Кто сказал?? |
В начало страницы | |
|
Positive | Написано: 08.08.2007, 00:19 |
Модератор Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
|
Gray писал(a): Рома писал(a): Да, перевод уже сделан и наложен, допы переведены. В недалЁком будущем планируем отличное издание незаслуженно обделЁнного вниманием фильма Русские субтитры будут? Если не произойдЁт непредвиденного - обязательно. |
В начало страницы | |
|
Sp2000 | Написано: 08.08.2007, 07:29 |
Регистрация: 23.10.2006 Сообщений: 132
|
Ну что? Кто уже видел 4 орех? Что там? |
В начало страницы | |
|
Иван | Написано: 08.08.2007, 12:54 |
Регистрация: 22.08.2005 Сообщений: 998
|
а мистер брукс, людоед кто-нибуль отпишет характеристики? |
В начало страницы | |
|
Sp2000 | Написано: 08.08.2007, 13:23 |
Регистрация: 23.10.2006 Сообщений: 132
|
по ореху:
Рома говорил, что сдерут R5 2 дисковый выкинув стремные допы. Так ли это? |
В начало страницы | |
|
Positive | Написано: 08.08.2007, 13:27 |
Модератор Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
|
Sp2000 писал(a): по ореху: Рома говорил, что сдерут R5 2 дисковый выкинув стремные допы. Так ли это? Да, всЁ слили на 1 DVD9 выкинув только поющих гопников |
В начало страницы | |
|
Иван | Написано: 08.08.2007, 16:11 |
Регистрация: 22.08.2005 Сообщений: 998
|
Рома, мистер брукс, людоед отпишитесь по характеристикам? |
В начало страницы | |
|
Орленок | Написано: 08.08.2007, 16:23 |
Регистрация: 17.09.2005 Сообщений: 712 Откуда: из Москвы
|
Рома Здорово, что вы с "Константином" занялись. А не хотите ли такой же фортель проделать с "Бэтменом. Началом"? Дубляж+оригинал+англ. и рус. субтитры. ИМХО, фильм на две головы сильнее и замечательней того же "Константина", а в по-настоящему достойном виде и не выходил... Обидно. |
В начало страницы | |
|
Positive | Написано: 08.08.2007, 17:52 |
Модератор Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
|
Орленок писал(a): Рома Здорово, что вы с "Константином" занялись. А не хотите ли такой же фортель проделать с "Бэтменом. Началом"? Дубляж+оригинал+англ. и рус. субтитры. ИМХО, фильм на две головы сильнее и замечательней того же "Константина", а в по-настоящему достойном виде и не выходил... Обидно. Константин будет уже скоро. Бэтменами пока заниматься не планируем, увы. |
В начало страницы | |
|
Positive | Написано: 08.08.2007, 17:57 |
Модератор Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
|
Иван писал(a): Рома, мистер брукс, людоед отпишитесь по характеристикам? Мистер Брукс - копия R5 По Людоеду - отпишусь подробно позже. Там скрещены Японское и Американское издания + подправленная многоголоска от LDV, кажется. |
В начало страницы | |
|
Alek | Написано: 08.08.2007, 18:29 |
Регистрация: 20.11.2005 Сообщений: 115
|
А людоед вышел уже? |
В начало страницы | |
|
Positive | Написано: 08.08.2007, 18:46 |
Модератор Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
|
Alek писал(a): А людоед вышел уже? Ага! Полиграфия там на мой взгляд - просто обалденная! Из допов: Аудиокомментарии, Фотогалереи, Трейлеры разные, УдалЁнные сцены. Если не путаю, есть там ещЁ какие-то любопытные easter eggs, но на 100% пока не скажу. Вроде анаморф. Обзор в новинках будет. Позже. |
В начало страницы | |
|
Oleh! | Написано: 08.08.2007, 18:47 |
Регистрация: 19.10.2005 Сообщений: 1063 Откуда: Николаев
|
Орленок писал(a): Рома Здорово, что вы с "Константином" занялись. А не хотите ли такой же фортель проделать с "Бэтменом. Началом"? Дубляж+оригинал+англ. и рус. субтитры. ИМХО, фильм на две головы сильнее и замечательней того же "Константина", ... Полная чушь. Вне зависимости-ИМХО или нет. "Начало..." вообще недофильм. И это не ИМХО ))))) |
В начало страницы | |
|
Alek | Написано: 08.08.2007, 18:57 |
Регистрация: 20.11.2005 Сообщений: 115
|
Рома писал(a): Alek писал(a): А людоед вышел уже? Ага! Полиграфия там на мой взгляд - просто обалденная! Из допов: Аудиокомментарии, Фотогалереи, Трейлеры разные, УдалЁнные сцены. Если не путаю, есть там ещЁ какие-то любопытные easter eggs, но на 100% пока не скажу. Вроде анаморф. Обзор в новинках будет. Позже. Рома вы супер! Если бы не Вы, то наверное никто бы не сделал этот фильм! |
В начало страницы | |
|
Positive | Написано: 08.08.2007, 18:57 |
Модератор Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
|
Oleh! писал(a): Орленок писал(a): Рома Здорово, что вы с "Константином" занялись. А не хотите ли такой же фортель проделать с "Бэтменом. Началом"? Дубляж+оригинал+англ. и рус. субтитры. ИМХО, фильм на две головы сильнее и замечательней того же "Константина", ... Полная чушь. Вне зависимости-ИМХО или нет. "Начало..." вообще недофильм. И это не ИМХО ))))) При всей авторитетности мнения - в данном случае это офтоп |
В начало страницы | |
|
Орленок | Написано: 08.08.2007, 20:04 |
Регистрация: 17.09.2005 Сообщений: 712 Откуда: из Москвы
|
Oleh! писал(a): Орленок писал(a): Рома Здорово, что вы с "Константином" занялись. А не хотите ли такой же фортель проделать с "Бэтменом. Началом"? Дубляж+оригинал+англ. и рус. субтитры. ИМХО, фильм на две головы сильнее и замечательней того же "Константина", ... Полная чушь. Вне зависимости-ИМХО или нет. "Начало..." вообще недофильм. И это не ИМХО ))))) Конечно же "Начало" на две головы головы выше "Константина", что подтверждается куда более высокими рейтингами первого. В "Начале" лучше проработана сюжетная линия, более колоритные персонажи (в Косте колоритен только Сатана), меньше провисаний, более четкая и уверенная режиссура, да и сам фильм значительно атмосфернее Кости. Я уж молчу об актерском составе, в "Константине" только Стормаре реально хорош, в "Начале" хорош весь актерский состав. Да и чисто с технической стороны "Начало" покачественней скроен. И это не ИМХО.
"Бэтмен. Начало" единственный героический кинокомикс, со времен бертоновских "Бэтменов", который можно смотреть без рвотных позывов. Вот это ИМХО.
Все, хоре с оффтопом, который, кстати, не я начал. |
В начало страницы | |
|
Орленок | Написано: 08.08.2007, 20:10 |
Регистрация: 17.09.2005 Сообщений: 712 Откуда: из Москвы
|
Рома писал(a): Бэтменами пока заниматься не планируем, увы. Да всеми Бэтменами заниматься и не надо, - с первыми четырьмя UPR хорошо постаралась, а вот "Начало" сделать бы неплохо. |
В начало страницы | |
|
Kexit | Написано: 08.08.2007, 21:06 |
Ветеран Регистрация: 26.12.2006 Сообщений: 1421
|
Да, первых четырех мы уже благополучно купили на лицухе. Мы все ждем - "Бэтмен. Начало"!
P.S. Рома, пусть ваши звуковики послушают звуковую дорожку хорошенько на "Крепком орешке 4.0". Чтоб рассинхрона не было от греха подальше. |
В начало страницы | |
|
IceCool | Написано: 08.08.2007, 21:48 |
Ветеран Регистрация: 18.11.2004 Сообщений: 984 Откуда: Санкт-Петербург
|
Орленок писал(a): Конечно же "Начало" на две головы головы выше "Константина", Единственный стоящий Бэтман - это пародия на MMA'05 с Джимми Фэлоном и Джоном Хедером Константин - шэдэвра. |
В начало страницы | |
|
pulp | Написано: 08.08.2007, 22:05 |
Регистрация: 19.04.2007 Сообщений: 337 Откуда: Норильск
|
Единственный стоящий Бэтман - это пародия на MMA'05 с Джимми Фэлоном и Джоном Хедером Константин - шэдэвра.
И его UPR вырезали с первого диска... |
В начало страницы | |
|
yakudza | Написано: 09.08.2007, 04:39 |
Регистрация: 16.06.2005 Сообщений: 643 Обзоров: 7 Откуда: Сахалин
|
"Людоед" вышел? Отлично! Какие мы с Ромой молодцы Допы случаем не перевели? Саундтрек положили? Жаль Гоблина в стерео не пожелали видеть
"Бэтмен: начало" нужен, причём с русскими субтирами и дубляжем в 5.1. Аналогов такому изданию нет.
"Псы-воины" будут? Все же есть в наличии, Ром. |
В начало страницы | |
|
Positive | Написано: 09.08.2007, 12:05 |
Модератор Регистрация: 14.09.2006 Сообщений: 4518 Обзоров: 3 Откуда: я со старого форума :)
|
yakudza писал(a): "Людоед" вышел? Отлично! Какие мы с Ромой молодцы "Псы-воины" будут? Все же есть в наличии, Ром. Да, кстати, ещЁ раз спасибо за исходники! Псов-воинов делать всЁж не будем. |
В начало страницы | |
|
Oleh! | Написано: 09.08.2007, 20:11 |
Регистрация: 19.10.2005 Сообщений: 1063 Откуда: Николаев
|
Рома писал(a): ... Псов-воинов делать всЁж не будем. Вот же ж Позитив, может же принимать правильные решения, что НЕ делать, еще бы принимали правильные решения, что делать )). А делать надо: 1. Женская логика 2. И пришел паук 3. Умереть первым ))) |
В начало страницы | |
|
Spiker | Написано: 11.08.2007, 11:34 |
Регистрация: 04.03.2007 Сообщений: 65
|
Рома,подскажите "Американские Пироги" от Вашей фирмы имеют какие версии Кинотеатральные или Unrated?Конкретно по каждому фильму. |
В начало страницы | |
|